Miután jelenleg egyetlen könyvnél jelentkezik ez a jelenség, és ez is csak egy kisebb lassulás (csak az első oldal megjelenésénél), minden egyéb funkció gyorsan, és rendben működik, nem foglalkozom a dologgal.

Érdekelne, hogy a Mininél a "Annotations" menű milyen sorrendben jelenít meg a megjegyzéseket? (időrend, betűrend, vagy ahogy pl. a Pw-nél, a könyv oldalszáma szerinti sorrendben, ez utóbbi a legokosabb). Egyszerűen nem találok logikát ebben, mert időnként felborítja a sorrendet a gép, de, hogy miért, fogalmam sincs. Ettől eltekintve szenzációsan gyors a kereső és "megjegyzés" funkció. Utóbbinál külön érdekes, hogy az oldal tetején a "Megjegyzések"szó magyarul szerepel, az annotations-alatt.

Leginkább összevissza jelenik meg, én sem találtam benne rendszert.

Más: Úgy néz ki lesz CoolReader Kobóra! A Kobolauncher (ez kell. pl. a Koreader futtatásához) fejlesztője szavazást indított, legyen-e CoolReader port a Kobo készülékekhez. A visszajelzések egyértelműen igenlőek, szóval remélem hamarosan lesz egy könnyen használható/konfigurálható alternatív olvasóprogramunk.

Ez nagyon érdekel, bár ebben a témában (is ) igencsak tájékozatlan vagyok. A JB-től kicsit tartok, még a Pw-nél sem szántam el rá magam. Nem pontosan tudom mit kockáztat az ember, ha nem sikerül a dolog. Pedig nagyon jó lenne. Olvastam a cikkedet a duokan oldalon, és akkor kedvet kaptam dologra.

A Koboroot leírásod szerint "végre kepub fájlokkal is rendesen működik a Hyphenate This! plugin. Ehhez egy nagy frissítés kellett: 2.8.1-es Kobo firmware, 0.9.42-es Calibre és 2.1.0-ás KoboTouchExtended plugin."

Nálam a Hyph. plugin csak az epubot kezeli, a kepubnál azt írja ki, hogy "nincs könyv kiválasztva" .
A KoboTouchExtended verziója: 2.2.8..
Igaz, most látom : a Kobo Aura HD nincs a plugin listájában, csak a touch, a Glo és a Mini.
Akkor talán az általad a Minihez ajánlott patch működhet a HD-n...
(dl.dropboxusercontent.com/u/51450604/KoboRoot.tgz)

Kobón nincs szükség jailbreakre, így elvileg egy fájl felmásolásával telepíthető lesz a program.

Sajnos korai volt akkor az örömöm, a kepub elválasztás továbbra is macerás - leginkább nem működik. A patch sem tud többet, az is csak a sima epubokat tudja elválasztani.

Ez nagyon jól hangzik!

Ez legyen a legnagyobb baj! Azért az látszik, hogy dolgoznak a problémán,és ha megvan a Glo-ra, meg a Touch-ra, akkor meglesz az Aurara is. Viszont a Mini-n működnie kéne a legújabb plugin-nak!?

Továbbra is csak úgy működik, mint eddig - az elválasztások rendben vannak, viszont a formázás teljesen megbolondul, a szöveg valami fura balra igazított formában jelenik meg.

Ismered a K2PDFopt alkalmazást? Sok jót olvastam róla, le is szedtem, működött is. (Nem túl tetszetősen, de hatásosan átalakítja a PDF fájlt jobban olvashatóvá, valahogy optikai alapon..) Aztán egyszer csak nem tudtam elindítani, és többé letölteni sem lehetett.

Ismerem, sőt valahol már talán említettem, hogy a Koreader is ugyanezt a k2pdfopt motort használja a pdf/djvu megjelenítéshez.

