Minden az, aminek a nép hívja. Szigorúan szólva Petroselinum lenne az egyetlen helyes név, azon túl minden egy népi név. Az egy dolog, hogy egyes helyeken a pasztinákot hívják (hívták) fehérrépának, más helyeken a petrezselyem gyökerét. Voltaképp pont annyira helyes vagy helytelen mindkettő. A fehérrépa név nem utal semmi másra, mint hogy répa és fehér, ez mindkettőre teljesül. A nyelv nem egy egzakt dolog, minden az, aminek hívjuk, aminek a nép hívja. Hasonló a helyzet a szamóca-eper kérdéssel is, addig-addig hívta a nép epernek a szamócát, hogy végül elfogadott lett a földieper és az eper elnevezés is. És tényleg nagyon hasonló, mert az eper valójából egy általános bogyós gyümölcsöt jelent, a répa meg szintén általános húsos gyökerű haszonnövényt.
Ez a vélt megnevezés-hibára való kényszeres figyelemfelhívás is a nyelvtannáciság egyik formája, azt hiszem. 
De ha gondolod, kikérhetem a Nyelv és Tudomány blog szakértőinek véleményét is.
