Úgy tudtam...

szerk:

Amúgy a filmet látva, már 100%, hogy az Agent of SHILED sorozatban egy Kree hulláját láthattuk. Kíváncsi leszek később kiderül-e hogy került a Földre.

[ Szerkesztve ]

Live-Die-Respawn

Végülis te kérted

All→M8

Mér, ebben mi lett volna az irónia? Buta volt, ami gáz, jól nézett ki, ami nem gáz, de nem elég. A 3-at így is, úgy is veri.

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Hát jó, tény ami tény. De ez a simán a nyár legjobb blockbustere lehetett volna, vakok között félszemű a király alapon... kicsit fura. De van benne valami

All→M8

Selfie

...

Sziasztok!

Megtudnátok mondani mi annak a filmnek a címe, ami igaz történet alapján készült a Korean Air Lines 007-es járatán (rövidítve KAL 007) repülő Boeing 747-es repülőgépét 1983. szeptember 1-jén hajnalban lőtte le a Szovjet Honi Légvédelem ?

Köszönöm, sokat ezek közül 10+ eve lattam, max egyszer. Jo lesz nosztalgiazni

**Escape from Tarkov EOD account elado!** It's gotta feel so good to moo as a cow. Probably feels really good to moo

Tudod, volt az a rész az Armageddonban, amikor a tatuból kidobáltak minden szart. Na ugyanezt kellett volna ebben a filmben is, kukázni vagy fél órát, Galvatronnal együtt, több teret hagyni Lockdownnak, mert végre volt egy normális robotgonosz, erre alig jutott vászonra.
Az a dühítő az Age of Exntinctionben, hogy látszott egy szikrányi potenciál, hogy ebben a sorozatban van még remény, de a szokásos Bay-faktor elnyomta ezt is, ugyanaz a sablongagyi lett, mint az előző kettő.
Az a baj ezekkel a 21. századi franchise-okkal, hogy egyszerűen ugyanolyanok, nincs meg a megújulás varázsa, pár kivételtől eltekintve persze. Ott a Narnia, ugyanazokat a gyerekes hibákat vétették, rosszul felépített karakterfejlődés, gyenge ellenségkép, ütemtelen cselekmény, ott van a Marvel, ahhoz no komment, mert mindenki ismeri, itt van a TF, ahol ugyanaz történik 4. része, ugyanazokat az eszközöket használja Bay, ugyanaz az összes film. Volt az a videó, mikor 3 csávó egyszerre nézte az első trilógiát és szinte másodpercre pontosan ugyanakkor történt minden, ami ultragáz.
A régi sorozatok sokkal jobban disztingválhatóak voltak egymástól, Alien, ahol mindegyik teljesen más tematikát kapott, más zsénerelemekkel készítették el, ott a Terminator, két tökéletesen eltérő filmmel, Halálos fegyver, Vissza a jövőbe, még a hülye Terminator is négy teljesen eltérő részből áll, vagy az első Star Wars trilógia, amit aztán jól elb*szott a második trilógia a töketlenségével.
Ma a Peter Jackson-Christopher Nolan páros kivételével szerintem senki nem képes normális blockbustert gyártani sajnos.

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Shootdown

PSN: gyuromoj | R.I.P. Supernatural 2005.09.13.-2020.11.19.

Köszönöm

PSN: gyuromoj | R.I.P. Supernatural 2005.09.13.-2020.11.19.

Az a dühítő az Age of Exntinctionben, hogy látszott egy szikrányi potenciál, hogy ebben a sorozatban van még remény, de a szokásos Bay-faktor elnyomta ezt is, ugyanaz a sablongagyi lett, mint az előző kettő.

Mint ahogy Bay szinte összes mostani filmjében. Ez is azt jelzi hogy nem egy hülye és ügyetlen ember, egyszerűen csak elvakítja az a rakat zöldhasú, amit kap mostanában a filmjeire. Ha volna olyan bátor az egyik stúdió (ami soha nem fog bekövetkezni) és limitálná az egyik filmjére kapott összeget, viszont elvárnák a sikert, merem állítani hogy újra olyan filmet tesz le az asztalra mint mondjuk a Pearl Harbor.

[ Szerkesztve ]

All→M8

Amúgy most nézem a Pearl Harbor IMDB oldalát. 5.9 pont átlagban?
Én valahogy jobbra emlékszem, vagy csak az idő szépítette meg azt is?

