Hi!
Letöltöttem pár SVCD formátomú filmet (1 bin 1 cue) és szeretnék rájuk feliratot tenni és úgy kiírni cdre hogy az asztali lejátszóm vigye.
Az lenne a kérdésem h milyen progit használjak és mit állítsak be???
Elöre is kössz.
bye
#dnb.hu @ irc.quakenet.org
vagy belekódolod(nem ajánlom esetleg divx-böl) de elvileg az srt2sup nevü progi erre van,ami átalakítja a feliratfile-t(srt) sup-ra amit az ifoedit beolvas és elvileg rá is teszi ,azért mondom hogy elvileg mert eddig nekem nem jött össze normálisan sajna de jó kisérletezést:) Majd leirhatnád ha összejött:)(nálam mindíg egy zöld téglalap jelenik meg felirat helyett)
"The gods who light up the sky at the gate of sethu"
hááát, ez annyira nem egyszerű történet, de nem lehetetlen.
először is ki kell derítened, hogy a lejátszód milyen feliratot támogat. ugyanis kétféle van:
cvd és svcd
a cvd-t a lejátszók többsége támogatja.
tesztelni a [L]http://www.dvdrhelp.com/svcd[/L] linkről letölthető image-ek kiírásával tudod.
ha megvan a típus, akkor már csak a szövegből bmp-ket kell legyártatnod, amit pl a winsubmux nevű programmal bele tudsz muxolni az mpeg streambe. (az svcd felirata ugyanis NEM belevarrt, és NEM szövegalapú).
őszintén szólva lassan 1 éve nem csináltam ilyet, tehát a bmp-gyártás/winsubmux történet azóta biztos egyszerűsödött, ajánlom figyelmedbe a [L]http://www.doom9.org/[/L]-ot is...
A lejátszó egy Panasonic DVD-S35.
Eddig mindent lejátszott (írt DVD-t, írt SVCD-t)...
Ezen a téren nem vagyok vmi jól bútorozva:):)
[Szerkesztve]
#dnb.hu @ irc.quakenet.org
