Hirdetés
- mefistofeles: Az újkori csalók...
- D1Rect: Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- bacsis: Gyere el a 10. BRSZK-ra!
- gban: Ingyen kellene, de tegnapra
- Luck Dragon: Asszociációs játék. :)
- Hieronymus: Új biztosítási kártyát kap a nagymama
- Elektromos rásegítésű kerékpárok
- bacsis: Támogassááá', hogy ingyenesek maradhassúúúúnk!!!!
- eBay-es kütyük kis pénzért
- Ketogén étrend
Aktív témák
-
#50
BeBe
csendes tag
parandroid
#49
BeBe
csendes tag
válasz
parandroid
#49
üzenetére
Bocsika, hogy nem válaszoltam azonnal, de van néha más dolgom is.
A Napló és a Showder szerintem akkor is nagyon jó. És én nem azt figyelem, hogy ki kivel milyen csatornáról jön megy, stb. Ez tényleg üzlet, ahogy mondod, de mondj a mai világban olyat, ami könzönséghez szól és nincs benne érdek+pénz. Ha minden műsort ezek alapján néznék, már rég kidobtam volna a TV-t. És ezzel muszáj együttélni, ha tetszik, ha nem. És ez a világon mindenhol így megy (sajnos). :(((
Szal én a színvonalat magára a műsorra, a kivitelezésre és a tartalmára értettem. És ezek szerintem nem változtak negatív irányba. :DDD -
#49
parandroid
félisten
BeBe
#48
parandroid
félisten
mondj egy színvonalas hírműsort! na, mondjál! mi lesz? na ugye!
bár most ahogy így végigondolom, régebben atv-n mintha egész jó híradók lettek volna.
és akkor most röhögjünk egyet közösen: hírtv. hahahahahahahaha
naplót egyébként hagyjuk (mérlegen a valóság - hánynom kell...), a showder meg szintén teljesen elüzletiesedett. mióta? amióta megszabja a csatorna, hogy melyik ''sztárja'' melyik másik csatorna melyik másik műsorában léphet fel. undorító magyar kapitalizmus. ehhez is hozzányúltunk aztán mekkora szär lett.
:O :O :O :O :O :O :O :O :O :O
[Szerkesztve] -
szasza_xp
senior tag
Hali!
Kiváncsi leszek, a Kill Bill RTL TV2-es változatára!
Szinte látom főcim aztán vége felirat! :((((
Azt az embert kellene megvágdosni, ha már a Kill Bill-nél maradunk kardal, aki ezt kitalálta :DD
Asszem ezel csak azt érik el, hogy
1, nem fogok Tv-t nézni!
2, Megveszem vágatlanul DVD-n
3, Letöltöm a netröl
4, CSÖDBE mennek HURRRÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ!!!!!!!!!!!!!!!!
Mit kellene csinálni, hogy figyelembe vegyék a nézőket? -
Antonio
senior tag
... most is nézegettem a RTL-en a ''2 túsz között'' c. filmet mondjuk első 10-15 percről lemaradtam ...
ott még nyeltem egyet amikor kivágták a levágott füles jelenetet :)
de amikor volt az a jelenet amikor elkapja a roszfiút parkolóházban és kicsit arról témázgatnak hogy lelője vagy sem, -igaz nem emlékszek mert rég láttam az erdetit ráadásul a két kereskedelmi csatorna valamelyikén) rá de valszeg megvágták mert ... na mindegy aki látta az tudja miről beszélek ... na ennél a jelenetnél ''ÁÁÁÁ'' val kísért legyintéssel othagytam a TV-t :)
ha így megy tovább a kereskedlmi tv-k elérik hogy a fiatalabb korosztály -akik a biólógiai törvényszerűségnek valamilyen fúrcsa módon :) engedelmeskedvén- idősebbek lesznek-, nem nézik a filmeket és később már a tv-t se és a reklámok nem érik el a célközönséget végső soron maguk ellen hajtják a vizet ... habár ezt lehet jobban tudják a médiaszakemberek -
#35
parandroid
félisten
WuDu
#34
parandroid
félisten
a sorozatok nagy része már letölthető.
amúgy is jobbak eredetiben. (na, visszatértünk az eredeti témához :DDD) aztán az ember majd vagy szerez hozzájuk feliratot, vagy megtanul rendesen angolul...