All→M8

Az idő szépítette meg, pár hete néztem meg újra és csalódtam benne rendesen. Ahogy az Armageddonban is. Mindkettő elég gyenge, de az Armageddonban van egy jól eltalált érzelmi faktor, ami viszont a gyökér szerelmi háromszög miatt hiányzik a Pearl Harborból. És hosszú ez is, telistele üresjáratokkal.

Más: Top 10 Impro a CineFix szerint. Nem meglepő első helyezettel.

[ Szerkesztve ]

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Akkor marad úgy ahogy a fejemben megmaradt
Nem akarok újra úgy járni mint a 98'as Godzillával.

All→M8

Monsters

Nem is értem, eddig miért halogattam ezt a filmet, meg egy kicsit talán el is feledkeztem róla. Viszont nagyon tetszett, szinte én is velük együtt utaztam. Ezért is jó nem hálivúdi tucatfilmet nézni. Bár kicsit olyan érzésem volt, mintha egy Cloverfield-D9 utódot láttam volna, de mindegy is, mert nagyon jó volt. És ha jól tudom, nem volt 1 millió a gyártása.

8/10

Jön a folytatása is, Dark Continent címmel.

Live-Die-Respawn

Úúú, milyen idegesítően beszél ez a fickó
De ha lesz legalább olyan, mint az első rész, akkor jó lesz nagyon

Állítólag direkt beszél így. De van más trailer is.

Live-Die-Respawn

Ugye ha jól gondolom ez sincs szinkronnal?

Paranormal Cocktivity

Akkor rákeresek majd, köszi

(#48620) cyberkind nem tudok róla, én angolul néztem magyar felirattal

Akkor ez most vígjáték?

This signature is completely useless! Don't waste any time by reading it!

milyen kérdés ez????

GB = gigabyte, Gb = gigabit, olyan nehéz ez? | %-kal, 2-t, 0-s, 0-ra, 0-hoz, 0-val, 0-n, 3-as, GB-tal, MHz-cel, 1-gyel, 2-vel, 3-mal, 4-gyel, 5-tel, 6-tal, 7-tel, 8-cal, 9-cel, 10-zel, 100-zal, 1000-rel |

Írjatok már pár szerintetek alul értékelt filmet.

Más:
Acéllövedék inkább dráma vagy háborús film?

Inkább dráma, de van benne egy kis háború is persze. Érdemes megnézni, nagyon elgondolkodtató.

- mozi bolondéria -

Háborús dráma.

Nem sok pörgés van benne, ha erre gondolsz.

„A feketébe öltözött ember a sivatagon át menekült, a harcos pedig követte."

In the Valley of Elah, Batman Begins, Superman II, Brave, John Carter, Divide, Darkman, stb. Rengeteg van még.

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Ezt nem tudom osszerakni sehogysem. Ha nem beszeled az eredeti nyelvet akkor mi alapjan mondasz velemenyt a szinkronrol?

[ Szerkesztve ]

"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."

Tüzijáték (tűzijáték?) 9/10
Közvetítés 3/10

[ Szerkesztve ]

Az alapján, amit ismerek. Az élőszó kifejezőeszközei, hangszín, hanglejtés, hangsúly, beszédtempó, hangerő.
Attól függetlenül, hogy nem értem az eredeti nyelv szövegét, ezeket ott is észreveszem, plusz hozzámérhetem a szinkronszínész adottságait az eredeti színészéhez, hogy eldöntsem, tetszik-e, mint magyarhang. Amit nem tudok felmérni, hogy vannak-e félrefordítások.

(#48631) dokee78: A Begins a másik két sötét lovag filmhez képest alulértékelt, Elah völgyébent pótold, az is katonai téma körül bonyolódó dráma, a Divide ha 9-et nem is, de 5.8-nál mindenképpen többet érdemel szerintem.

[ Szerkesztve ]

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

In the Valley of Elah még nem láttam.
Batman Begins alulértékelt? Elég jól áll 8.3 ponttal.
Divide-t szerettem meg is kínáltam 9 ponttal. Erre gondoltál--->The Divide

Aa, oke, most leirtad hogy tetszesi indexrol van szo, igy mar okes.

"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."

Én meg nem értem, hol itt az összefüggés. Nem a fordításról formált véleményt, hanem a szinkronról.

Mi másról? Az enyém is csak vélemény.
Valaki szerint Stohl Joker szinkronja kiemelkedő volt, mások máglyára vetnék érte (meg azokat is, akik szinkronnal nézik a Sötét lovagot). Ezek is csak vélemények, ha valaki elfogadja Stohl eszközeit, mint szinkronszínész, akkor élvezi, mások meg nem. Ugyanígy, szerintem az Életrevalók szinkronja jól sikerült, ráadásul orbitális félrefordítások sem voltak (franciául értő ismerősöm meg az internet szerint).

