Patent

KL

Azért szomorú, hogy az a generáció (Y?) nem tud megbirkózni az angollal....

Ne vegyél élő nyulat Húsvétra! Az ilyenkor vett kisnyuszik 90%-a nem éri meg az egyéves kort!

Ez nálam olyan mint a Windows, soha nem állítanám magyarra
Egyszer használtam kb. 2 hátig magyar Windowst és voltak dolgok, amik annyira hülyén voltak fordítva, hogy nem értettem mi akar lenni

Ha nincs jó, ló a szamár is.

gyorsan át is rakom a preview programba a gépem.

Fanboy Status: PS4:On, Xbox:On, apple:On, samsung:Off, Microsoft:Off, Audi :On,

Nem inkább a magyarral?

Ha szerinted egy tárgy lehet Ő, akkor te is az vagy. Jó étvágyat evés előtt illik kívánni. A már evő embert ezzel étkezévében megszakítani igen nagy illetlenség.

Azért nem ilyen egyszerű ez. Nekem pl. nem okoz gondot az angol, de a 10 éves öcsémnek már nem olyan egyértelmű - persze megtanulja mikor mit nyomjon, de ettől még könnyebb lenne ha értené is amit olvas.

Ezt én sem értem. Főleg egy játékkonzolon, ahol a tartalom 98%-a is angolul van.

EZt nem értem mi összefüggés van a kettő között Magyarországon kommunikáljon magyarul szépen, ha van rá igény.Szerintem senki nem ült még egy xbox előtt, mint a sült hal és nem indított el rajt játékot,mert angol a menüje,de mivel fizetsz egy szolgáltatásért, egy eszközért, akár havonta is, nem lenne baj, ha ennyivel megtámogatnák a magyarokat.

"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)

Engem kifejezetten idegesít mikor egy tech cucc megpróbál velem tört, idiótán fordított magyar nyelven kommunikálni velem. Plusz ha bármilyen problémára megoldást keresek, angolul ezerszer több leírás van a neten.

Akkor te nem használod magyarul majd, nem mintha kötelezővé tennék Viszont vannak akik nem tudnak angolul, nekik hasznos lehet.

Ha beszélsz angolul akkor elhiszem ,ha nem akkor azért nem ilyen egyszerű.Gondolom vannak pár tízezren Magyarországon ,aki nem beszélnek angolul, vagy nem jól beszélnek, vagy nem angolt tanultak, vagy még fiatalok. Ez nem egy kötelező opció, attól még használhatod angolul. Ez egy plusz szolgáltatás nem neked, hanem sok más fent felsorolt embernek.Örülök ennek személy szerint.

Egyébként például Ps4 nél nincs nagyon semmiféle hibás magyarítás, korrekt a magyar menürendszer, legalább is én nem találkoztam erőltetett Alza féle Google lefordításokkal sehol.

[ Szerkesztve ]

"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)

És láss csodát 2018

Valami okosat kéne ide írni ááá : OKOS :D just smile

Remélem ezzel bekerül a 24h-rás időformátum is. Vagy csak én nem találom, hogy hol lehetne beállítani?

Aki nem tud angolul miért játszik angol videojátékokkal?

A játékokhoz úgysincs felirat, akkor a kezelőfelülethez meg minek? Igen van pár játék amikhez van, de azokhoz is minek, kb. 5 szó van bennük lefordítva magyarra. Amelyik játékhoz meg fontos lenne a felirat ahhoz meg úgysem lesz.

[ Szerkesztve ]

''A szíved szabad! Légy bátor és kövesd!''

...hmm mert szépek a színek és jók a hangok

Most komolyan, mindketten magyarországon vagyunk? Ahol hírhedten alacsony az angolul rendesen beszélők száma? Azért mert mondjuk egy forzában a gáz/pedál nyomásához viszonylag alacsony angol tudás szükséges.
Igazából őszintén nem értem miért zavar egyeseket hogy bekerül a magyar menü, nem mintha bárkit is rákényszerítenének a használatára.

Nem tudom hány èves vagy, de a PS1 korszakban, a korosztályom mindenfèle angol tudás nèlkül vitte ki a játèkokat ès èlvezte is.

