Stohl ''DUI'' Buci hihhetetlenezésétől epegörcsöt kapok.

Én már hozzászoktam ahhoz, hogy az Interneten mindeki mindent következetesen helytelenül ír le. Személy szerint én is hajlamos vagyok néhol kihagyni betűket, lefelejteni az ékkezeteket, így gyorsabb a gépelés is... mondjuk ha cikkről van szó, az más, de nézzük el tényleg, elvégre a tartalom a fontos

''A meggyőződés a tudás legnagyobb ellensége, erről szentül meg vagyok győződve'' - Vonnegut

Ehhez képest már a ''sci-fi'' helyetti ''tu-fa'' is kezdetleges próbálkozás. )

A tej élet, erő, egészség.

Eszembe jutott még valami. Lehet, hogy megint eltérek a tárgytól.
Nevek és fordításaik
Magyarországon előbb a család/vezeték-, utánna pedig az utó/keresztnevet írjuk le. Angliában, Németországban és több más országban is előbb az utónév jön, csak utánna a család, kivétel mikor a nevek jegyzékbe vagy hasonlóba veszik ilyenkor családnév vessző vezetéknév. Ha teszem fel Kovács Jakab levelet angolul ír levelet akkor aláírásként - nagy valószínűséggel - a Jakab Kovács, esetleg a Kovács, Jakab fog szerepelni.
DE!
Ha ugyanezt egy angol úriember, bizonyos James Smith teszi szite kizárt, hogy a Smith James fog a levél alján szerepeni, a - bár kicsi rá az esély - Smith, James elképzelhető, de nagy valószínű, hogy egyszerűen csak James Smith.
Na most akkor mi vagyunk nagyon okosak, hogy mi megértjük és a többiek meg buták ezért fordul a nevünk?

Tudományos-hagymázas .

Azért fordul, mert az emberiség legalább 98 százaléka így írja a nevét, és a kisebbség alkalmazkodik.

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

/off Mellesleg van egy magyar-ausztrál ismerősöm, akit Jones Péternek hívnak... Így, Dzsónsz Péter

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Ja igen a többség. Köszönöm értem.

Ha paranoid összeesküvés-elméletek terjesztése helyett inkább figyelsz az olyanokra, mint például az ''utána'' szó helyes leírása (egy n!), vesszőhibák tömkelege, gyatra mondatszerkesztés, sokkal többet teszel szép magyar nyelvünkért.

Én egyébként külföldön is a vezetéknevemet írom előre. Mit csináljak? Ez a nevem. Nem fordítva. Szerencsére ritkán van félreértés, mert a "Kovács" név elég ismert világszerte...

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Tudod mi a legrosszabb, hogy talán teljesen igazad van.

Ilyeneket láttam mostanában: (minden [sic])
''Matrica controll'' -- matrica-ellenőrök hátán
''Discrate security'' -- metróban biztonsági őrök hátán
Ezek vajon milyen nyelven vannak?

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Disztribúció, nem? Mert eddig egyszer sem láttam így a fórumokban, de szerintem hosszú ''ú''.

Religion – causing genocides over differing imaginary friends

''... Hozzátette: térségünkben a terrorveszély fogalma relativizálódik.''

ez mi a joistent jelent?

indexen olvastam:
http://index.hu/politika/kulfold/talas0323/

Mi a különbség a cinikus és az irónikus között? És mit jelentenek?

A đDiscrate security szerintem a cég neve és azért van idegen nyelven, mert az menő.

Cinikus - értékteleníti (devalválja) a tárgyat, az eszközt vagy a célt.
Ironikus - idézőjelben beszél (ír), az információ, vélemény, attitűd stb. tartalma és formája között ellentétes viszony van.

Már külföldön is rájöttek, hogy nem a legjobb a keresztnév vezetéknév forma, de a megszokás, a társadalmi beidegződés nagy úr, így nem mernek változtatni.

http://logout.hu/cikk/mi_is_az_a_htpc/teljes.html; Három emeleten át egy teljes liftrapszódiát játszik!

Na igen, de milyen idegen nyelven? Angolra emlékeztet leginkább... ugyanez a helyzet a másikkal is, de leginkább angol-magyar keverék mind a kettő

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Köszönöm. Nincsenek erre magyar kifejezések? Amit nemcsak érteni, hanem érezni is lehet.

Angol-magyar keverék, mint ahogy egyesek beszéde/írása, épp ezért menő/szakszövegszerű.

