Dehogy akarok én versenyezni a fordítókkal, hanem egyrészt szeretném a saját szememmel is látni, hogy szószerint mi is áll a Bibliában. Olyan nagy bűn ez?
Nem bűn, csak ahogy látom már többünknek az a véleménye hogy hatalmas nyelvi és egyéb tudással kellene rendelkezzél ahhoz hogy egy ősi szöveget megérts. Fordítani persze szabad, de ha a tanárod nélkül kútfőből teszed azt, akkor totálisan félrefordíthatod. Ha tudósok ahogy elhangzott egy-egy mondaton hetekig vitatkoznak, akkor majd pont te két év után ripsz-ropsz lefordítod hibátlanul 