A Calibre-ben kepub formátumra konvertáltam könyveket, majd USB-n megpróbáltam átküldeni a Kobo-ra. Az volt a hibaüzenet, hogy ezt a formátumot nem támogatja az eszköz... Ha epub-ra konvertáltam, és úgy küldtem át, akkor meg rendben "megérkezett" és kobo epub-ként jelzi az olvasó. Ez egy kicsit furcsa... Te tapasztaltál ilyet?

Eddig csak egyszer próbáltam ki az 'előbb kepubra konvertálás és csak aztán küldés' folyamatot, de nálam sem lehetett megnyitni az átküldött könyvet - ezek szerint ez a plugin még nem működik tökéletesen...

Hát igen! Kicsit más ez, mint az Amazon "Send to Kindle" rendszere.... Legalábbis egyelőre.

A Calibre-vel sikerült kepub-ra konvertált könyvet küldeni az Aurára, látja és rendesen olvassa is.
A Kobo csatlakoztatása után, az "Eszköz" fülre kell kattintani, után az "Eszköz beállításai" menüpontban ki kell választani a kepub-ot. Én elsődleges formátumként be is állítottam.
Más:
Kiválasztottam egy betűtipust, amit szeretnék felrakni az Aurára, ez megy a Pw-n is. Annyi a gond, hogy nincs Italic és BoldItalic stílusú, csak alap, és bold. Kipróbáltam úgy, hogy a boldot FontCreatorral átkereszteltem Italicra, és Bolditalicra. Ez nagy marhaság?
Felraktam, és érdekes módon működött, tehát az Aura képes volt állítani a betű vastagságát. Azonban (már írtam) volt olyan könyv (egy) aminél oly mértékben lelassult a betöltés, hogy másik (kobo-s) betűtípusra átállítottam, és azzal rendben megy is minden. Lehet, hogy a zavart az én keresztelési "partizán akcióm" okozta?

Ha jól emlékszem a sima 'Regular' típusból is legenerálja Kobo a teljes fontcsaládot, de nem kizárt, hogy egy ilyen 'nem rendes' font fennakadásokat okozhat a rendszerben.

Örömmel jelentem, hogy rohamléptekkel fejlődik a CoolReader. A telepítés már egyszerű, lassan minden funkció működik, sőt ha a fejlesztő válaszol, akkor hamarosan teljes magyar felület is lesz hozzá. Vannak persze még hibái - kicsit lassúcska a lapozás, nincs alvó mód, nem működik a akksikijelzés, de szerintem lassan ezek a problémák is megoldódnak. Azt hiszem érik egy CoolReader/Koreader for Kobo ismertető megírása

Az alábbiakat értelmeztem úgy a cikkedben, hogy az "Advanced" funkcióhoz mind a négy betűfélére szükség van, csak át kell nevezni:

Ha rendelkezésünkre áll valamilyen karakterszerkesztő program (én Linux alatt az ingyenes FontForge-t használom), akkor a használni kívánt készletet kívül-belül (azaz a fájlnevet és a belső fontinfót is!) nevezzük át a következők valamelyikére: Delima, Rockwell, Felbridge, Times New Roman. Fontos, hogy a karakterkészlet mind a négy változatával tegyük meg ezt, és TrueType (ttf) fontot használjunk. Én a kedvenc, Kindle-n is használt fontkészletemmel kipróbáltam, tökéletesen működik.

A CoolReaderrel kapcsolatos hírnek nagyon örülök! Azért jó lenne ha azokat a hiányosságokat ki lehetne küszöbölni, viszont nagyon várom az ismertetőt!!

Igen, az 'Advanced' funkcióhoz szükséges a teljes fontcsalád - ehhez én nem használtam 'mókolt' karakterkészletet, hanem már eleve teljes családot neveztem át. Ha viszont nincs szükség az 'Advanced' funkciókra, akkor elegendő a Regular típus is.

