A topik arról szól, hogy megosszuk egymással a magyar nyelvű android programokat, amiket magyarítottunk vagy magyarul jelentek meg, legyen az saját vagy mások fordítási munkája, illetve technikai segítséget nyújtsunk a kezdőknek.
Gyorskeresés
Legfrissebb anyagok
- Bemutató Route 66 Chicagotól Los Angelesig 2. rész
- Helyszíni riport Alfa Giulia Q-val a Balaton Park Circiut-en
- Bemutató A használt VGA piac kincsei - Július I
- Bemutató Bakancslista: Route 66 Chicagotól Los Angelesig
- Tudástár AMD Radeon undervolt/overclock
Általános témák
LOGOUT.hu témák
- [Re:] [sziku69:] Fűzzük össze a szavakat :)
- [Re:] [Luck Dragon:] MárkaLánc
- [Re:] [sziku69:] Szólánc.
- [Re:] [Szevam:] Érzelmi magabiztosság/biztonság - miért megyünk sokan külföldre valójában?
- [Re:] Elektromos rásegítésű kerékpárok
- [Re:] [bitpork:] Fogyasztásra ítélve
- [Re:] [Adrian Mole:] Friss konfig, Win 11, gyere rám
- [Re:] [gban:] Ingyen kellene, de tegnapra
- [Re:] [D1Rect:] Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- [Re:] [Luck Dragon:] Asszociációs játék. :)
Szakmai témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
Téma összefoglaló
Hozzászólások
baalco
tag
A magyarított GO Lockerben a dátum formátum állítása nem működik (akármire állítom, mindig hh-nn-éé), angol változatban pedig jó. Ez is az említett "megjelenő szövegek egy része magában a témában van" miatt viselkedik így?
stefi68
addikt
Nem, mert a beépített témánál sem működik. Utánanézek...
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
Sziasztok,
Esetleg a zdbox -ot tudná valaki Honosítani? [link]
(ZDbox is an amazing all-in-one toolbox. Five stars in xda forum.)
köszönöm
RootRulez
félisten
Android Seven-Launcher Windows 7 kinézetű launcher magyarul. 
(market link)
[ Szerkesztve ]
═════════════════════════════════════════
RootRulez
félisten
Frissült a 
File Manager alkalmazás, az 1.12.4-es verzióra. (market link)
[ Szerkesztve ]
═════════════════════════════════════════
stefi68
addikt
A GO Locker v1.08 -ban most már jó a dátum formátum beállítása ->[link]
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
tomi613
aktív tag
Hali! Ezt próbálta már valaki? On Call End (not call log) Szerintem jó kis progi. Magyarul persze jobb lenne! 
※ Samsung Galaxy S21 Ultra 5G (SM-G998B) Android 14 ESIM※
kezman
őstag
Mióta android -ot használok, fent van, egyet értek 
Ne dühöngj, hogy megöregedtél, van, akinek ez sem sikerül.<< Nokia 5800>>Huawei P Smart>>
RootRulez
félisten
Frissült a My shopping list alkalmazás, az 1.36-os verzióra. [link]
═════════════════════════════════════════
RootRulez
félisten
ha PC -hez jutok meglesem. 
═════════════════════════════════════════
RootRulez
félisten
No akkor kérésnek eleget téve az 
On Call End program honosítva.
Képek:
Töltsétek, használjátok!
[ Szerkesztve ]
═════════════════════════════════════════
tomi613
aktív tag
Mindkettőt nagyon köszi!!!! 
※ Samsung Galaxy S21 Ultra 5G (SM-G998B) Android 14 ESIM※
keszo
őstag
Bizz isten csak ámúlok
Attila
RootRulez
félisten
Azon, hogy?
═════════════════════════════════════════
handrash
őstag
És nektek nem fordul elő, hogy nem jól működik?
Biztonságot? ---> http://www.athsecurity.hu/
xSide
őstag
Sajnos még mindig alul az a manifest-es hülyeség piroslik
RootRulez nem küldenéd el a forditásod, hogy belekerüljön alapból?
A cseheké most került bele...
RootRulez
félisten
Egyéb esetben ott hirdetés lenne. De megkeresem őket.
═════════════════════════════════════════
s7evcsenko
addikt
Üdv.
Nagy meló lenne magyarítani? EasyMoney
Légyszi-légyszi. 
