Felüdülés volt ilyen cikkre lelni egy alapvetően informatikai portálon! Köszönöm szépen!
The summer grass is
all that is left
of ancient warrior's dreams.
Könnyű, nyári fű.
Harcosok nagy álmai
így végzik csupán.
(Tandori Dezső fordítása)
Ezt még a Nindzsák című, nyolcvanas évek végén megjelent ismeretterjesztő könyvből tanultam. (Egyébként egészen kiváló történelmi összefoglaló volt benne.)
