"Narancs - orange. Eszre sem veszed, pedig magyaritva irt angol kiejtes (kicsit deformalva az idok alatt)"
Mondjuk az elkerülte az angolt, délről jött. Az arabig tudtam, de hogy ne legyen elírás, direktben a wiki:
"A magyar narancs szó az északolasz narancia [narancsa] – sztenderd olasz arancia – közvetítésével a spanyol naranja [naranha] szóból származik, a spanyolba pedig az arab nárandzs(a) útján került, melynek végső forrása talán (perzsa közvetítéssel) a szanszkrit (óind) náranga ’narancsfa’. (A szanszkritban eredete tisztázatlan, valószínűleg nem indoeurópai, hanem dravida forrásból származik, vö. tamil naru, ’illatos’.)"
Quoth the Raven "Nevermore."
