Ok, biztos vannak ilyenek is, de nálam sokkal olvasottabb és műveltebb emberek mondják, hogy a magyar műfordításnál kevés jobb van - úgy általában.
Eredetiben biztos jobb a legtöbb mű, de ha már fordítás, akkor nem rossz a magyar.
Most kérdeztem egy ismerőst, aki éjjel-nappal olvas, és azt mondta, hogy mostanában kezdtek megszaporodni a gyenge fordítások, de ez is inkább az oktatás területéről tapasztalható. Ehhez már nem tudok mit szólni, én elhiszem, mert nem tehetek mást, messze nem rendelkezem ekkora tapasztalattal.
(#198) totyax: Apám, hogy lehet ekkora baromságot írni?!?!?! Én sem vagyok hívő, de nem is sértegetek másokat. ráadásul az is kiderül a hozzászólásodból, hogy halvány fogalmad sincs a témáról. 
[ Szerkesztve ]
Eladó régi hardverek: https://hardverapro.hu/apro/sok_regi_kutyu/friss.html
