Elnézést az akadékoskodásért, de túlcsordult a számláló:
Szerintem borzasztó, mikor Cseh Köztársaságot mondunk magyar szövegben (kivéve akkor, mikor kifejezetten az államról és nem az országról van szó).
Szegény Csehország nem kapott angol nevet, mikor elszakadt Szlovákiától: a "Bohemia", amit történeti kontextusban használtak, kicsit mást jelent (Morvaország és Cseh-Szilézia nem értendő bele), a "Czechia" pedig még 1918 előtt kikopott az angolból, ha jól tudom.
Mindenesetre ennek semmiben nem kéne megakadályoznia, hogy a világ többi nyelvén ép ésszel Csehországnak nevezzük őket.
Mit szólnátok Ti, ha egy ilyen ökörség miatt Magyarország helyett Magyar Köztársaság lenne mindenütt a hazánk neve? Épp elég nagy szivatás, hogy az angol nyelvű történetírás kitalálta, hogy a Hungarian magyarországit jelent, a Magyar pedig magyart, ezzel effektíven izolálva minket a szülőhazánk földjétől.
Gyorskeresés
Legfrissebb anyagok
- Bemutató Route 66 Chicagotól Los Angelesig 2. rész
- Helyszíni riport Alfa Giulia Q-val a Balaton Park Circiut-en
- Bemutató A használt VGA piac kincsei - Július I
- Bemutató Bakancslista: Route 66 Chicagotól Los Angelesig
- Tudástár AMD Radeon undervolt/overclock
Általános témák
LOGOUT.hu témák
- [Re:] PLEX: multimédia az egész lakásban
- [Re:] [D1Rect:] Nagy "hülyétkapokazapróktól" topik
- [Re:] [Sub-ZeRo:] Euro Truck Simulator 2 & American Truck Simulator 1 (esetleg 2 majd, ha lesz) :)
- [Re:] [sh4d0w:] Rebel Moon - Ne nézd meg!
- [Re:] [antikomcsi:] Való Világ: A piszkos 12 - VV12 - Való Világ 12
- [Re:] [gban:] Ingyen kellene, de tegnapra
- [Re:] [Luck Dragon:] Asszociációs játék. :)
- [Re:] [bitpork:] Fogyasztásra ítélve
- [Re:] Kempingezés és sátrazás
- [Re:] [GoodSpeed:] SAMSUNG Galaxy Buds FE (SM-R400NZAAEUE) a 9 éves SONY SBH20 utódja (nálam)
Szakmai témák
PROHARDVER! témák
Mobilarena témák
IT café témák
Hozzászólások
(#1) raszputyin
raszputyin
senior tag
Témaindító írás:
Mai Hardverapró hirdetések
prémium kategóriában
- Bomba ár! HP EliteBook 840 G5 - i5-8G I 8GB I 128GB SSD I 14" FHD I HDMI I Cam I W10 I Gari!
- The Last of Us Part I Ps5
- Bomba ár! HP EliteBook 830 G6 - i7-8G I 8GB I 256GB SSD I 13,3" FHD I HDMI I Cam I W11 I Gari!
- Bomba ár! Dell Latitude 5580 - i5-G6 I 8-16GB I 256 SSD I 15,6" FHD I HDMI I CAM I W10 I Garancia
- Bomba ár! Dell Latitude 5490 Touch - i5-8G I 8GB I 256SSD I 14" FHD Touch I Cam I W11 I Garancia!