tévében sosem bírtam semmit nézni az egy órára vetített 70 percnyi reklám miatt. félreértés ne essék, van tv-m, (mert azon sokkal kényelmesebb filmet nézni...), néha be is kapcsolom, de általában valami zenecsatornát hallgatok (nem magyart - az mcm-et egész megszoktam, mókásak ezek a csigazabálók... :DDD), vagy sportot nézek (levett hanggal - ez fontos :D)
modemre visszatéreve: hát igen, nekik valóban szomorú a helyzetük. itt sötét zalában is csak nov. óta van adsl, volt is minden bajom egész addig. és hogy drágább lenne? hát nem tom... én 7000 körül fizettem a modemes elérésért telefondíjjal együtt havonta, és bizony figyelni kellett a számlálókat, letöltésekről meg szó sem lehetett. ahhoz képest kúúúúúvára megéri a havi 12k az 512-es adsl-ért. -
#34
WuDu
tag
parandroid
#32
WuDu
tag
válasz
parandroid
#32
üzenetére
Hát nekem ADSL van, de azért nem mondok le a világért se 4 dologról:
1. StartTrek
2. Stargate
3. Szuper Csapat
4. 7i7es
Gondoljon aki amit akar, amint meglesznek a fent soroltak DVDn, akkor már nem kell a TV se :))))))))) -
#33
Matr x
aktív tag
parandroid
#32
Matr x
aktív tag
válasz
parandroid
#32
üzenetére
Jó.. én adsl-lel elvagyok, de a drága modemesek+isdn-esek örülnek a percdíjaknak....
Ők kénytelenek tévézni....
Bár én a netezés előtt se nagyon tv-ztem, inkább játék+ott a film.... -
#32
parandroid
félisten
parandroid
félisten
jééééé!
ebben az országban még magukat értelmesnek tartó emberek képesek tévét nézni, amikor van internetelérésük? döbbbb.
:O :O :O -
borsi
tag
Igen. A hetedik évad. Hatot leszinkronizáltak frankón, és jött az utolsó. A hetedik évad kimaradt az életemből, pedig nagyon szerettem a sorozatot. Nem akarok senkit megbántani(mert ez nem az a fórum), de Romániában szinkronizálták....Mert olcsó. Banyek szerintem összedobtunk volna egy igazi magyar szinkronért +10000*500Ft-ot
-
#28
aurum
senior tag
Nowhereman
#27
aurum
senior tag
válasz
Nowhereman
#27
üzenetére
a fredi-bemnit elcsesztek az idiota versbeszeddel.talan azert, mert ha az eredeti szoveg marad az emberek rajonnek milyen szarul elnek.
-
#27
Nowhereman
őstag
Nowhereman
őstag
A Frédi-Béni viszont nagységrendel jobb magyar szinkronnal, mint eredetiben/Hála Romhányinak -és a szinkronhangoknak/! A vágás nem mindig a korhatár miat van. A Titanicból is kivágtak egy sor jelenetet, még a mozibemutató elött. Ugyanis bizonyos jeleneteket túlontúl társadalomkritikusnak tartottak: lényegében a gazdag megszeghet bármilyen szabályt, a prolinak meg az élethez való jogát is fel lehet függeszteni...
-
#26
Sopi
senior tag
Drótszamár
#23
válasz
Drótszamár
#23
üzenetére
Jajj, attól én is kiakadtam :(((!!!
Olyan jó hangja volt, mostmeg...
ááá, ez van :O -
#25
Panther
HÁZIGAZDA
Drótszamár
#23
Panther
HÁZIGAZDA
válasz
Drótszamár
#23
üzenetére
Meg lett szakállkája is, de arról nem a szinkron tehet :) Egyébként miért lett? Pfuj. Ja, és a név Teal'c :D
-
#24
concret_hp
addikt
concret_hp
addikt
Hát ezér nem nézek mostanában tv-ben filmet (meg mást se nagyon).
mtv-n újabban sokkal királyabb filmek vannak mint a kereskedelmieken -
#23
Drótszamár
őstag
Drótszamár
őstag
Lekéstem a módosítást :0 A csillagkapuban a Tilk-nek mér lett más a magyarhangja? A régi sokkal jobb volt !!!
-
#22
Drótszamár
őstag
Drótszamár
őstag
Hmm. Kiváncsi leszek a Ponyvaregényre. Azt sztem nem lehet újraszinkronizálni. Nézhetetlen lessz a film. Az szerintem is tök gáz, hogy az összes edimörfis + brúszviliszes régi filmet tönkreteszik :(((
-
salazol
őstag
A szinkronok engem is rohadtul zavarnak.
