Én is úgy gondolom, hogy igyekezzünk helyesen írni, bár nem tartom ezt egy olyan szabálynak, amit tűzön-vízen át mindenképpen be kell tarta(t)ni.
Van egy megjegyzésem a következőkhöz:
- bepótol
- átkonvertál, eldeformál
- megtapasztal
Nem tudom, a nyelvészek mit mondanak erre, és azt sem, hogy a szótárakban mi áll erre vonatkozólag, de nekem az a véleményem, hogy az ilyen jellegű szavaknak igenis van létjogosultságuk. A köznyelvben mindenképpen, ugyanis más jelentésárnyalatuk van, mint az igekötő nélküli változatuknak. Az igekötő ilyen esetekben általában nyomatékosító szerepet tölt be, vagy azt hivatott kifejezni, hogy az adott tevékenység befejeződött illetőleg eredményes volt. A csinál/megcsinál pároshoz lehetne az ilyeneket hasonlítani, csak nem annyira erős a különbség, és (egyelőre) kevésbé elfogadott az igekötős változat.
''... we as consumers want our content free (as in Freedom) and if we don't get it, we'll take our content free (as in beer).''