I guess it's easy to see the world the way I do. The emptiness is a promise, the sin is just the proof.

COD mutiban nem sok szükség van angolra

[ Szerkesztve ]

"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)

Nekem ez a kezelőfelület magyarítás olyannak tűnik, mintha egy könyvnek csak a tartalomjegyzékét fordítanák le magyarra. A többi részt meg angolul hagynák. Szóval ennek így van valami értelme?

''A szíved szabad! Légy bátor és kövesd!''

Nem értelek titeket. A TV készüléket is angol menüvel tudod elképzelni , attól függetlenül milyen tartalmat nézel rajt? Vagy a telefonodat?Egy magyar ember aki beszél angolul mit veszít azon ha magyarul vannak a beállítások, a menü? ps4 nél baromi jó, mert az akciók az elért jutalmak minden magyarul jelenik meg, nem csak az options lesz magyar hanem sok egyéb dolog is. Ott.

[ Szerkesztve ]

"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)

Választható opció lesz, és ha normálisan megcsinálják semmi gond nincs ezzel. Persze akkor lesz igazán használható, ha a támogatás is szinkronban lesz vele, nem pedig kevert nyelven érhető el.
Például: 4K és HDR

[ Szerkesztve ]

Én a tv-t/telefon-t/windows-t is angol nyelven használom, de ez az én hülyeségem. Azért azt megjegyezném, hogy tévére és telefonra rengeteg magyar nyelvű tartalom van, ami az XBOX-ról és PS4-ről már egyáltalán nem mondható el. A konzolokra szinte alig van magyar tartalom (rpg/kaland játék) ami érdekes lehetne.
Amúgy egyáltalán nem zavar, hogy lesz magyar nyelv, mert abban igazad van, hogy ez egy plusz funkció lesz és valaki ezt igényli is, de nekem ez akkor is értelmetlennek tűnik, mert szinte semmi pluszt nem ad. De ez csak az én balgatag véleményem a témával kapcsolatban.

''A szíved szabad! Légy bátor és kövesd!''

Ha gondot jelent a konzol angol menüjéből kiválasztani a Forzát, akkor azzal is gond lesz, hogy az ember eljusson a versenyig, ahol már csak a gázt kell nyomni, nem?

(#18) wesder: Abban az időben azért nem voltak olyan nagy sztorik a játékokban.

[ Szerkesztve ]

Most tulajdonképpen mi ellen érvelsz? Egyrészt nem csak játékra lehet használni a konzolt(sőt), ott vannak a különböző hibaüzenetek, vagy akármi, másrészt még mindig nem értem mitől lesz rosszabb bárkinek ha válaszható magyar nyelv is.

[ Szerkesztve ]

Abból a pénzből amit a menürendszer magyarítására költenek inkább a játékaikhoz kéne magyar feliratot csinálni.

Komolyan, szerinted a stúdióktól veszik el a pénzt azért, hogy a menürendszert lefordítsák? De ott a PS4, szintén kijött a magyar menü, és utána kezdtek jönni hírek, hogy magyar felirattal kezdik kiadni a játékaikat.

[ Szerkesztve ]

EZ fals érvelés volt azért, érzed ezt te is szerintem.Érthetetlen a hozzáállásod.

[ Szerkesztve ]

"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)

1. En azert nem allitom magyarra, mert peldaul ha valami gebasz van, az angol kifejezes alapjan talalok megoldast, magyarul pedig kicsi az esely. Hasonlo okokbol angolul hasznalok minden munka szoftvert.

2. Gyerekeimnek csak azert sem allitom magyarra. Tanuljak csak az idegen nyelvet, hasznalva ragad meg a legjobban. Beszelnek eleget magyarul a csaladjukkal es a barataikkal. Fiatalon mashogy mukodik az agyunk, nagyon gyorsan megragad egy uj nyelv. Ha nem ert valamit, rakeres az interneten vagy megkerdez engem. Ott van mellettuk az iPad a szotar szoftverrel, ugy jatszanak es neznek tevet felirattal. Ha nem idegen nyelvu mediat adnek nekik, a budos eletben nem keresnenek ra a szavakra maguktol. A nagyobbik (9 eves) mar kvazi folyekonyan beszeli a nyelvet, a kisebbik (7) pedig siman megerti az angol meseket. Ha mindent magyarul adnek nekik ami erdekli oket, soha nem tartananak itt.

