''óriás mágneses ellenállású'' javítva ''óriás mágneses érzékenységű''-re.
Egyébként a GMR fej meg ez kb. mint Makó Jeruzsálemtől, legalábbis ha jól gondolom. A GMR a ''spin valve'' effektuson alapul, ha jól emlékszem ([L]http://www.el.utwente.nl/tdm/istg/research/spinvalv/spinvalv.htm[/L])..megjegyzem, ez nem a fordítás gondja, hanem a források is összemossák a különbségeket.
while (!sleep) sheep++;