ez egyébként az arab üzletember szemszögéből igaz is. Neki ugyanis akárhonnan nézzük konkurencia a tömegközlekedés (hiszen egy busz fogyaszt 50 litert, és visz 50 utast, egy személyautó meg 10 litert és visz 2 utast).

Az egy másik kérdés, hogy a példád rossz. A Te példád ugyanis zenére lefordítva kb úgy néz ki, hogy a Sony képviselője idejön, és azt mondja, hogy neki a focipályák jelentenek konkurenciát, mert az emberek focizás közben nem hallgatnak zenét, tehát bezáratja az összes sporttelepet

Az arab üzletemberes fordítása meg kb az lenne, hogy az egy nagy csőhálózaton elkezdi ide pumpálni a benzint (ok, nem így működik, csak a példa miatt), amit meg lehet vásárolni a benzinkúton, valamint meg lehet kapni a benzinkút mögött ingyen. De mivel a cső vége nagyon messze van (ki lát el az arabig), a benzin meg látszólag végtelenül jön belőle, ezért egy páran úgy gondolják, hogy attól, hogy megcsaplják a csövet még senkinek nem keletkezik kára, hiszen az csak egy cső, amiben végtelen a benya. Persze, lehet, hogyha nem lehetne benzint vételezni csak a benzinkúton, akkor egy csomó ember BKV-val járna, és nem autóval, mert úgy már drága lenne, de ezt addig úgysem tudod meg, amíg hátul is lehet vételezni benzint (vagyis mégis meg tudod mondani, mert mondjuk látod, hogy egy hasonló méretű országban mennyi fogy belőle, ahol 90% megveszi, és mennyi fogy ott, ahol mondjuk csak 10-50%).