Nem értem mi a gond azzal amit írtam, a fluxuskondenzátor az időgépe lelke a plutónium pedig az üzemanyag. Nem a belsőégésű motorra utaltam, hanem az időutazásra, ha időgépet és plutóniumot írtam volna akkor nem ment volna át, senki nem értette volna hogy melyik filmre gondolok.
A Mr. Fusion nem tudom mi lehet a magyarban(tudom hogy mit jelent, de a magyar fordítása is lényeges), a reaktor? vagy időgép?(Láttam magyar szinkronost elég sokszor, abból is az első változatot, de Mr. Fusionre nem emlékszem)
Nem jó valamit angolból magyarra fordítani a saját szájízed szerint a film fordításait figyelmen kívül hagyva...
Azzal is tisztában voltam, hogy a DeLorean ettől függetlenül megy.
Ugye érted?? Benzint beszerezni egyik korszakban sem volt nehézség(azaz mégis) éppen amikor már nem kellett plutónium se, de egy olyan korban éltek(1885) ahol a 88mph volt legalább annyira elérhetetlen mint az 1,21 GW 1955-ben.
