Én nem használom, de most próbálgattam és:

Windows Apple Music bekapcsoltam lossless, stream és download is.

stream esetén:
3:49 perces dal, lossless jel látszik, file részleteknél mégis AAC és 7.8 MB méret, ez nem lehet lossless méret, viszont a dal talán mintha jobban szólna, talán csak a kiírás hibás

download esetén:
3:47 perces dal, lossless jel látszik, file részleteknél HLS media (ez az ALAC DRM neve) és a fájl méret már 26.7 MB ez hihető is lossless

Arra jutottam, ha a lossless jel látszik akkor az is szól és csak bug a tulajdonságok info stream esetén. Ha letöltöd, akkor helyesen is mutatja a kiírás is. Redditen rákeresve ugyanezt találtam:

If the little lossless icon is there when the song is playing it is lossless. This has been tested. The information is just a bug. You can download the songs and it will show lossless file sizes.

Just an incomplete feature. Download this song - and the properties will display correctly.

Nálam marad az AAC, elég jól szól az is. Amikor hosszabb ideig lossless módban teszteltem, néha kifagyott a lejátszó, AAC módban nem történt ilyen, hónapok óta használtam a bétát is.