Vagy esetleg tud valaki hasonló programot, ami tud magyarul?
Előre is köszi.
"Az őszinteség a bátrak erénye, és mint ilyen, kevesek kiváltsága."
RootRulez
félisten
7-800 sor, elég sok... 
═════════════════════════════════════════
s7evcsenko
addikt
Értem. 
"Az őszinteség a bátrak erénye, és mint ilyen, kevesek kiváltsága."
hallerlaller
addikt
Hisense 55U7HQ - Xiaomi 11i
Jacak
senior tag
Hatalmas köszi!
• P30 Pro 8/256,Redmi Note8T,Lenovo M10 •
kezman
őstag
Ezer köszönet
Ne dühöngj, hogy megöregedtél, van, akinek ez sem sikerül.<< Nokia 5800>>Huawei P Smart>>
stefi68
addikt
GO SMS Pro fordítás ügyben segítség kellene:
Mi a francot akar jelenteni: Bind email/mobile; Unbind email/mobile ???
[ Szerkesztve ]
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
baalco
tag
MTA SZTAKI szerint a "to bind" - összeköt
ennek lehet értelme?
stefi68
addikt
Szótáram nekem is van..., a gyakorlatban értettem, hogy mit akarna jelenteni 
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
stefi68
addikt
A chat-hez (csevegés) van köze, valami összekötött, összekapcsolt email és telefonszám lehet....
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
Damian
tag
A HTC Sense névjegyzékében össze lehet kapcsolni több névjegyet, pl a Google névjegyeket (a Csevegő email címeit...) a telefonban lévő névjegyekkel, így a telefonkönyvben együtt mutatja, szerintem ott is ilyesmiről lehet szó, de mivel nem használom a GO SMS Pro-t ezért csak tippelek. A Sense-ben egyébként így szerepel: " kapcsolt névjegyek ". Talán sikerült segítenem valamit.
stefi68
addikt
"Kapcsolt névjegyek" ez jó, tetszik.
Akkor mi lehet az "unbind" ? Bontott, oldott, szétválasztott...
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
Damian
tag
Az ellentettjére nem tudom mi lehet a megfelelő szó. De az nem lehet hogy magára a műveletre mutat a szöveg. Úgy értem hogy ha a "Bind email/mobile"-t ha megnyomod akkor tudsz összekapcsolni elérhetőségeket/névjegyeket, ha az "Unbind email/mobile"-t akkor meg a már összekapcsoltakat szétválasztani?
Mert akkor valahogy így lenne értelmes szerintem:
Bind email/mobile - "email/mobil kapcsolása" vagy "elérhetőségek kapcsolása" vagy "névjegyek kapcsolása".
Unbind email/mobile - "email/mobil szétválasztása" vagy "elérhetőségek szétválasztása" vagy "névjegyek szétválasztása".
[ Szerkesztve ]
keszo
őstag
A HTC-nél valoban van olyan hogy "Kapcsolt névjegyek" amit kis ikonnal jelölnek is. Két karika összekötve, és az van aláirva "Társitott"
Bármikor bonthato valamint kiválaszthato hogy mi legyen a kapcsolat neve ha nem egyeznek meg a névjegyzékben.
Attila
stefi68
addikt
Külön van: Bind email és Bind mobile, valamint Unbind email és Unbind mobile
Csak én egyszerűsítve egybe írtam (email/mobile), lehet ez félreértésre ad okot....
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
keszo
őstag
Sziasztok
Az uj astro-t megérné feltelepiteni? Ha igen lehetne kérni a magyaritását. Elöre is köszönöm
Attila
daytonka1
tag
Tudtok ajálani valami teljes kijelzős hívás progit amit úgy kell felvenni , hogy elhúzod nem pedig megnyomod mint a Full Screen Caller ID. ben? Ha kiveszem a zsebemből és véletlenül hozzáérek felveszi >. Lehet fizetős is hisz megveszem.
Eliot Anders
aktív tag
Full Screen Caller ID-ben lehet állítani az elhúzásra, szerintem. Régen használtam de úgy emlékszem rá. Bocs, ha tévedek kipróbálom.
daytonka1
tag
Ok. ha sikerült kérlek írd le , hogy?
Arween
senior tag
Létezik magyarított vírusvédelmi alkalmazás?
RootRulez
félisten
Nem hiszem. 