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Mindenki maskepp csinalja, nekem nagyon nehezen menne szetvalasztani a ket dolgot, ugyhogy inkabb nem is probalkozom vele.

HaGe: nem tudnek szubjektiv velemenyt sem mondani ilyen esetben, ezert is volt fura. De mint irtam, igy tiszta sor.

[ Szerkesztve ]

"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."

De a kettő nem függ össze, csak részben.
Emilia Clarke-ot kérdezték meg egy interjú során, hogy mennyivel nehezebb, mikor dothraki nyelven kell beszélnie a Trónok harcában. Azt mondta, nem nehéz, mert az egész jelenetet angolul próbálják el, épp csak a dothraki nyelvre jellemző élőszó eszközeivel, utána pedig behelyettesíti a kitalált szavakkal. Nem maga az elmondott szöveg számít, hanem ahogyan elmondják, utána pedig ahogyan azt magyarba ültetik. A jó fordítás segítheti a szinkronszínész munkáját, de magát a szinkronmunkát így is csak közvetve határozza meg (pl.: Batman, lefordítsuk-e Denevéremberre, avagy sem?)

De amúgy valamikor egyszerűen nem tudom eldönteni, hogy szimplán csak szar a szinkron, vagy nem tudták a filmhez idomítani a nyelvünket, például a Szerelmem, Szarajevó esetében, mert a bosnyák nyelvnek furcsa jellegzetességei vannak, amiket magyarba nem lehetett átültetni.

[ Szerkesztve ]

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Volt már? Automata

Az ellenség? Ő is kötelességtudó volt, akár te. Vajon mi volt a neve? Honnét jött? Valóban gonoszság ült a szívében? Miféle hazugságok sodorták ily távol az otthonától? Maradt volna inkább odahaza...,békében. A háború mindnyájunkkal végez.

Reszemrol ha a forditas nem hiteles, onnantol az egesz kuka. Az alkotok eredeti mondandojara vagyok kivancsi, nem a forditokera. Es nem a stilisztikai dolgokra gondolok, mint a Batman-Deneverember kerdese. Akarmennyire is tunt zsenialisnak Kern Andras mint WA szinkronja, amiota lattam eredeti nyelven es tudom, hogy komplett poenokat, mondatokat atirtak, amiknek koze sincs az eredetihez, azota bar tovabbra is elismerem Kern szineszi kepessegeit, maga a szinkron egyes ala.

"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."

Ezzel részben egyetértek, de attól még, hogy a fordítás sok esetben rossz, nem lehet lehúzni amiatt mondjuk egy kiemelkedő szinkronszínészi vagy hangmérnöki munkát, mert egymástól teljesen függetlenül dolgoznak.
Amúgy én azt vallom, hogy csak akkor lehet értékelni egy filmet, ha eredeti nyelven láttad, de ettől függetlenül nem vetem úgy meg a magyar szinkront, mint egyesek.

Ha már francia filmek: most ezért vannak nagyon oda a kritikusok.

(#48637) BITBOYS: Remélem lesz moziban, viszont most meglepődtem, hogy angol nyelvű lesz. Nem néztem utána a filmnek, így csak az maradt meg, hogy spanyolosan Autómata a poszteren a cím, a rendező Gabe Ibanez, a főszereplő meg Banderas. Érdekes lesz nagyon.

[ Szerkesztve ]

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Ooo, pontosan ezt irtam le, nem ertem a "de"-t...

De akkor mar finomitok is az elozon, mert bar elismerem Kern szineszi teljesitmenyet, a vegeredmeny szempntjabol sajnos tul sok jelentosege nincs, a nezo at lett verve, meg lett vezetve...

[ Szerkesztve ]

"How a government taxes its citizens is a direct declaration of a country's values."

Akár még jól is elsülhet, rég láttam Banderast

Az ellenség? Ő is kötelességtudó volt, akár te. Vajon mi volt a neve? Honnét jött? Valóban gonoszság ült a szívében? Miféle hazugságok sodorták ily távol az otthonától? Maradt volna inkább odahaza...,békében. A háború mindnyájunkkal végez.

Watchmen

Csak akkor szólj, ha úgy érzed, hogy amit mondani szeretnél jobb, mint a csend.

Ez így van. Nyelvismeret nélkül a szinkron minőségét nagyrészt meg lehet ítélni (szubjektívan persze), a fordításét nem.
Vannak olyan rendezők, akiknek a filmjeit nem szabad (Woody Allen, Guy Ritchie, Edgar Wright csak három példa) és vannak olyan színészek (Liam Neeson, Russel Crowe, Otterbatch), akiket nem szabad szinkronnal nézni. Bár néha rá van kényszerülve hazánkfia...

