No meg ugye a hivatalos fordítások is egyre gázabbak. Nem tudom láttad-e a Sziget c. filmet, abban volt, hogy a srác meséli, hogy tanult egy új szót, ''dude'' volt ez a szó. Moziban a hivatalos fordításban az szerepelt, hogy ''dúvad''... Nem vagyok nagyon húdeprofi angolból, de még én is tudom, hogy mit jelent a dude... Szóval törekszem mindent eredeti nyelven megnézni, mert szeretném azt hallani, ami a forgatókönyvben szerepel 
"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."
