Sarah Kay - A típus
(The Type)
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak nézni akarnak,
hát hagyd, hogy nézzenek. De ne téveszd össze a szemet a kézzel.
Vagy az ablakkal.
Vagy a tükörrel.
Hadd lássák, hogy néz ki egy nő.
Talán egyet sem láttak még azelőtt.
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak meg akarnak érinteni,
hát hagyd, hogy megérintsenek.
Néha nem is te vagy, akiért nyúlnak.
Hanem egy üveg. Egy kilincs. Egy szendvics. Egy trófea. Egy másik nő.
De a kezük téged talál meg először. Mégse hidd magad őrangyalnak.
Vagy múzsának. Vagy ígéretnek. Vagy áldozatnak. Vagy desszertnek.
Nő vagy. Csont és bőr. Ideg és véna. Haj és izzadság.
Nem metafora. Nem bűnbánat. Nem mentség.
Ha felnősz és olyan nő leszel, akit a férfiak ölelni akarnak,
hát hagyd, hogy öleljenek.