Sikerült felvennem a kapcsolatot a CoolReader fejlesztőjével, ennek köszönhetően elkészítettem a teljes magyarítást, ami ha minden igaz, be is került a legújabb verzióba. Innen letölthető a program, a telepítése pofonegyszerű. Kicsit még lassú, az alvó mód és a világítás azt hiszem még nem működik, de kipróbálni talán már érdemes, kezd látszani, hogy mi lesz belőle.

Ez mintha egy sakk alkalmazás volna.... Biztos jó a link?

Nem tévedés, ez egy programcsomag, ami tartalmazza a KoboLauncher nevezetű indítóalkalmazást (ez a lényeg), a CoolReadert, meg néhány egyéb programot, mint sakk, reversi, gomoku, stb.

Köszönöm!

A Koboroot.tgz bemásolása után leválasztottam az olvasót a pc-ről, és vártam az update-re. Hiába. Utána restartot csináltam. (restart a resetelés?) Nem történt semmi. A "finished" ikonra (repülő) kattintva bejött a kép, más semmi. Hol szúrtam el?

Először másold át a launcher.png-t a főkönyvtárba, majd válaszd le a Kobót a számítógépről - ekkor az olvasó feldolgozza ezt a képet (Fura, de fontos,hogy ez a lépés ne maradjon ki.). Ezután ismét csatold a készüléket, és a KoboRoot.tgz-t másold a /.kobo könyvtárba. Ha megint leválasztod a kütyüt, akkor el kell indulnia a frissítésnek és újraindulás után mennie kell a KoboLaunchernek.

Természetesen én szúrtam el. A tgz fájlt is a gyökér könyvtárba tettem. Minden rendben, működik. A Coolreaderbe külön kell könyveket tenni? Most azt írja ki, hogy nincs könyv benne....
Valóban lassú, de pl. a jegyzet alkalmazásnak nagyon örülök, majd próbálgatom.
Amikor először visszaléptem a Kobo menűjébe, nem jelenítette meg a könyveket, aztán egyszercsak elkezdett működni. Remélem így is marad.
Köszönöm! Majd beszámolok, hogyan működik. (Meg kérdezek, ha bénázok valamivel...)

Én létrehoztam egy külön, rejtett könyvtárat a mindenféle formátumú (epub, fb2, rtf, html) könyveimnek, de ez nem feltétlenül szükséges, a CoolReader menüjéből a Kobo teljes könyvtárrendszere elérhető (Bár a kepub fájlokkal nem tudom boldogul-e.)

Megtaláltam az eredeti könyvtár megnyitásának módját. Úgy látom, hogy a fordítás még nem 100 %-os, de azért már jól használható. A kijelzőn a legfelső információs sáv lehetne kicsit szélesebb, hogy jobban lehessen látni, de így sem rossz, elég sok az info rajta. Nagyon szuper, hogy sok mindent lehet kis lépésekben, finoman állítani (margó szélesség stb.). A betűkészlet bővíthető?

Elvileg már teljes a fordítás, ha néhány menüpont ennek ellenére angolul jelenik meg, akkor indítsd újra a készüléket - hogy enélkül miért hibádzik, az újabb rejtélyes szoftverhiba (ha ezután sem 100%-os, akkor a /cr3/data/i18n könyvtárban lévő fájlt írd felül ezzel: Hungarian.qm).
Saját betűtípust egyszerűen tudsz telepíteni, másold a kívánt karakterkészletet a /cr3/fonts könyvtárba. Lehet otf és ttf is, nem kell teljes fontcsaládnak lenni.