Sajnos ebben az is benne van, hogy az elkészült szinkronokért annyit kérnek, hogy a csatornáknak olcsóbb újraszinkronizáltatni. Viszont ekkor muszáj újrafordítani, hogy ne perelhessék be őket az ötletek ellopásáért, itt arra gondolok, hogy a nem egyértelmű fordítások, pl. szójátékok átültetése magyarra egyedi.
A legjobban egyébként a 80-as évek hangalámondásos kalózkópiáinak tetszettek a fordításai.
Pl. Brian életében:akkor Bigusz Dikusz, ma Fikusz Kukisz.
Űrgolyhók, a kutya neve akkor Böff, ma Morzsa. ''Óriási poén'', mikor a film elején másnaposan ébred Long Star és hányingerre utaló arccal mondja: Morzsa. Eredetileg azt mondta: böff.
De lehetne ezt sorolni, az Airplane is lényegesen poénosabb volt hangalámondásos formában. -
Sick Boy
őstag
Na ezen én is kiakadtam. Basszus gyerekkoromban az egyik kedvenc filmem az Országúti Disco c. P. Swazie cucc volt. Jójó mai szemmel azért gagyi meg minden, de anno nagyon bejött. Na volt valamikor, szar nulla szinkron és szintén kivágták a durvaságokat. De basszus az idegesítő, hogyha egy filmhez hozzátartozik a durvasága, akkor miért vágják ki? Az a film úgy volt jó, hogy a végén hasbalövik a rosszfiút és kijön a bele. A rendező úgy látta jónak, hogy az úgy jó és tényleg úgy volt jó. Kiakadtam. Egy szar volt, nem is néztem végig.
-
Husky
aktív tag
Ez néha vicces is tud lenni... ~2 éve volt szerencsém a Rat Race iszlám változatához; Van benne egy jelenet, amikor egy motron ülő nő megmutatja a mellét. Ezt természetesen kifelejtették, de ez még érthető is. Viszont a film végén nagy koncert, mindenki örül, és feltűnik egy arab sejkszerűség. Nna, ez a szinész viszont elég hülyén mutatott, mert teljesen elkockázták az arcát mint a bűnözőkét szokás... :)
-
Trak
addikt
Ami személy szerint nekem a legjobban betett, az a Viasat húzása volt.
Adott a Star Trek - Voyager sorozat. Elkezdték vetíteni. Gondolom megvettek először csak mondjuk 200 részt a 300 ból, és azt nagyon jó kis szinkronnal meg is csinálták(tatták). Aztán egyszer csak jött a 201. rész, és én azt hittem leesem a székről... Vagy túl drága volt a cég akivel az első részeket szikronizálták, vagy nemtudom mi történt, de olyan szinkront nyomattak neki, amiben az összes hang ugyanolyan. Jellegtelen, olyan mint régen az alámondásos filmek. Ki kell mondanom: szar.
Azért jutott eszembe, mert ismétlik a sorozatot, és pont ezen a héten volt ez a váltás, egy új szinkronos rész, és már megint végem volt tőle.
(Bár az utána következő rész megint régivel volt, azóta nem láttam, reménykedem, hogy hátha újraszinkronizálták. Bár a Viasattól nagy meglepetés lenne.)
Most erre mit lehet mondani?
Ha új, de igényes szinkron lett volna, akkor is panaszkodna az ember, hiszen 200 részen keresztül megismerte a szereplőket, erre tessék, de így hogy ezt a szemetet tették be szinkronnak csúfolva, így végképp nagyon nagy csalódás.
Ennél még az is jobb lett volna, ha eredeti hanggal, feliratosan adják. :(((
[Szerkesztve] -
Pötyi
őstag
1. olcsóbb újraszinkronizálni, mint megvenni a
2. kopirájtos eredeti szinkront az MTV-től, vagy a magyarországi forgalmazótól
En is sajnálom, de ez van. Amíg egy kereskedelmi tv piaci alapon fogja a szinkront csinálni, addig oda a tv-néző eredeti élménye. :((
(Sőt, mondok mást! Annak idején lehetett kapni Talpraesett Tom és Asterix képregényeket, amit Újvidéken nyomtak (Novi Sad). Hát valami hihhhetetlen poénok voltak benne! Amikor ugyanez a képregény megjelent az IPM-Junior Alfa magazinban, MEGTARTOTTÁK ezeket a poénokat, meg a szereplők poénos neveit! Aztán megvette a kiadás jogát az Egmont-Pannonia is - és átnevezték a szereplőket, meg újraírták a sztorit. Odalettek a jó poénok... :(( ) -
fokukac
nagyúr
nekem is a bicska nyílik a zsebemben, amikor Bud Spencer megszólal, és a hangja Dzsoki Júing. Borzalmas.
