Ha átkattintasz a másik nyelvre, nem jegyzi meg? Ez furcsa, kipróbáltam és nálam a 49.0.1512.87-es Chrome és a 43.0.4-es Firefox is ennek megfelelően jelenítette meg a keresőt a következő alkalommal. Nem blokkolsz valamit?
<!-- Hello tourist on the right side, hello tourist on the left side -->