"Tudtok abban segíteni, hogy a DAC-nak, vagyis analog jellé alakításnak mi előnye van?"

Nagyjából annyi röviden az értelme hogy máskülönben nem hallanál hangot ha a digitális jelből nem készülne analóg jel. Az AVR-ben is van DAC (Digital to Analog Converter) máskülönben a hangszóró felé a hangfalkábelben nem futna jel, nem is értem a beszélgetésetek ezt követő részét, kicsit sok sebből vérzik.

Ha a lejátszó DAC-ját használod, azaz az kódólja ki a hangot, akkor a lejátszó hangját fogod hallani, míg ha ezt az AVR végzi, akkor az AVR-ét. Ahol jobb minőségű a DAC, onnan fogod a jobb hangot hallani, érdemes kipróbálni ezt is azt is melyik tetszik jobban.
Nem véletlenül ajánlja Voidx is a pc-s hangkártyát, merthogy azok DAC-ja messze jobb minőségű mint egy AVR-é pláne a belépőké, ahogy AVR és AVR között is mint tudjuk van hangzásbeli különbség, ahogy lejátszó és lejátszó közt is, ilyenformán logikusan avr és lejátszó között is. (A levezetésben a tévedés jogát fenntartom, de ennél szerintem nem lehet jobban leegyszerűsíteni)