Nnna, biztos tudjátok, hogy egy rendelet szerint minden üzleten az idegen nyelvű felirat mellett azonos nagyságú magyar feliratnak is lennie kell. A következőket láttam peep show-kon: Pipi-leső , Kukkolda
Van itt nyelvi lelemény, csak kicsit noszogatni kell

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Jujj! Ez fájt. Hárompontos a találat.

OFF

Bocs, de jelezhetnéd a nickjükkel, hogy ki kicsoda a képeken.

ON

http://logout.hu/cikk/mi_is_az_a_htpc/teljes.html; Három emeleten át egy teljes liftrapszódiát játszik!

/off hagyd rajta az egeret a képen egy kis ideig. Mindig balról jobbra mennek a nevek

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Mire gondolsz?

Késik a 64-bites Windows az első Opteronokhoz
''...már létezik az Opteron optimalizált 64-bites Windows-verzió, de csak Release-kiadásban.''
Akkor ez most mit jelent? És biztos, hogy így hívják?

Ezek magyar kifejezések, igaz, hogy nem Árpád-korabeliek. Egy adott témában (legyen az akár a nyelvészet) való elmélyedés szükségszerűen együtt jár a hétköznapi tej-kenyér nyelvezettől való eltávolodással, a fogalmi rendszer kifinomultabbá válásával az adott területen, ami nem idegen, hanem nyelvünkbe viszonylag frissen átvett kifejezések sokaságának használatával jár együtt. Hogy miért nincs ezek egy részére ''ősmagyar'' kifejezés? Egyrészt a fogalmi rendszer ha tartalmat talál, jelölni akarja, és ha nincs rá olyan már meglévő címkéje, amely meglehetős átfedésben van a fogalom szemantikai tartalmával, akkor kényszerhelyzetben magyarít. (Nem minden emberöltőben születnek nyelvújító zsenik, akik magukra veszik a népharag és a kinevettetés terhét.) De ezek magyar szavakká válnak, hiszen magyar ragokkal látjuk el őket, pl cinikusan, ironikusabb, stb. Ha viszont már rendelkezik egy kultúra az adott tartlom elterjedt és általánosan megértett címkéjével, akkor nem erőlteti a magyar kifejezés megalkotását. Nem fektet oda energiát, ahova funkcionálisan nem kell. Tulajdonképpen hol kellene meghúzni a határvonalat: ami tíz évvel, húsz évvel, esetleg a török uralom alatt érkezett a nyelvbe, szóval mitől magyar egy szó, itt hány év kell, hogy az ember (a szó) állampolgárságot kapjon?

Eljátszottam a gondolattal, hogy mi lenne, ha most hirtelen nagy vehemensen kiirtanánk minden szót, ami mondjuk a török uralom óta keletkezett, vagy került a nyelvbe -mondván hogy azok nem ''ősmagyarok''... Esetleg redukálhatnánk a szókincset az Ómagyar Mária-Siralom szövegében található -valami ilyesmire, hogy ''Volek sirolm thudothlon syrolmol sepedyk, buol ozuk epedek''... Érdekes lenne.

Igaziból nem értem, hogy mi az oka annak, hogy megint előjöttek ezek a ''kihal a magyarság, kihal a magyar nyelv'' rémisztgetések... Legalább százötven éve tartja magát a nézet, még a Himnuszba is bekerült -mi meg mégis itt vagyunk, magyarul beszélünk, dacára az egésznek. Valahogy nem vagyok meggyőzve arról, hogy ilyen félrevezető álnyelvész dumákkal (amit idéztél is a táltosos oldalról) mindenképpen ''megmenteni'' lenne szükséges a nyelvet -de ahogy látom, ebben egyetértünk...
Pár éve mondta Bródy János, mikor Szörényi Levente megírta az Atillát, hogy túl kellene már lépni ezen a romantikus ''magyarok ősei a hunok'' alapmesén, s nem becsapni magunkat hasonló dolgokkal -no hát valahogy én is így gondolom: akinek tetszik, kételkedjen nyugodtan a ''hivatalos'' nyelvészetben, de ne akarja másokra erőltetni az amatőr módon összetákolt összeesküvés-elméleteit a tudást és az ''igazságot'' ''eltitkoló'' akadémikusokról...

Kösz. Még Denről és Rogról is feltehetnél egy két jobb képet.

http://logout.hu/cikk/mi_is_az_a_htpc/teljes.html; Három emeleten át egy teljes liftrapszódiát játszik!

