Hirdetés
Új hozzászólás Aktív témák
-
-
Farkassacred
őstag
Itt találsz egy pár csapatot: Season2019
És igen, már 2019-et írunk.. réges rég nem azok a naturós fordítók vannak az iparban"[ Szerkesztve ]
I'll meet you again through the eyes of our son.
-
Mister_X
nagyúr
Meg kell venni a Blu-rayt, ott van felirat opció
Ettől függetlenül japán felirat totál felesleges/enyhén káros is nyelvtanulásra, mert előbb fogod hallás után érteni a szöveget, mintsem párosítsd a hallott szöveget a felirattal. Hogy egyszerűbb legyen az analógia, ez olyan, mintha egy óegyiptomi filmet hieroglifákkal néznél. Semmilyen fonológiai kapcsolat sincs a kanjik és a beszélt japán között és mivel technikailag hireoglifák, más területet használ az agy az értelmezésükre, mint hangjelölő szöveg esetén - ehhez "születni", de minimum huzamosabb ideig benne élni kell, máskülönben közel lehetetlen felvenni az anyanyelvi beszélők olvasási és értelmezési sebességét. Csak gondolj bele, hogy hányszor nem kellett kimerevítened egy-egy jelenetet, ahol több, mint öt szó volt leírva (névsor, bevásárló lista, hirdetősáv stb.) egy-egy animében. Ez még nekem is gondot okoz, pedig én tanulom egyetemen.
tl;dr: inkább olvass mangát, light novelt, hírportálokat, twittert, akármit, sokkal hasznosabb lesz. Mivel a feliratoknak gyakorlatban nincs haszna (mire eljutsz arra a szintre, hogy el tudd olvasni, beszélni is tudod/tudnod kellene), nem érdemes foglalkozni vele.
"Most kell szerénynek lenni, mert most van mire." --- "All dreams eventually disappear when the dreamers wake."
Új hozzászólás Aktív témák
Hirdetés
● a spoiler formázás a topikban elérhető
- Milyen SSD-t vegyek?
- Bíró: Zuckerberg nem felelős azért, amit a közösségi média a gyerekekkel tesz
- AMD Ryzen 9 / 7 / 5 9***(X) "Zen 5" (AM5)
- Ukrajnai háború
- Társasjáték topic
- Befutottak a LEGO Horizon Adventures első értékelései
- Autodesk - Revit
- Audi, Cupra, Seat, Skoda, Volkswagen topik
- Debrecen és környéke adok-veszek-beszélgetek
- Vírusirtó topic
- További aktív témák...
- PlayStation 4 Pro CUH-7116B - 2db kontroller - 5db játék
- Új, bontatlan Macbook Air Retina M2 13" 2022 Gray, 8GB RAM/256GB SSD/magyar bill./apple garacia
- SONY WH-1000XM3 vezeték nélküli, zajszűrős fejhallgató - HIBÁTLAN ÁLLAPOT
- XFX Radeon Speedster SWFT 319 RX 6800 - BONTATLAN - ALZA GARANCIA
- Bomba ár! Lenovo X1 Yoga 3rd - i5-8GEN I 8GB I 256GB SSD I 14" 2K Touch I W11 I CAM I Garancia!
Állásajánlatok
Cég: HC Pointer Kft.
Város: Pécs
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest