Szerintem jó nyelvtanulási módszer (az alapok után), ha az ember sokat olvas angolul. Főleg igazán izgalmas regényeket. Néhány könyv után már alig van ismeretlen szó. 
Különböző írók, más-más stílusok, kifejezések, szleng, így könnyen megtanulható.
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
Leülsz a Fallout 1-2-vel meg egy angol szótárral, végigjátszod mindkettőt 15x, majd rongyosra nézed az összes startreket(tetszőleges sorozatokkal behelyettesíthető).
Fun&easy&simple.
Persze nem árt, ha közben iskolában tanítják a nyelvtant, mert az írásbelihez úgyis kell.
Állítólag... Engem ha agyonvernének se tudnék elemezni egy mondatot, mégis 90+ lett a középfok(BME).
Helló skacok!
Először is, nem értek azzal a kijelentéssel, hogy nem lehet egy idegen nyelvet idősebb korban anyanyelvi szinten megtanulni. Mint a tudás és képzettség rengeteg fajtája, a nyelvtudás is mérhető és ugyanúgy fejleszthető (jó érzékkel), mint mondjuk a műszaki ismeretek. Egy idő után, megfelelő környezetben mozogva és erőfeszítéseket téve el lehet érni azt a szintet, amikor nem csak jobban beszélsz pl. angolul, mint egy birminghami anyuka, de nagyobb szókincset, kifejezés-tárat, vagy jobb kiejtést (ez szvsz. a legnehezebb) szedhetsz össze, mint az átlag brit állampolgár. De aki egy évet tölt, teszem fel, Jamaikában vagy akár Ausztráliában, az adott közegben jobban fog boldogulni mint akármelyik tőzsgyökeres brit vagy éppen new yorki.
Remélem érthető az álláspontom 
Amúgy meg: sok sikert Vodi! Remélem van 1-2e euro tartalék-pénzed, mielőtt nekivágsz Dániának! Nem, mintha üres zsebbel nem lehetne boldogulni, de fő a biztonság!
D1Rect: +1 a Star Treknek! Ensign on the bridge, Sir!
[ Szerkesztve ]
Tiszteletem!
nekem is BME-s középfokú angolom van, de nekem csak 81-83%-os lett, igaz én nem toltam végig 15x se az 1-es se a 2-t és csak 17 éves voltam 
de sztem sokkal értelmesebb nyelvvizsga, mint a Rigó utcai
Persze, nem veletlen mondtam, hogy szukseg van nyelvtanarra is,( es nyelvtanra is) nekem is rengeteget jelentett ez az egy ev tanfolyam. Az otthoni, tomjuk teli a diak fejet nyelvtannal, mert teher alatt hajlik a palma elv van. Csak teher alatt nem hajlik hanem torik az a palma.
Szoval igen, kell a nyelvtan, de emlekeim szerint otthon sem ovodaban vagy also tagozatban van kulon nyelvtanora, hanem mar egy bizonyos ido eltelte utan , amikor mar ossze tud allni az ember fejeben a dolog. Oszinte leszek, nem lattam meg gyereket ugy tanitani beszelni, hogy figyelj ez itt az alany, ez az igekoto, es akkor igy alkoss mondatot. Nem. 
Sot meg olyat sem lattam, hogy ugyanebben a korban valaki amiatt szolt volna ra egy nem helyesen beszelo gyerekre, hogy figyelj Atika, rosszul hasznalod a helyhatorozot!
Na , remelem erted mire gondolok
Most latom, igen erted: "Bár én írok magyarul, sok esetben mégsem tudom, mi is az a formula, amit épp leírok. Nem is ez a lényeg, hogy nevén tudjuk nevezni, csak hogy jól, helyesen használjuk."
Lauda: minimalis szinten hallgatom ami az utcan folyik, sokkal inkabb a munkahelyen, ott meg ertelmisegiek vannak inkabb, es szepen beszelnek.
Amugy az emlitett tanarom jugoban is tanitott anno, azt mondta egyszeruen nem mukodik az a rendszer jol. Rendszeresen talalkozott olyannal, hogy valaki nem tudott valaszolni a mondatra, mert azon gorcsolt, jo-e a nyelvtan. Ez megtori a kommunikaciot. Kell a nyelvtan , en nem vitatom, en a magyar, vagy inkabb altalanos kozep-europai modszert vitatom, ahol bele akarjak tomni a fejedbe a szoveget ( nekunk rendszeresen kellett bemagolnunk pl. parbeszedeket anno). Ez igy nem mukodik. A nemetnel meg talan igen, mert nagyon popec szabalyos nyelv, KATIR szorend meg ilyenek, de ehhez is kellenek betuszok, hogy konnyen megjegyezze az ember. Es mindemellett azt latom, hogy otthon nem tudtam alapfokon igazan tullepni, tobb oka is volt, en nem vagyoka seggelos tipus, ha ramragad , ramragad, de ismerem magam, a magolassal tanult dolgok rovidtavu memoriaba kerulnek, es onnet nagyon hamar ki is , ergo lehet le tudtam volna kozepfokuzni, de aktiv hasznalat nelkul ket het mulva olyan szepen visszasullyedtem volna, orom lett volna nezni.
