Sok baj van a DLC-kkel BioWare táján...

Sectumsempra - For Enemies

Én anno ME1 DLC-vel szoptam vagy fél napot. Nem elég, hogy PC-re asszem csak egy volt, de a Steames verzióra csak imádkozás után ment fel...

Talent is over rated, get back to practice. - Jeremy Piven

Kipróbálta már valaki, hogy az EA Downloader-rel regisztrált verzióra felmegy-e?

Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN

Sajnos nincs elég pontom, a Witch Hunt DLC jobban érdekelt a Dragon Age-hez, így inkább amellett döntöttem. De ha angolul telepítetted fel, akkor szerintem menni fog vele.

"A battle has been fought, and is now over. Place your sword upon the ground, and rest in the temporal peace. After dozing in the warmth of a dream, a new day will begin." - Fate/Stay Night. Diablo III: Vistaboy#1222

Minden verzióra felmegy (kivéve persze a nem támogatott honosított verziókat). Bár épp ezt nem próbáltam, de eddig az összes DLC ilyen volt.

***

Ekkora bakit Dolgoznak a problémán, a 1,5 GB semmin

Ööö, nem emlékszem már a Steam-es ME-re, de PC-n nincsen kis ablak vagy valami, ami jelzi a DLC-ket, mint a DAO-ban vagy az ME2-ben?

Sectumsempra - For Enemies

Már majdnem meglepődtem

De, van egy menüpont, ahol lehet látni a telepített DLC-ket. Egyébként a játék telepítésénél (letöltésénél) semmi sem jelzi, hogy alapból települ a BDtS is, de települ.

(#10) Dark Archon: miért? 100%, hogy települ mindenféle verzióra, mint a korábbiak is (kivéve amire előre mondták, hogy nem fog, pl. a magyarra).

[ Szerkesztve ]

***

A normál verzión a a launcher hirdette a DLC-ket. A játékon belül viszont ha jól emlékszem csak a már telepítetteket lehetett listázni.

Aki hülye, haljon meg!

Valszeg át akarják szoktatni angolra a bűnrossz magyar fordítást használókat...

Szerintem meg szimplán alig veszi a dlc-t valaki ebből a régióból, úgyhogy lehet többe kerülne a fordítás költsége, mint ami bejön a dlc eladásból

BW fórumán írták:

Change entry Language in the following registry key from "pl" (or whatever you have there) to "en"

32bit: HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\\\\\SOFTWARE\\\\\\\\BioWare\\\\\\\\Mass Effect 2

64bit: HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\\\\\SOFTWARE\\\\\\\\Wow6432Node\\\\\\\\BioWare\\\\\\\\Mass Effect 2

Then install DLC and after that change Language back to original value.

Magyarán akinek magyar verzió van, registrybe írjá át a nyelvet "en"-re, rakjátok fel a dlc-t, aztán vissza lehet írni a nyelvet magyarra.

[ Szerkesztve ]

Igen, a fejlesztő írta, h. technikai probléma miatt nem lehet felrakni a DLCt magyarra. Hát elmehet a jó édes anyjába....

Gondolom inkább nem tudtak megállapodni a 3rd party fordítócéggel (vagy nem akartak, anyagi okok miatt), és honosítás nélkül nem adhatták ki, mert akkor a honosított programmal rendelkezők jogosan csinálhatnának balhét belőle.

Az más kérdés, hogy azt nem értem: egy szimpla figyelmeztetés (kb.: "Leszarjuk, milyen nyelven jáccottá', ezt angolul fogod, köcsög!") miért nem elég? Biztos lenne, aki lokális példánnyal rendelkezik, mégis kipörgetné angolul is a DLC-t...

Sectumsempra - For Enemies

Na, erre kiváncsi leszek, de ha ez ilyen egyszerű lenne, a BW nem baszakodna velünk. Az angol nyelvi file-ok ugyanis fizikailag nincsenek a korongon, s még, ha fel is megy a DLC, hiába fogja keresni utána a magyar feliratokat.

[ Szerkesztve ]

Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN

http://tlj.sytes.net/me2.zip

angol nyelvi fájlok itt...

BIOGame_INT.tlk --> BioGame/CookedPC-be,
ME2_Opening_SunMid_INT.bik --> BioGame/Movies-ba kék másolni.

data/sku.ini -ben írd át a TextLanguage-et int -re.

Talán elég lesz. a felülírandó fájlokról azért csináljj biztonsági mentést...

[ Szerkesztve ]

A nyelvi adatok átírása nem elég, arra nekem se ment fel. A feljebb írt registery bejegyzés oldja meg a gondot (és akkor maga a játék maradhat is magyar )

persze, azt csak azért írtam le mert kifelejtettem. úgy kellett volna hogy egy postban a kettő

Bocs

Egyébként nekem is az lett volna a legszimpatikusabb, ha kitesznek egy figyelmeztetést hogy a DLC az adott nyelven nem kommunikál, akarod angolul vagy nem. Aztán mindneki döntse el magának.

Pláne, hogy a DLC reklámja mindenütt ott van, de hogy az adott országban nem elérhető, az sehol csak a fórumban (persze angolul ). Szóval azért ez sem egészen kóser. Még ha személy szerint én agymenést is kaptam volna, ha megvenni se engedi a lakhelyem miatt ^_^°

Valaki már föltette a magyar nyelvűre sikeresen?!

A korábbi DLC-k-be gyárilag benne volt a magyar nyelv és azért mentek fel simán?!

