Az a kedvencem, amikor a szintenként 3 mondat szöveget tartalmazó akciójátékoknál nyekereg a nép, hogy magyarítás mikor lesz mááár? 
Amúgy tessék gyakorolni az angolt, szép, hogy magyarítunk mindent, de aztán csodálkozik a nép, hogy árúfeltöltésen kívül semmihez nem ért.
Engem is tanítottak angolul az iskolában, de senki nem onnan fogja tudni a nyelvet/letenni bármilyen nyelvvizsgát.
A gyatra kis nyelvtudásommal 2000 környékén úgy vittem végig a planescape tormentet, fallout 1-2-t meg hasonlókat, hogy folyamatossan ölemben volt a szótár (netünk akkor még nem volt) és keresgéltem a szavakat. Az animenézést ugyanakkor kezdtem el, ott is szótáraztam, feliratok akkor még elvétve voltak csak. Mostanra meg többek között az akkoriban összeszedett nyelvtudásomnak köszönhetem, hogy átlagon felül keresek, jó ideje már könyveket is angolul olvasok (kevés a Warhammer 40k irodalom magyarul 
)
Ha a multiverzum teória igaz, akkor van egy univerzum, ahol nem az.