Egyszerűen nem értem, hogy miért kell filmeket újraszinkronizálni? Olyan technikával, hozzáértéssel és beleéléssel, mintha egy hatszázhuszonötrészes délamerikai sorozatot szinkronizálnának...
:F
És sokszor tényleg teljesen kihagyják a poénokat
[Szerkesztve] -
-
Antonio
senior tag
jól gondoltad :) csak a végéről lehagytam az ''ugye''-t
nem gondoltam hogy valaki felfedezi ezt ... :)
de ugylátszik tévedtem :C
egyépként csak küldeni kéne gy emailt a tv-nek hogy olvassák el ezt a totyikot aztán szürjékle belőle a tanulságot
ugyhogy lehet dagasztani a vélemények halmazát -
Antonio
senior tag
hmmm ... hát igen ... most erre mit mondjak...
vegyék meg a legteljessebb változatot ... :C
egyébként rengeteg filmnek amit a két cstorna TV2 RTL már valaha vetített, ugyanazoncsatornán láttam a butított változatát is :( szomorú ... gondolm időközbe hoztak valamilyen ''védjük meg az embereket a durvaságtól'' médiatörvényt ... (a magyar népmese :mindig kinyirnak a végén egy sárkányt vagy bszorkányt a kisparasztlegény meg megdugja a királylányt) :U
egyébként jó pár éve amikor még ne voltak a magyar kerskedelmi tévék az ember a német hasonszőrű csatornákat nézte ... egy ideig .... mivel ott már akkor is mindent kivágtak a filmból amit előszőr nem is nagyon akartam megérteni de alényeg hogy hamar leszoktam a pro7 és rtl műsorairól
Egyébként nem tartom rosz ötletnek a petíciót :) ... megfelelően megfogalmazva ph pecséttel ellátva :DDD még talán foganatja is lenne ... -
Biaggio
őstag
Ha Antonio elküldi a levelet, megírjuk a petíciót:P
OFF
amúgy a topik címét olvasva ez jutott eszembe: They Shoot Horses, Don't They?:DDD
[L]http://www.port.hu/pls/ci/cinema.index_htm?i_left=/pls/ci/cinema.frame_htm@@i_city_id=3372@@@i_county_id=-1&i_left_s=83&i_body=/pls/fi/films.film_page@@i_where=2@@@i_film_id=1529@@@i_city_id=3372@@@i_county_id=-1&i_title=A+lovakat+lel%F6vik,+ugye?[/L]
FFO -
salazol
őstag
Nem tudsz egy dolgot.
A filmekből több változat készül a világ országai számára, különböző durvasági fokkal.
Tehát nem a magyar tévétársaság vagdossa ki a részeket belőle, azért picsán is rúgnák, hanem a filmnek azt a változatát vásárolja meg.
Másváltozat készül távol-keletre, európába, amerikába.
Ezt az információt akkor szereztem, amikor a 80-as években nagy nehezen megszereztem egy Bruce Lee film hangalámondásos kalózmásolatát, és teljesen más volt, mint a moziban vetített változat. A filmmúzeum vetítette a teljes változatot itt Mo-n, viszont a németeknél egy olyan változat volt forgalomban, amiből minden nuncsakus jelenet ki volt hagyva.
Ez több filmjére is igaz, ezért volt pl. olyan furcsa jelenet, hogy körülveszi Lee-t egy edzőteremben 10-20 karateruhás harcos, ő benyúl a nadrágjába a nuncsakuért, vágás, mindenki a földön fekszik, Lee meg sétál kifelé.
Ez van.
A szexjelenetek is ilyenek. Vannak olyan országok, ahová olyan kópiát készítenek, amiben még egy cici sem látszhat. -
Trak
addikt
Teljes mértékben egyetértek...
