Új hozzászólás Aktív témák

• #9 ttower aktív tag

  Új Válasz 2009-09-18 19:18:01 #9

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  ttower

  aktív tag

  Warcraft = háborúmesterség
  illetve egy kiegészítő hozzá: fagyasztott trón (Frozen Throne)

• #8 CptMisi őstag

  Új Válasz 2009-09-18 15:10:15 #8

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  CptMisi

  őstag

  Szükség a sebességre: 2-es metró+Balra 4 halott ez jó játék

• #7 Crystalheart őstag Ndruu #4

  Új Válasz 2009-09-18 13:02:15 #7

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crystalheart

  őstag

  válasz Ndruu #4 üzenetére

  Na igen, azt láttam is, nagyot is néztem. De hát ez úccse lesz, foglalt, hála istennek. Ilyen elő-népszerűségnél szerintem már célszerűbb megtartani az angol nevet, úgyis mindenki úgy ismeri már X éve.

• #6 A@ron tag Noise #2

  Új Válasz 2009-09-18 13:00:46 #6

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  A@ron

  tag

  válasz Noise #2 üzenetére

  Én a Balra négy halott (Left 4 Dead)-on szakadtam szét

• #5 dabadab titán Ndruu #4

  Új Válasz 2009-09-18 12:54:14 #5

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  dabadab

  titán

  válasz Ndruu #4 üzenetére

  "így meg egyből a filmre asszociál az ember"

  Sot, ha muveltebb, akkor meg a regenyre meg a radiojatekra (ami azert nevezetes, mert egy csomo amerikai azt gondolta, hogy nem radiojatekot hall, hanem "igazi" radioadast es bepanikoltak, hogy a marslakok megtamadtak a foldet).
  Mondjuk a Vilagok harca azt leszamitva, hogy ez mar foglalt nev, azert is gazos, mert hat egyaltalan nem vilagok harcarol szol a jatek.

• #4 Ndruu MODERÁTOR Crystalheart #3

  Új Válasz 2009-09-18 12:47:18 #4

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Ndruu

  MODERÁTOR

  válasz Crystalheart #3 üzenetére

  A World Of Warcraft-ot Világok Harca címre fordították le a magyar South Parkban. Jobbat azt hiszem nem lehetne neki adni (bár így meg egyből a filmre asszociál az ember).

• #3 Crystalheart őstag

  Új Válasz 2009-09-18 12:40:18 #3

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Crystalheart

  őstag

  Há' csak magyar címeket persze nem így szoktak adni Amúgy ami magyarul is jól hangzik, az többnyire angolul is, fordítva viszont ez ritkán jellemző. (WarCraftot hogy a gyíkban lehet fordítani? Kíváncsi leszek, a filmcímet lefordítják-e, vagy adnak-e neki valami hülye alcímet...)

• #2 Noise csendes tag

  Új Válasz 2009-09-18 12:26:11 #2

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Noise

  csendes tag

  Ezen besírtam baszki... 2es metro... ófaszom...

• #1 puttputt őstag

  Új Válasz 2009-09-18 11:35:53 #1

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  puttputt

  őstag

  Érdemes tanulmányozni az Arma2 magyarítását... eléggé hasonló stílussal találkozhatunk.

Új hozzászólás Aktív témák