Új hozzászólás Aktív témák

• #10743 finest addikt finest #10742

  Új Válasz 2011-11-26 14:54:24 #10743

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  finest

  addikt

  válasz finest #10742 üzenetére

  Mondok még egy érdekeset! Mit szólnál ahhoz, ha azt mondanám, h az amerikai angolban szereplő "musical box" is egy főnév + főnév szerkezet? Mert a musical-nak van főnévi jelentése, még ha nem is az elsődleges. Viszont az angol "music box"-ot alapul véve, nekem ésszerűbbnek tűnik, mivel ott is főnév + főnév alkotja ezt a jelentést. Szóval, nem mindegy, h milyen példákat veszünk alapul, rosszak voltak a premisszáid, Afit!

  [ Szerkesztve ]

  “Don’t shoot, I’m Globish.”

• #10744 Afit csendes tag finest #10742

  Új Válasz 2011-11-26 15:07:18 #10744

  Új hozzászólás

  Összes hozzászólása itt Válaszok az összes hozzászólására itt Válaszok erre a hozzászólásra

  Privát üzenet küldése

  

  Afit

  csendes tag

  válasz finest #10742 üzenetére

  finest: mutass egy szótárat, amiben a music nem csak főnévként szerepel!

  Nem tudok, de miért is kellene, hiszen nem csak melléknevek képesek főnevet módosítani az angolban. Lásd a példáimat.

  You may want to read this:

  http://www.usingenglish.com/glossary/noun-as-adjective.html

  "There are no facts, only interpretations." - Nietzsche

Új hozzászólás Aktív témák