/OFF
Kovács Úr, a privát véleményem az, hogy jobban állt neked a régi kép,
persze énis választhatnék szebbet

/OFF Vissza fogom cserélni a háború végeztével

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Ez csak valami fordítási hiba vagy elgépelés... A német verzióban nem látok hasonlót, csak arról, hogy az Opteron server megjelenése után és a Windows server következő nagyobb update-je előtt jelenik meg

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Pszichológiai gyakorlat(ok)?

''Hát - így.'' (Sík Endre Miklós) | ''A gazdasági fejlődés megköveteli Európa nemzeti határainak lebontását.” Lev Davidovics Trockij szovjet forradalmár | MS Windows is not the answer. MS Windows is the question. And the answer is: NO!!!

Hmm... Nem. Ez olyasmi, mint a csoportterápia, csak elvileg egészséges emberekkel Empátia, kommunikációs készség fejlesztésére, stb

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Helyesírás-ellenőrző programra gondoltál? Úgy vélem, hogy nem lenne célravezető, gondolj csak a Wordben és hasonlókban futtathatóakra!
Esetleg egy korrektor segíthetne... Guess.who, vállalnád?

''Hát - így.'' (Sík Endre Miklós) | ''A gazdasági fejlődés megköveteli Európa nemzeti határainak lebontását.” Lev Davidovics Trockij szovjet forradalmár | MS Windows is not the answer. MS Windows is the question. And the answer is: NO!!!

Megvan!!! Kedves KovacsUr, ez a kommunikációs gyakorlat! (Legalábbis nálunk a főiskolán így hívták... Hoppá, most látom csak, hogy ezzel visszatértem a pszichológiai tréninghez - mármint a magyar nyelv szempontjából... Jaj!

''Hát - így.'' (Sík Endre Miklós) | ''A gazdasági fejlődés megköveteli Európa nemzeti határainak lebontását.” Lev Davidovics Trockij szovjet forradalmár | MS Windows is not the answer. MS Windows is the question. And the answer is: NO!!!

//OFF
MIÉRT NEM HAGYTA MAGÁT MEGBOLDOSÍTANI A ''MAGYAR''? KÉREM A TISZTELT ILLETÉKESEKET, HOGY ERREJÁRTUKBAN SZÍVESKEDJENEK TÉVEDÉSEMET JAVÍTANI! NAGYON KÖSZÖNÖM!
//FFO

''Hát - így.'' (Sík Endre Miklós) | ''A gazdasági fejlődés megköveteli Európa nemzeti határainak lebontását.” Lev Davidovics Trockij szovjet forradalmár | MS Windows is not the answer. MS Windows is the question. And the answer is: NO!!!

/off Azért, mert csak nagybetűvel működnek ezek a kódok. A caps lock-ot pedig ereszd el, ha megkérhetlek

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Hah, még mit nem! Tanuljon meg mindenki helyesen írni...

//OFF (Ígérem, utoljára!)

Köszönöm a segítséget! (Így már sokkal jobban érzem magam!) Bocsánat, hogy végig ''ordibáltam''; ebből is látszik, hogy a piros hajhoz zöld fül társul...
//FFO

''Hát - így.'' (Sík Endre Miklós) | ''A gazdasági fejlődés megköveteli Európa nemzeti határainak lebontását.” Lev Davidovics Trockij szovjet forradalmár | MS Windows is not the answer. MS Windows is the question. And the answer is: NO!!!

A látható képátmérő 43,18 cm, amely adat egy 19 colos katódsugárcsöves (CRT) képernyő értékének felel meg.

Nem kellett volna olyan gyorsan elküldeni az elsőt...

A készülék válasz-reakcióideje
http://prohardver.hu/rios2_hir.php?id=2927

Hm? Ezt biztosan ide szántad?

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

belépőszíntű = belépőszintű
''videoanimációk'' helyett mozgokep talan jobb lenne

meg talan
''A TFT-kijelzőbe hangszórókat is beépített a Maxdata. '' nem a kijelzobe hanem a monitorba (bar ez mar szorszalhasogatas)

Bocs, már értem

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

<MÁS>
Mit jelent a belépőszintű?
Pedgi magyarul van, de ...
</MÁS>

ez az angol ''entry level'' 1az1ben forditasa, de azt hogy az angoloknak honnan szarmazik a kifejezes azt nem tudom. van olyan tippem hogy talan foldszintet jelolne de ez csak igy most jutott eszembe. szamtech ertelemben a kategoria legaljat, legolcsobb modelleket jelenti. (de nem 1 kategoriat, tehat minden kategorianak van beleposzintje.. hosszu de szerintem erted igy is )

Ez a legalacsonyabb ár, amin meg tudod venni, itt lép be a piacra a termék

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

Köszönöm.