Idén bőven terem a szederfa 
Jó, persze ahány táj, annyi megnevezés, nincs semmi sem kőbe vésve, épp csak a félreértések elkerülése miatt jobb eperfának (szederfának) hívni, az eperfa termését meg fapernek (faszedernek) vagy eperfa (szederfa) termésének.
Egyébként ez nem egyedülálló tévesztés: a bálványfát gyakorta hívják ecetfának, a nyugati ostorfát meg madármeggynek, madárcseresznyének... Bár ezek valóban helytelenek, teljes tévesztések, nem olyan régi rögzülés, mint a szederfa.
Az eper egyébként eredetileg mindenféle apró- és sokmagvas gyümölcsöt jelentett, ezért mondták az eperfára, és a később megismert földieperre is. Mák, hogy a szeder és a málna más nevet kapott végül, nem lettek azok is eprek 
[ Szerkesztve ]