''Az amit a Világon szeretetnek hívunk, csupán önközpontú vágy arra, hogy élvezzük a szeretett tárgyat.Tehát hogy valakit szeretünk vagy nem, pusztán attól függ: Kielégíti-e az adott igényeinket vagy sem?''

A korábbi DLC-k-be gyárilag benne volt a magyar nyelv és azért mentek fel simán?!

Igen, bennük volt a magyar nyelv (talán 1 kivétellel), de nem ezért ment fel simán. Ez is felmehetne simán, ha engedélyezve lenne.

***

Jelentem, a DLC egyántalán nem működik a magyar verzióval, bármiféle ügyeskedés esetén sem!

Registry-ben HU: eredmény
Registry-ben EN: eredmény

Hiába a nyelvi file-ok és az ini szerkesztése. Maga a játék ugyan angol nyelvű lesz és működik is, de nem megy fel rá a DLC. Az egyszerűbb módszer tehát kudarcot vallott. Marad az EA DM-es megoldás, ha az megoldás.

Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN

Az egyszerűbb módszer tehát kudarcot vallott. Marad az EA DM-es megoldás, ha az megoldás.

Miért a feltételes mód?

***

Gond nélkül települ a regedyt átírásával! Eleve kis betűvel kel írni az "en"-t, és nálam fent van az 1.02-es javítás (lehet ez is közrejátszik).

"Amikor a néma ember megszólal": http://www.youtube.com/watch?v=5J0D1cHARMc

Korrekció: működik! Nem tudom mi volt elsőre, de letöltöttem megint és most felment. Elég csak a registryt átírni.

Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN

A DAO-hoz a Wh utolsó, de ez nem. Lesz még ME2 DLC, fejlesztök is mondták, mivel ME3 csak 2012-ben lesz, addig is meg kell még fejni a tehenet párszor.

Én csak arról beszélek, h. miért nem lehet hivatalosan felrakni a nem angolra az angol kieget. Mert a csávó egy technikai hibára hivatkozott. Oszt csak egy szaros registry bejegyzést kell átírni...

Neemm, technikai okok miatt nem csináltak lokalizált verziót (erre magyarázott valaki a csomagméret korlátokkal), és az angol telepítése helyire "nem adá az általuk kívánt játékélményt", úgyhogy inkább azt mondták nem lesz.
Ami tény, hogy egy magyar játékban furán venné ki magát, ha egy fejezet meg angol lenne, de akkor is, ezt inkább bízzák a játékostársakra, csak figyelmeztessék őket előtte

"Ami tény, hogy egy magyar játékban furán venné ki magát, ha egy fejezet meg angol lenne, de akkor is, ezt inkább bízzák a játékostársakra, csak figyelmeztessék őket előtte "

Hát ezt szerintem túl lehet élni, de a rossz duma az nem vet rájuk túl jó fényt...

Skype-on lány az informatikusnak: Milyen színű a szemed? Informatikus: #0034ff

az a baj hogy annyira kicsi piac vagyunk, hogy nagyívbe szarnak ránk. azt is leszarják mi vet rájuk jó fényt és mi nem. Tudják hogy náluk az előny, mert szeretjük ezt a mocsok játékot, és ha új cucc van sokan úgyis játszani fognak hiába megy a hőbörgés hogy "epic community event", 1,5 giga feltöltött nulla, probléma a kelet európai verzióval stb.

szerintem max pár ezres/esetleg tízezres nagyrásgrend lehet az itthon eladott ME 2 példányok száma, miközbe összességében ha jól tudom kezdik közelíteni a 10millió eladott példányt...

[ Szerkesztve ]

Jelentem én már végig vittem úgy, hogy a registry-ben átírtam a nyelvet. Igaz én a virágbolti verziót mert a BW Shop félére most nincs pénzem.

[CsuCsu]: Jó lenne ha folyamatosan jönnének DLC-k a harmadik részig és valóban összekapcsolnák a két sztorit. Ha a többi DLC csak fele ilyen jó lesz mint ez meg az Overlord, akkor nyert ügyünk van.

[ Szerkesztve ]

A kérdés az, hogy pc-re fel tudjuk erőltetni a dlc-t, de mi a helyzet a magyar konzolosokkal?

Ez így eléggé köcsög megnyilvánulás volt Én is kb nagyívbe teszek az xboxra, de ettől még érdekelne velük mivan...

Mondom, konzolra nem jelent meg magyarul, tehát arra gond nélkül felmegy.

Dark Archon | i5-12600KF - RTX 3070 | Canyon Endurace 7 | BF4: DarkArchonHUN

Ez fura, pc-re nincs angol verzió, konzolra meg nincs magyar. Ezigen

Sziasztok!
Aki már végigvitte attól kérdezném, hogy ez a DLC hol kapcsolódik az alap Mass Effect 2 történetébe? Ez egy végigjátszás utáni történetszál, vagy ugyanúgy a befejezés előtt kell végigvinni, mint a korábbiakat?

Homeworld forever

Játszhatod közben is, de ajánlott a végigjátszás után. Ez az első DLC, ami már a 3. részhez vezet át.

ezt kifejtenéd bővebben..lehet spoiler is

''Az amit a Világon szeretetnek hívunk, csupán önközpontú vágy arra, hogy élvezzük a szeretett tárgyat.Tehát hogy valakit szeretünk vagy nem, pusztán attól függ: Kielégíti-e az adott igényeinket vagy sem?''

bővebben