[ Szerkesztve ]

- A magyarítás egy újabb restart után sem 100 %-os, de majd megcsinálom, amit írtál ezzel kapcsolatban.
- Felmerült viszont egy másik dolog: normális az, hogy a Kobo saját rendszere is erősen lelassul, miután a CR-t használtam? Visszatérés után a lapozás, és a menűben történő lépkedés belassul. A lapozás időtartamát kb. duplájára saccolom a korábbinak. Egy restart megoldotta a dolgot, de miután ismét beléptem a CR-be, majd vissza, újra ugyanez a gond jelentkezett.
- Vannak más jelenségek is, pl. az utoljára olvasott két könyv közül nem lehet kiválasztani, hogy melyiket nyissa meg, nem reagál, továbbá szintén az utoljára olvasott könyvek esetében a címek és a szerzők, valamint a fájlinfo csak részlegesen jelenik meg, a betük alsó fele hiányzik, kicsit össze is csúsznak.
- Hiányzik a keresési funció is.
Kár, mert az írásképe, a sűrű sortáv is nagyon tetszik. A Kobo saját rendszerében kicsit nagyok a sortávok, még akkor si ha a csuszkát teljesen balra tolom.
Lehet, hogy célszerű lesz még várni,, míg tökéletesíti a készítő a CR-t.!?

Ez még csak egy pre-alfa változat, tele hibával, ami kipróbálásra oké, de még nagyon messze van a mindennapi használatra alkalmastól. Szerencsére a fejlesztő lelkes, a fórumokon meg sok tesztelőtől jönnek a visszajelzések a hibákról, szóval szerintem néhány hét múlva már sokkal jobb lesz.

Örülök, ha így van, mert tetszik a CR. Pre-alfának meg nagyon jó is.... Én elég sok szakmai anyagot olvasok, alapvetően ehhez ideális a Kobo saját menü rendszere is, ezért jó, hogy a kettőt párhuzamosan lehet használni. Szakmai anyagok esetén nagyon kell a kereső funkció, és ebben a Kobo maga is kiváló, szerencsére.

Máris van új verzió (1.2.6.3), ami elvileg két hibát is javít az általad említettek közül: végre rendesen működik a 'Legutóbbi könyvek' menüpont, és a fejlesztő állítása szerint megszűnt natív rendszer alatti lassú könyvmegnyitás a CoolReader bezárása után.

Frissítettem a magyarítást is: Hungarian.qm. Ahhoz, hogy biztosan működjön érdemes a KoboLauncherben egy Reboot-ot nyomni.

Kösz a jó hírt! Hogyan frissítek az új verzióra?

Az itt található zip-ben megtalálod csak magát a cr3 fájlt sallangok nélkül, ezt másold a gépen lévő helyére.
Egyébként pedig a fejlesztő azt ajánlja, hogy frissítéskor az új KoboRoot.tgz-t másoljuk a .kobo könyvtárba.

[ Szerkesztve ]

Nem vagyok elragadtatva az AURA pdf kezelésétől. Amit a kijelző nagy felbontása hoz, azt a szoftver "hibája" (majdnem) el is viszi... Csináltam szépen szorosan "körbevágott" pdf-et, azonban a Kobo ezt csak a bal margónál jeleníti meg helyesen (szorosan balra húzva) jobbra ott van kb. 3 centi fehér sáv (!), így persze kisebbek a betűk is. Megoldható a dolog, (a képernyőre igazítással) de utána, a lapozásnál vissza kell igazítani az eredeti helyzetbe a képet, mert addig nem lehet lapozni. Bosszantó!

Képzeld el ugyanezt a PDF kezelést a Mini 5 colos kijelzőjén...

Ha van kedved (és bátorságod) kísérletezni, készítettem egy egyszerű telepítőcsomagot, amivel könnyen telepíthető a CoolReader és a Koreader. A telepítés menete ugyanaz, mint a CoolReadernél, azaz először az ikonfájlokat kell felmásolni, második lépésben a KoboRoot.tgz-t. 2.6.1 firmware alatt, factory reset után tökéletesen működött a Kobo Mini-n. Sajnos még csak egy Kobo Glo felhasználó jelzett vissza, hogy működik, Aura tulaj még nem erősítette meg - bár elvileg nem nagyon nyúl bele mélyebben a rendszerbe, mint a CoolReader telepítő, szóval gond nélkül mennie kell.