(#48642) BITBOYS: Expendables 3-ban benne van. Nem mondom, hogy nézd meg moziban, mert még a mozi alkalmazottak is hülyének néznének miatta.

[ Szerkesztve ]

Some motherf*ckers are always tryna ice skate uphill.

Jobb filmekre se jutottam el, de azért kösz, hogy szólsz

Az ellenség? Ő is kötelességtudó volt, akár te. Vajon mi volt a neve? Honnét jött? Valóban gonoszság ült a szívében? Miféle hazugságok sodorták ily távol az otthonától? Maradt volna inkább odahaza...,békében. A háború mindnyájunkkal végez.

Az egész EX3-ban ő alakította a legjobb figurát. Imádtam.

Live-Die-Respawn

Egyetértek, bár szerintem a Guy Ritchie filmek nagyon jók lettek magyarul (Anutám... ), és Liam Neeson magyar hangja is szuper, teljesen passzol hozzá. (és Harrison Ford-hoz is )

,,I look at the world, and i notice it's turning, while my guitar gently weeps"

ink (2009)

[SPOILER]
döbbenetesen jó film, nem is értem, hogy ez, hogy maradhatott ki.
hihetetlen, hogy egy független, low budget film mennyivel több tartalmat és értéket képes nyújtani, mint a százmilliós filmek (tisztelet pár kivételnek). amit találtam róla, az az, hogy 250e dollár volt a büdzsé, szinte elhinni is nehéz a filmet látva.
ez a film művészet, ez nem szórakoztatás, meglehetősen bonyolult film és nagyon oda kell figyelni helyenként, hogy értse az ember és ne essen ki a történésből. amit néha nehéz, mert annyi mindenre figyelni kell, ráadásul a film feléig nem áll össze rendesen sem a kép, ugyanis a sztori már magában is érdekes, de még inkább az, ahogyan az egész össze van rakva, ahogy a cselekményszálak összefonódnak, az ugrások, váltások, a képi világ, az operatőri munka, ahogy az álomvilág a valósággal összesímul, egymásban játszódik és ugyanakkor elkülönül.. nem hibátlan, helyenként érezni is a színészeken, hogy kiesnek egy-egy pillanatra a szerepből, de ilyen kis pénzből ennyire élvezetes és tartalmas filmet az asztalra letenni...
én ilyen képi világot még nem láttam, számomra zseniális, nem csak a képi világ magában, hanem, ahogy az egész megvan vágva és a hozzárendelt hangok... szuperprofi és muszáj kiemelni, hogy mindezt egy maroknyi pénzből. varázslatos és emlékezetes, példamutató, komolyan.
és akkor még egy érdekesség, amit csak utána olvasva esett le, bár a filmben fura volt, azt hittem, hogy technikai hiba, de nem!! mégpedig az, hogy a szövegeket, dialógusokat nem vették fel a film forgatásakor, hanem utólag alámondták és szerkesztették bele - zseniális, ha belegondolunk, hogy álomvilágról van szó főleg, a teljesen tiszta és amúgy rengeteg halk beszéd és suttogás, a kristálytiszta latex és gumi hangok a ruhákmozgásából, az egész mint valami fura sterilitás. erősen ajánlott, hogy síri csőndben nagy hangerővel kell nézni ezt a filmet.
és a zene külön fejezetet érdemel.. ugye az egész a the frame trailerből indult.. megnéztem az imdb-n, hogy ki és mi szerezte etc.. jamin winans, írta és rendezte. semmit sem tudni róla. de megnéztem az ink trailert és detto mint a frame.. és igen, a filmben is végig a komor, de mégis lassan lüktető zenei aláfestés hasít, a füledben ott motoszkál és ha nincsen éppen, akkor azon kapod magad, hogy hiányzik és mikor jön már újra a zene is..
nagyon kíváncsi vagyok ezek után a framere, nagyon remélem, hogy hasonló kvalitású film lesz, mint az ink.
[/SPOILER]

...egy fecske nem csinál nyarat, viszont egy hülye százat csinál...

Revolver?
Anno 5.9 volt imdb-n...
Szerk: most 6.5 de egy 8-at szvsz megér.

[ Szerkesztve ]

Kívánom neked, hogy mindent megkapj az élettől, hogy rájöjj, nem elég. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Quad Era-1, Grado Hemp & Neumann NDH-30 "salesman"