Bár sok értelme sincs eleve nekik.
═════════════════════════════════════════
Arween
senior tag
Akkor azt mondod felesleges ilyennel terhelnem a telefonom szabad memóriáját? ?
Ha a magyarított gyűjteményeknél nem jó valamelyik link az ,kinek(hol) jelezzem?
[ Szerkesztve ]
RootRulez
félisten
szerintem igen.
═════════════════════════════════════════
tomi613
aktív tag
Jeleznék fordítási hibát:
Battery Info:
A memória résznél nem jó a fordítás. Szabad helyett ingyenes van írva.
One Call End:
Félig magyar.
[ Szerkesztve ]
※ Samsung Galaxy S21 Ultra 5G (SM-G998B) Android 14 ESIM※
dokee78
félisten
Zoner antivirus magyar nyelvű
tomi613
aktív tag
Az ESET Mobile Security is magyar nyelvű.
※ Samsung Galaxy S21 Ultra 5G (SM-G998B) Android 14 ESIM※
RootRulez
félisten
Szia! Korábban írták a Battery Info Widget hibát, javítottam is azóta, szal szedd le újra.
Ezt az On Call ENd nyűgöt meg majd meglesem.
═════════════════════════════════════════
GouGraN
tag
A RocketDial-ba beállítható h teljes kijelzős legyen a hívás, és akár csuszkával is.
Oh, you think darkness is your ally. But you merely adopted the dark, I was born in it, moulded by it.
stefi68
addikt
Csak csendben megemlítem..... én is dolgoztam a hétvégén.
A GO Launcher EX magyarítása naprakész, a Full Screen Caller ID fordítása is teljes lett, remélem a fejlesztők mihamarabb bedolgozzák.
Sajna a GO SMS Pro és a Jorte elmaradt, pontosabban foglalkoztam vele pár 100 sor erejéig, de nem lett egyik sem kész.
◄--- A vaknál is vakabb az, aki nem lát a szemétől ---►
Foose
addikt
Nálam ingyenest ír a battery info... Sőt,mostmár az állapot nem jó,hanem good. (2.1.0)
kukk
[ Szerkesztve ]
Lehet ismersz régebbről,Nrg néven :) Mostanában SirDannyL
Foose
addikt
Hihetetlen,hogy mobilról nem lehet linkelni 
még webes felületről sem...
Itt a link az előbbiről katt
[ Szerkesztve ]
Lehet ismersz régebbről,Nrg néven :) Mostanában SirDannyL
tomi613
aktív tag
Nálam is Good, és ingyenes a ram. Pedig most szedtem le újra.
De persze ez csak kis reklamáció! Amúgy örök hála RootRulez-nek a magyarításokért!!!
※ Samsung Galaxy S21 Ultra 5G (SM-G998B) Android 14 ESIM※
Topikgazda
Téma tudnivalók
A topikban tilos hirdetni, valamint a hirdetések linkjét megosztani. Erre a célra ott van a Hardverapró!
Tilos a Warez!
Fájlmegosztó és egyéb "kacifántos" forrásból származó alkalmazások fellelhetőségének megbeszélését hanyagoljuk a Prohardver! lapcsalád fórumain!
Ami nem feltétlenül a topichoz vagy a fordításhoz kapcsolódik, azt légy szíves tegyétek "off"-ba! Ez lehetőleg minél kevesebb legyen!
A szerkesztési időt figyeljétek! 5 percen belül, ha eszetekbe jut még valami, az utolsó hozzászólást kell szerkeszteni! Ha több embernek szeretnél válaszolni, akkor azt megteheted egy hozzászólásban is. Prémium tagoknál ez az idő 15 perc.
Mai Hardverapró hirdetések
prémium kategóriában
- -51% HP EliteBook 840 G8: i7 1165G7,32GB RAM,1TB NMVe SSD,Iris Xe,IR kam.+ujj.olv.,vil.MAGYAR bill.
- 1.250.000 FT helyett 940.000 FT !! MacBook Pro 16" M3 Pro 12CPU / 18GPU / 18GB / 512 SSD
- RTX 2080TI ROG STRIX GAMER PC
- AKCIÓ !! M3 Chip - MacBook Pro 14" 8C CPU / 10C GPU / 8 GB/ 1 TB / Bontatlan / Magyar
- Tidradio td-h3 akkumulátor