[ Szerkesztve ]
"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
+1 neked is , meg D1rectnek is. Nekunk a Foundation + a Dune van meg itthon angolul, az elsonek nekem kisse nehezkes volt nehol a nyelvezete, de a Dune nagyon jol ertheto mar a jelenlegi szintemen is.
Es mielott elfelejtem: Voda: en nagyon drukkolok neked, biztosan be fog jonni, az angolod miatt nem aggodok, jo vagy 
A danba elobb utobb belejossz. Remelem jol erzed majd kinn magad.
[ Szerkesztve ]
"Tartsd magad távol azoktól, akik le akarják törni az ambíciódat! A "kis" emberek mindig ezt teszik, de a nagyok éreztetik veled, hogy te is naggyá válhatsz" - Mark Twain
Izé, nem akarok beleszólni és nem tudom említették-e, de ha lehet, fotót készíts, pontosabban készíttes másikat. Egyrészt a színvilága (a fehérengyensúly) nagyon durván nem stimmel, másrészt meg a fogjuk a gépet a kezünkbe és magunkról készítünk képet című dolgok nem hatnak túl igényesen - facera talán jók, de hivatalos helyre semmiképp.
Egyébként meg sok sikert!
Én azt hiszem, szintén a Foundation and Earth-el kezdtem, nem szégyellem, hogy a bő fél éves angol tudásommal nem jutottam a végére. Mostanában a Game of Thronesba vájtam a fogam, annak aztán néhol tényleg nehéz szókincse van. Mellette olvasom most például a The Hobbitot, ott néha fejezetek vannak meg anélkül, hogy szótárhoz kellene nyúlnom.
Egyébként én mindenképpen a szótáras olvasás híve vagyok, sokkal több szót lehet így felszedni, mintha folyamatosan olvasol. Amúgy is, nem tudok úgy olvasni, hogy nem értem, az adott bekezdésben éppen miről van szó (akár szó szerint) 
Szten Márs: +1
Crystalheart: Az Anyám tyúkja hogy van angolul? "My mother's chicken" 
[ Szerkesztve ]
Tiszteletem!
(#59) Crystalheart válasza Szten Márs (#57) üzenetére
Ja, én írtam.
tildy: A magolásról jut eszembe, én most azt tervezem, hogy a legfontosabb magyar költeményeket, amiket tudok fejből, megtanulom angolul is. Hátha egyszer még jól jön. Csak sok irodalmi szó van bennük, amiket nem ismerek - egy anyanyelvi angol segítségére is szükségem lesz a helyes kiejtéshez, azt hiszem. Egy költemény azért mégsem szép nagyon kiütköző akcentussal.
[ Szerkesztve ]
Asimovok egyáltalán nem nehezek angolul, sőt. Mivel nem igazán szépirodalom, hanem végtére is csak ponyva (most ezt nem azért írom, hogy kisebbítsem a műveket vagy az író érdemeit, mert nekem is kedvenceim), nem is várható el tőle a nehéz nyelvezet.
i5 10400f | ASUS RTX 3060 Ti 8GB LHR | 16GB DDR4 | Asus TUF VG27AQ | meg egy csomó körítés | Nintendo Switch V2
Szegény külföldiek, mennyire nem tudják kiejteni a magyart
Amúgy itt van a könyv, amiben számos vers fordítása megtalálható. Az Anyám tyúkja épp nem.
[ Szerkesztve ]
(#62) moonlight115 válasza Crystalheart (#61) üzenetére
thanx
"Holdfényszonátának összedőlt a könyvespolca, mert bétóven sors szimfóniát rakott rá..." /by old rocker/
Ez nagyon érdekes! Igazán hangzatos, minőségi fordítások. Az ember tragédiáját pl. kifejezetten érdekes így olvasni. Bár a legtöbb műből még magyarul sem tudnék idézni, de azért a Himnusz és a Szózat első szakaszait szerintem én is megtanulom (mármint angolul) 
Tiszteletem!
(Hmm, fura, én csak a 228. oldalig látom. Te látod az egészet?)
Nalam 896 oldal + hatso borito.
Mi alapján dönti el, kinek mit mutat? Nekem is úgy rémlett, hogy régebben többet láttam. belőle...
Nem tudom, most nekem is azt irja, hogy 288-889 ig nem lathato ebben az elonezetben.
Lehet, hogy csak az első megtekintésnél enged többet. Hát, 8064 Ft a Bookline-on, ha valakit jobban érdekel. Szerencsére a Himnusz és a Szózat is szerepel a 228. oldalig.
[ Szerkesztve ]
Lehet az is, meg ott 1140 oldalt ir.
bejegyzés Dánia
Mintha csak egy könyvesboltban belelapoznál.