A halálom amikor nagy ritkán vlami jó filmet adnak, várom, leülök és a jó kis régi szinkron helyett vlami új hányadék szinkron fogad. Tényleg nincs kedve az embernek megnézni. De egyáltalán minek az új szikron?? Nemhiszem, hogy többe kerülne megvenni attól aki csinálta, mint újat szerkeszteni hozzá. De ha mégis, akkor rá kell áldozni, mert pl az Utolsó cserkésznek sohasem tudnak jobb szinkront csinálni mint a jó öreg első szinkron. -
Antonio
senior tag
Üdv.
elöljáróban ... régebben többet voltam errefele de manapság már csak néha este fele nézek be már azt se tudom hol tart az informatika.... :)
na csak azt akarom megjegyezni ... hogy engem szörnyen kiakaszt amikor egy filmből kivágnak ''durva'' jeleneteket ... az is szörnyű amikor egy megszokot szinkronhangú filmet átszinkronizálnak ... lásd. „utolsó cserkész” amikor anno TV2-ön meghallottam az új szinkronnal elsírtam magam és kikapcsoltam a tv-t
mivel manapság már elég ritkán nézek tv-t nem akadok bele ilyen problémákba ... de amikor múltkor kényelmesen elhelyezkedtem fotelba hogy megnézzem(ismét) a Bruce Lee életéről készült filmet az RTL-en bazeeee
....:(((( a fél filmet kivágtak... 2 harcjelenetet totál kivágtak ... először azt hittem hogy rosszul emlékszem de amikor a többi jelenetet is láttam hogy rövidítik rendesen nagyon felment az agyvizem kis is kapcsoltam
aztán most vasárnap család elhelyezkedik a tv előtt hogy megnézze ''vasárnap esti filmet'' :) -elnök különgépe -mondjuk én ne vagyok már oda az efféle elcsépelt témájú mentsük meg az elnökötmegmindenkifeláldozzamagátmertöazelnökakiigazábóltökjóembermegszeretiacsaládjátstb de mondom jobb dolgom nem volt ... kb 5 percig néztem az első jelenetvágásnál (még ne láttam a filmet de biztos az volt) ''öcsém'' felkiáltással otthagytam a tv-t és mentem Vice Citybe :) a hugom is követte példámat és otthagyta... anyámék meg jót aludtak rajta :)
akkor azon voltam hogy írok valami emailszerűséget az RTL-nek hogy ''ne má''
szerintetek lenne értelme írni kultúráltan megfogalmazva : vagy rakják későbbre az ilyen filmeket + írjanak ki egy 16-os karikát… vagy a film előtt a szokásos szöveg mellé azt is írják ki hogy vágott jeleneteket is tartalmaz … azt persze nem akarom mondani közhelyes lenne hogy lásd természetcsatornák videojátékok stb kb hatványozottan ennyi szörnyűség van benne …. Szerintem hosszútávon több tv-nézőt veszítenek nem mintha nagyon fájna ez nekem… csak engem „felháborít” hogy egy filmet -legyen az akármilyen vacak is- megvágnak „elégítsük ki az ORT-t” felkiáltással annyira álszent nevetséges szánalmas … miközben a híradóban és a különböző bulvár műsorokban Fókusz Aktív stb … az első helyen áll a megdöbbentő erőszak és brutalitás csak hogy az emberek ne kapcsoljanak el …
ne most egy kicsit pihizek …
Aktív témák
- mefistofeles: Az újkori csalók...
- iPhone topik
- Carl Pei megmondta nagyjából, hogy mennyi lesz a Phone (3)
- World of Tanks - MMO
- NVIDIA GeForce RTX 4080 /4080S / 4090 (AD103 / 102)
- NVIDIA GeForce RTX 5070 / 5070 Ti (GB205 / 203)
- Otthoni hálózat és internet megosztás
- Yettel topik
- Minden USB-C kábel egyforma? Hát NEM. És ez a baj. – Tech Percek #7
- A hónap végén jön a S.T.A.L.K.E.R.: Legends of the Zone Trilogy Enhanced Edition
- További aktív témák...
- ÁRGARANCIA!Épített KomPhone Ryzen 7 9800X3D 32/64GB RAM RX 9070 XT 16GB GAMER PC termékbeszámítással
- Realme 7i 64GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- SEAGATE ST6000NM0034 6TB 7.2k SAS HDD, nettó 15747Ft + ÁFA, 1 év garancia
- Apple iPhone 13 128GB, Kártyafüggetlen, 1 Év Garanciával
- Azonnali készpénzes Sony Playstation 4 Slim / PS4 Pro felvásárlás személyesen/csomagküldéssel
Állásajánlatok
Cég: PCMENTOR SZERVIZ KFT.
Város: Budapest