És nagyjából tudod, hogy hogyan álltok? Tehát gondolom maga a játékmenet fordítása nem lehet nagy dolog, inkább csak a civilopédia. Elöbbit amúgy rengetegen megtették már, csak valamit mindíg kihagytak, tehát érdekes volt úgy a szöveget olvasni, hogy tele volt angol és magyar szavakkal is.
Remélem, ez nem ilyen lesz

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.

Asz'ondja:
játékmenet / labels - há' kb 80 %-os (me' én csinálom, oan' is )
civilopédia - ebből még van bőven, de haladgatunk (kb. puskapornál állunk)
diplomácia - ez megállt egyenlőre, hozzá sem fingottunk - az alap megvan!
Fullosan magyar programra ne készülj, multi pl. marad origi.
Elméletileg készülget a labels 1.44 ~b verziója, amint lesz időm befejezem
Több száz oldalt kell ''sorbiztosan'', kereszthivatkozva, szépen magyarra fordítani!

None of Ain't - Ni Lovagjai CS-S FUN Clan - www.nilovagjai.hu

Csaoooooooo

Na túl vagyok a vizsgaidőszakon...
Mit is kellene csinálnom?

Átlököd újra pls?

Asszem ez volt az:Bővebben: link
ja, és fordítanod kéne - ki gondolta volna

[Szerkesztve]

None of Ain't - Ni Lovagjai CS-S FUN Clan - www.nilovagjai.hu

na majd megpróbáljuk

csak most meg sok a melóm

Hy!
Valaki el tudná nekem küldeni a ''Civilization III\Art\units'' -ból a Leader mappát (tömörítve) mailban?
Ugyanis a játék kilép azzal a hibaüzenettel, hogy ez nincs. Valóban nincs, mert nálam ez a 4 mappa van:
- LEADER ANCIENT TIMES
- LEADER INDUSTRIAL AGES
- Leader Middle Ages
- LEADER MODERN TIMES
Jelenleg a második fejlesztési időben vagyok, de amikor a Leader Middle Ages mappát átneveztem sima Leaderre, akkor sem fogadja el.
A játék amúgy non-original, és 1.29f-es patch, és a hozzá tartozó magyarosítás van rajta.

Más: Hogy a tökömbe vagytok képesek i.sz. 900 körül vasútig eljutni?! Én most vagyok 1400 körül, és még csak most vagyok a második kor végén. Tehát örülnék, ha leírnátok a fejlesztési folyamatokat.

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.

Megnéztem, nekem sincs sima leader mappa, és teljesen eredeti a játék.

***

Báááz.... Akkor mit csináljak?
Kijön, hogy error, és nem találja a Leader/leader.ini filet. Azzal meg tudom oldani talán, hogy odaküldök a városba egy másik embert, mert éppen támadják a városom, én megölöm az emberét, és az egységem vezetővé válna, ha nem lenne ez a hiba

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.

Nem tudom, nekem soha nem volt ilyen hiba a játékban.

***

Ha ujrarakod a gamét akkor is ezt csinálja?

ezzel a hibával én is találkoztam.....

márn em emlékszem hogy oldódott meg.... talán sehogy

Nem szórakoztam vele, bevittem egy másik egységet abba a városba, és megoldódott a helyzet
Amúgy sikerült végre 700 körül már eljutnom a vasútig, és 14xx -ben pedig vége lett a játéknak, rakéta indítással.
Valaki sikerült elérnie alulról a 4. lámpánál jobb eredményt a végeredményben?

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.

Ez sajnos hiba, de a megoldása igen egyszerű.
Egyszerűen át kell nevezni az adott korhoz tartozó leader-t egyszerű leader.ini-vé. Szal' pl. Leader Middle Ages helyett sima leader.ini. Négy féle kor van, tehát négy féle leader lehet a (más a külalakjuk), de a progi csak a leader.ini-t kérné...az meg úgy nincsen csak ''korhozrendelt''leader.ini. Étem?

None of Ain't - Ni Lovagjai CS-S FUN Clan - www.nilovagjai.hu

Ahham, tehát itt van a blöki elásva...
Én csak a mappáját neveztem át, az init nem.

Más: A conquest mit változtat a játékon? Tudom, hogy lesz pár új nép, de ezen kívül? Van amit ront? Vagy csak javít?

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.

A népek száma kb megháromszorozódik, bővűl a tech tree, több fajta resource és egység van. Arról nem is beszélve, hogy zsír ingyenes modhegyek vannak a -Conquesthez, pl Warhammer mod.

***

A legjobb civ!

https://linktr.ee/wbteam21

hi all!

Szóval nekem is volt ez a problémám a Leader -el...
Rákerestem, a Google-n azt láss csodát...
Találtam és töltöttem...
Másik csoda működött vele.
Amúgy a hiba elég határozott tapasztalatom szerint akkor keletkezik
amikor az egységed annyi csatát túlét már, hogy ''hadvezér''
lesz belőle...
Szóval, ha csak másik egységgel foglalod el a várost, akkor sosem lesz hadvezáred...
És minnél tovább haladsz a korban annál többször fog kijönni ez az üzi.
Ha kelllenek a megfelelő mappák betömörítve valakinek, vagy valaki ki tudja tenni valahová, akkor elküldöm neki, csak jelezzétek.
Mondjuk én sem találtam meg olyan könnyen de azé' ment.
Megéri a mappa, me' különben nem lesz hadvezéred.
Persze lehet, hogy másnál máshol jeletkezik ez a hiba, de mindenesetle annyit megsúgok, hogy nem csak a leader, hanem az Army mappa is hiány''cikk''.

Na mindenkinek
cső
FuZio

Elég ha belinkeled, hogy honnan töltötted le.

***

Hi!

Ha elküldöd nekem akkor kirakom és belinkelem ide...

mi a bonyolult az átnevezésben...nu mindegy...linket akarunk

None of Ain't - Ni Lovagjai CS-S FUN Clan - www.nilovagjai.hu

BugFix

Íme a gyakran hiányolt Leader és Army könyvtár FuZios-nak köszönhetően.

URI: http://stuff.wudu.hu/leaderarmy.zip
Letölthető itt: Bővebben: link

sirály vagy!

***

Hy!

Nem akarok beleszólni a munkátokba, de a közelmúltban rátaláltam valamire:
Olyan magyarítás, ami a játékmenetet és menü 90%-át átírja, illetve a civilopédia 70%-a is meg van csinálva a sima civ3-ban. Szerintem felesleges munka nektek ezeket úrja fordítani, inkább vagy azt kéne folytatni, vagy a Conquest-et kéne kezdeni fordítani (mert ahhoz ugyebár nincs még semmi magyarosítás). Ez természetesen csak egy tanács, ha ti jobban szeretnétek csak a saját szavaitokat viszont látni a képernyőn, akkor hajrá
Ha érdekel, elküldöm ezt a magyaritást, amiről beszélek.

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.

Szerintem csak a Conquestet magyarosítják.

***

Wooops! Én eddig azt hittem, hogy a simát magyarosítják.

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.

Páran megint kiiestek és én is vizsgázgatok, de az alap CIV fordítását egészítjük ki a Conquest magyarosításával...szal' nem fordítjuk újra az egészet

None of Ain't - Ni Lovagjai CS-S FUN Clan - www.nilovagjai.hu

Most csak 5k a full civ (amiben minden benne van) a CDGalaxisban. Előre gémerek!

***

Érhető el hozzá magyarítás, vagy a Civilopédia valamilyen szintű fordítása?

>>>>>>>> Creo Parametric ; Allplan Engineering ; McLaren F1 Team <<<<<<<< "A gondolkodás a lehető legkeményebb munka, valószínűleg ezért gyakorolják oly kevesen." - Henry Ford

Az alaphoz tudok neked linkelni, a Conquestet még csináljuk...

None of Ain't - Ni Lovagjai CS-S FUN Clan - www.nilovagjai.hu

Az alap is jó, hogyha teljesen magyar. Amíg belejövök, addig úgyis azzal nyomom.

>>>>>>>> Creo Parametric ; Allplan Engineering ; McLaren F1 Team <<<<<<<< "A gondolkodás a lehető legkeményebb munka, valószínűleg ezért gyakorolják oly kevesen." - Henry Ford

Jáj, de elfelejtettem Bővebben: link

None of Ain't - Ni Lovagjai CS-S FUN Clan - www.nilovagjai.hu

En nem estem ki, csak egy ideje mar varom a kovetkezo adagot.

Tudom én aztat yoo'l, hogy te nem vagyol eltünve
DE, mindenki más most szét van csúszva, egyesek meg pénzért fordítanak kiadónak játékot ...én meg vizsgázgatok, de kitartás küldök azé' valamit...és köcce

[Szerkesztve]

None of Ain't - Ni Lovagjai CS-S FUN Clan - www.nilovagjai.hu

Azóta belejöttem az angolba.
Azért kösz.

>>>>>>>> Creo Parametric ; Allplan Engineering ; McLaren F1 Team <<<<<<<< "A gondolkodás a lehető legkeményebb munka, valószínűleg ezért gyakorolják oly kevesen." - Henry Ford

Egy rövid kérdés...
Mikorra lesz meg kb. a civ conquest magyarítása?

nem akarja valaki eladni nekem a civ példányát? civ2 és civ3 érdekelne...
köszi
pink@axelero.hu

xxx

A civ2-őt már le lehet tölteni abandonware oldalakról, pl abandonia, underdogs.

***

Köszi

(meggondolom - - voda gprs...)

xxx

Bővebben: link

Itt megvan a legutolsó Gold verzió abandonware-ként. Ha nem megy a letöltés és bp-i vagy, esetleg összefuthatunk egyik nap, és odaadom.

***

53%-nál járok...még 40 perc 4,5 Kb-tal...
remélem, nem szakad meg, mert letöltésmenedzsert nem enged

xxx

megvan!
köszi

xxx

Up a topicnak

Ha valaki még játszik ezzel a játékkal és van kedve itt: http://forum.index.hu/Article/showArticle?t=9028883 bekapcsolódhat egy kis civilization játékba. minnél többen vagyunk annál érdekesebb. gondoltam szólok

Na hogy álltok srácok? Már egy páran nagyon várjuk a Conquests magyarítást!

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.

Kicsit keresgélsz a topicban, és választ kapsz a kérdésedre.

Computer games don't affect kids; I mean if Pac-Man affected us as kids, we'd all be running around in darkened rooms, munching magic pills and listening to repetitive electronic music.