"Ilyen esetben is szükséges forrásmegjelölés?

Úgy értem, ha saját hoszton letárolja, majd újra megjeleníti a képet, akkor egyértelmű. De amikor a kép az eredeti publikáció helyén jelenik meg? Elég szürkezóna, mert nem tolja az arcodba a weblap, hogy külső forrás képe, de még csak másolatot sem készítettél róla."

Elméletileg, nem csak forrás megjelölésre. Engedély kérésre is szükség lenne a kép tulajdonosától.

Nem az eredeti helyén jelenik meg. Az olvasó a te oldaladon fogja látni, nem az eredeti környezetében.
Magyarul felhasználod a képet.

"...de még csak másolatot sem készítettél róla."

Dehogynem! Az oldal le- vagy betöltésekor, az olvasó eszközére töltődik le a kép. A te linked alapján, a te utasításodra. Minden megjelenés egy másolatot jelent.

"Ha az eredeti kép szerzőjének nem tetszik, hogy nem az eredeti helyén jelenik meg a kép, akkor mozgassa el az elérhetőségét,..."

A jogtalan felhasználás ilyen módon megakadályozása nem várható el jogtulajdonostól.
Egyrészt nem feltétlenül az első megjelenések alkalmával fog feltűnni. Másrészt a rámutató linket bármikor frissítheted, nem oldja meg a problémát.

Legyen béke! Menjenek az orosz katonák haza, azonnal!