AltReader (CoolReader 1.2.6.3 és Koreader 529)

Kedvem az van, mert azt hiszem (?) a KR. a pdf kezelésben jó, de az Aura garanciális javítása eleve macerás (és költséges) a beszerzési forrás miatt, ha meg netán el is vesztem a garit, az plusz gond. Szóval nem tudom, hogy százalékosan kifejezve mekkora a kockázat. Ha nem nagyobb, mint a Coolreadernél, akkor megpróbálom. (Tudom, hogy Te ezért nem vállalhatsz felelősséget...)
Akkor ezek szerint az Altreaderrel + a két ikonfájl felrakásával mindkettőt (CR, és KR) egyszerre telepítem?
Az én gépemen 2.8.1-es verzió fut. Nem gond?

Az 1.2.6.3-as CoolReader verzió sokkal jobb. A nyelv oké, a felület is jó, nincsenek összecsúszások, könyv kijelölés, megnyitás rendben. A lapozás azonban érdekes módon egyenetlen tempójú. Van amikor gyors, van amikor lassú, nem egy-egy oldalnál, hanem sok oldalon keresztül. (CR-en belül és kívül is). Kobo rendszerébe visszatérve is ezt a kettősséget érzékeltem: első próba után szuper volt a lapozási tempó, a korábbi lassúság eltűnt... aztán visszatért. Többször megcsináltam oda-vissza, de maradt a lassú lapozási tempó, CR-en belül és kívül is. Amikor reboottal jöttem ki a CR-ből megint gyors lett a tempó. Ezzel még van mit tenni, de javult, az biztos. Rátettem a CR-re a kedvenc betűimet, szépen meg is jeleníti. Még egy kérdés: mi értelme van annak, hogy a listázásnál nem csak a könyveket, hanem a rendszer mappákat (pl. fonts) is megjeleníti a CR? Szerintem ez nem túl esztétikus.

Teljesen elrontani biztosan nem tudnád vele a készüléket. Nekem a legnagyobb problémám az volt, hogy az Koreader telepítő felrakása után nem lehetett kilépni az eredeti rendszerbe - emiatt le kellett vennem a készülék hátlapját, kiszedni a microSD kártyát, és kézzel letörölni róla a Koreadert indító fájlokat. A fenti telepítővel erre kicsi az esély, de a 2.8.1 firmware miatt előfordulhat - szóval lehet, hogy érdemes megvárnod, amíg valaki más visszajelez, hogy oké a dolog.

A CR-ben nálam nincs lassú megy gyors lapozás - konzekvensen mindig lassú. Ezt már jeleztem is a fejlesztőnek, remélhetőleg fog még optimalizálni rajta (gondolom valami memóriafelhasználási probléma, ez lehet az oka a CR használat utáni lassú natív rendszernek is).

Még szoknom kell a gondolathoz, de ahogy ismerem magam ki fogom próbálni. Egyébként az a véleményem, hogy ha nem párhuzamosan használnánk Pw-t a Kobo mellett, akkor az a viszonylagos lassúság sem volna olyan feltűnő, illetve hamar elfelejtenénk. Az Aura alapból egy hajszállal lassúbb, mint a Pw., ezen egy további hajszállal ront (egyelőre) a CR. ...de soha senkinek nem jut eszébe, hogy még mindig százötvenszer gyorsabb, mint amikor az ember papírkönyvet lapoz. Szóval, ha kicsit lassúbb, hát lassúbb, és kész. Minden egyéb tekintetben meg jót tesz neki a CollReader, és maga a Kobo is egy ügyesen kitalált és elkészített eszköz, pár bosszantó apróságtól eltekintve. A munkámhoz szinte kifogástalan (nem számítva a PDF-et..., mert azt kissé elfuserálták)

Megjött az 1.2.6.4 verzió. Újdonságok:
- Szabályozható világítás (sajnos ezt a Minin nem tudom tesztelni, működik-e)
- Elforgatás (bár ezt eddig is meg lehetett tenni a KoboLauncher menüjéből)
- Éjszakai (inverz) mód

Frissített magyarítás: Hungarian.qm

Kösz. A a tgz-t másoljam a .kobo-ba, és végrehajtja a frissítést?

