Ez a hivatkozás volt a cikkben:

''1998. évi IV. tv.
14. § (1) A vagyonõr a megbízó közterületnek nem minõsülõ létesítményének õrzése során jogosult:

(1)
a) a területre belépõ vagy az ott tartózkodó személyt kiléte igazolására, a belépés, illetõleg a tartózkodás céljának közlésére, jogosultságának igazolására felhívni, ennek megtagadása vagy a közölt adatok nyilvánvaló valótlansága esetén az érintett belépését, ott tartózkodását megtiltani, és távozásra felszólítani;

b) a területre belépõ, az ott tartózkodó vagy onnan kilépõ személyt csomag, illetve menet-, szállítási okmány bemutatására felszólítani, csomagját, jármûvét, valamint a szállítmányt ellenõrizni;

c) a jogsértõ személyt magatartása abbahagyására felszólítani.

(2)
A vagyonõr a megbízó ingóságát - a szerzõdés keretei között - az õrzött létesítmény területén kívül is védheti, ennek során az (1) bekezdésben meghatározott jogok illetik meg.''

Hogy jogilag van-e különbség a vagyonőr és a ''szimpla'' biztonsági őr között, azt nem tudom, de feltételezem, hogy az áruházak stb. biztonsági őrei vagyonőrnek számítanak...
Igazából nem túl világos a törvény szövege, mert csak az van benne, hogy joga van ellenőrizni, megtiltani meg felszólítani... Na most ha valaki bemegy a Tesco-ba, és ellop a biztonsági őr szeme láttára valamit, akkor az őr mit csinál? Tiltakozik meg felszólít? ...
Szóval nem igazán tiszta a kép...