Ne haragudj, de szerinted a cikk arról szólt hogy regélj egy szösszenetet a családi állapotodról és a gyerekeidről, vagy mi? Eszem megáll. Érkezik egy tök jó lokalizált dolog a konzolra és jöttök ide jampizni, hogy ki mennyire tud angolul.

[ Szerkesztve ]

Fanboy Status: PS4:On, Xbox:On, apple:On, samsung:Off, Microsoft:Off, Audi :On,

Ez csak egy újabb lehetősèg, nem muszàj hasznàlni. Ennyi, nem kell ezt túlreagàlni mint ahogy egyesek teszik.

Azt mondod hogy a "heccsát" jelentését natívan tudja minden játékos?

Live-Die-Respawn

Mennek a Sony után.

A sörben az a jó, hogy legyél bárhol a világon, kizárólag az első háromnak fáj az ára!

Ennek mar eppen itt volz az ideje!!!

Eladó Samsung Watch Active 2. https://hardverapro.hu/apro/elado_mukodokepes_samsung_watch_active_2_40mm_okos/friss.html

nem tudok erre mást leírni neked csak ezt,[link] amit már megkaptál, sajnos ezt csinálod, igaz ez a komment úgy ahogy van. röhejes, hogy egy magyar menürendszerből ez lesz , ráadásul kevered a szezont a fazonnal és a boxon kapott tartalmakat a lokalizált xbox operációs rendszerhez hasonlítod. Szerinted a játékosok hány százaléka tud magyarul és hány százaléka, játszik úgy,hogy perfekt érti a játékokat? + egy autóveseny vagy egy online lövölde, ügyességi játékok, abszolút nem nyelvfüggő, de még sok egyéb játék van amit úgy játszanak végig a játékosok, hogy valójában nem tudják a sztorit vagy a lényegét, de élvezik a játékmenetet, az egészet. Senki nem veszít ezzel a dologgal semmit, csak nyer vele sok ezer ember és megy a sírás még is ez miatt mert szerinted nem " helyes" és felesleges, meg miért nem tanul meg angolul a hülyéje, mert ebből megtanulhatna.
Mellesleg majd nézz be topikokban, hány ember szívatja meg magát a különböző hosszabbításokkal a profilokban , mert nem tudják mit jelent pontosan az automatikus meghosszabbítás vagy éppen az, hogy hol milyen adatot engedélyeznek és adnak meg, mikor milyen kikötésbe, tesznek pipát ilyen olyan rublikákba, amiről halvány lila gőzük sincs mit jelentenek.és az konkrétan milyen hatással van rájuk. Kicsit túlhaladott már az a kor, hogy elindítom a gépet aztán játszok. mindenhez bánkártyát kell rendelni, mindenféle beállításokat kell eszközölni satöbbi. Elhiszem hogy te szerencsés vagy hogy angolt tanulhattál, meg minden, de 25 évvel a rendszerváltás után még van rengeteg ember akinek erre nem volt módja és ideje se pénze és ereje.

[ Szerkesztve ]

"A számítógépek hasznavehetetlenek. Csak válaszokat tudnak adni." (Pablo Picasso) "Never underrate your Jensen." (kopite7kimi)

Gratulalok a szuklatokorusegedhez.

alacsony a kerítés itt úgy látom..

Azért nem semmi, hogy így állunk egy olyan dologhoz, ami egy választható lehetőség, semmi több. Aki akarja használja, aki nem akarja, az nem használja. Most komolyan ekkora gond az, hogy a kezelőfelület nyelve más, mint a tartalomé? Komolyan.. Ezen tudtok cívódni? Ebből ilyen hangulatot tudtok kreálni? Szép teljesítmény..

Véleményem szubjektív...