Igen, így a legegyszerűbb

Elég kevés időm volt, de megpróbáltam: A letöltés után kicsomagoltam, a tgz-t, beraktam a .kobo mappába az Aurán. Lecsatlakoztattam az olvasót a laptopról, de utána semmi nem történt, hiába vártam az "update"-re. Csináltam egy restartot, de csak a régi változat jött elő, pl. fényerő állítási lehetőséget nem találtam. Holnap újra próbálom.

Más: a jegyzetelésről, pontosabban a jegyzetek összevissza helyezéséről már esett szó. Ez a funkció is a KEPUB formátumnál működik megbízhatóan. Szépen az oldalszámok sorrendjében rendezi a megjegyzéseket. Epub esetén úgy látom, hogy csak a tartalomjegyzékkel ellátott könyvnél megy rendben. Ennek olyasmi az oka, hogy az epub esetén a nagy "hézagok", két három centis, ritkán nagyobb törések megzavarják a jegyzetek sorba állítását, és keveredést eredményeznek. Így aztán szakkönyveket a Calibrevel küldtem az olvasóra, és a kepubbal minden rendben van.

Akkor a Koreadert nem fogod szeretni, mert abból csak újraindítással lehet kilépni.

A CR biztosan fog még fejlődni - most éppen a működő standby módot ígérte meg a fejlesztő.

Nem az újraindítás ténye zavar, hanem az, hogy a Kobo utána nagyon lassú. Egyébként furcsa zavarokat is okoz a CR. Pl. az általam felrakott egyik betűtípus a Georgia képében jelenik meg. Elég fura. A sima rebootnál nem vesznek el a korábbi beállítások, viszont a problémák is megmaradnak (lassúság). A teljes újraindításnál áll helyre a rendszer teljesen, de akkor elvesznek a saját beállítások.

[ Szerkesztve ]

Furcsa zavarok CR nélkül is jelentkeznek - sajnos az egész Kobo rendszer elég instabil időnként. Nálam például az elmúlt 1 hónapban kétszer bolondult meg a könyvadatbázis minden ok nélkül - nagy öröm, amikor leválasztod a kütyüt a számítógépről és a 'Your Library Is Empty' felirat fogad.

Szerencsére még nem jártam így, de ami késik nem múlik..... .Egyébként volt korábban egy Sony PRS-T1-esem, aminél ugyanilyen jellegzetes belassulásokat tapasztaltam a menüben való lépegetésnél. Volt, hogy újra is indult a gép. Arról azt írták, hogy az infra az oka, és lám, most a szintén infrás Kobo ugyanezt produkálja. Szerencsére lapozásnál ilyet nem láttam. Nem nagyon értem, hogy miért nem kapacitív kijelzőt alkalmazott egy elég különleges gépnél a Kobo. Hacsak azért nem, hogy még kifogástalanabb legyen a kép, mivel a kapacitívnél + egy réteg van a kijelző előtt.

Még valami: szerintem még nem írtam, hogy kepubot kizárólag Calibre-val lehet rá küldeni a Kobora, mert ha csak simán a főkönyvtárba, vagy az SD kártyára másolom a kepub fájlt, akkor oda is kerül, ám a gép egyszerűen nem látja. Mintha ott se volna. Számomra ez érthetetlen. Dropboxból bármit (pdf, mobi, epub, kisebb rtf) le tudok tölteni az olvasóra, a kepubot nem. Hiába jelölöm ki, nem dobja fel a "letöltés" gombot a gép. Könyörgöm: ez a SAJÁT formátuma!!

[ Szerkesztve ]