Ha nem fordítanánk, ne adj isten kitalálnánk magyar megfelelőt az új kifejezéseknek, akkor előbb-utóbb kihalna a magyar nyelv. Az orvosok szóhasználatai más tészta, tapasztalatom szerint sokszor teljesen feleslegesen használnak latin szavakat a magyar megfelelő helyett. Annak amúgy sincs sok értelme hogy az amúgy magyar szövegbe ágyaznak be sűrűn latin szavakat. Olyan egyszerű és egyértelmű szavakat is cserélnek, mint pl. a láz. Hamár az nem szempont hogy a betegek is megértsék amit írnak, akkor már írnának teljesen latinul, úgy legalább a nem magyarul tudó orvos is megértené amit írnak. Talán csak megszokásból, de attól tartok inkább a miszticizmus miatt csinálják más értelmét nem nagyon látom. Legalábbis az egy dolog ha a közvetlen kollégájukkal szakzsargont használnak, de a zárójelentéseket, szakvéleményeket stb. a betegeknek is csinálják.
Gyorskeresés
Legfrissebb anyagok
- Bemutató Route 66 Chicagotól Los Angelesig 2. rész
- Helyszíni riport Alfa Giulia Q-val a Balaton Park Circiut-en
- Bemutató A használt VGA piac kincsei - Július I
- Bemutató Bakancslista: Route 66 Chicagotól Los Angelesig
- Tudástár AMD Radeon undervolt/overclock
Általános témák
LOGOUT.hu témák
- [Re:] [Luck Dragon:] Asszociációs játék. :)
- [Re:] [HThomas:] Kia Ceed SW JD vs CD tapasztalatok
- [Re:] [D1Rect:] Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- [Re:] [Sub-ZeRo:] Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- [Re:] Android másképp: Lineage OS és társai
- [Re:] [gban:] Ingyen kellene, de tegnapra
- [Re:] [ldave:] New Game Blitz - 2024
- [Re:] [eldiablo:] Kioxia XG6, BiCS please
- [Re:] eBay-es kütyük kis pénzért
- [Re:] [ubyegon2:] Airfryer XL XXL forrólevegős sütő gyakorlati tanácsok, ötletek, receptek
Szakmai témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
GAMEPOD.hu témák
Útvonal
Fórumok » PROHARDVER! Blogok » [Re:] Fujitsu blog: egy héten belül eldönthető, jó-e az adott blokklánc projekt
Témaindító írás:
Blogbejegyzés Fujitsu blog: egy héten belül eldönthető, jó-e az adott blokklánc projekt
