Na én is ma néztem meg a 3. részt. Nekem annyira ne jött be. Az effektek jók, csatajelenetek úgyszintén de a párbeszédek (legalábbis sztem) nagyon laposak. Egyszerűen nem jön be ahogy mindenki átszellemült arccal mondja ki azt is, hogy :''Rohadt orkok!''. (Közben természetesen muszáj ilyen lihegés szerű hangot hallatnia, ez leginkább Arwenre jellemző) egyébként a könyvbeli változattal semmi probléma, az úgy jó ahogy van, alapmű , grat Tolkien apónak!
A filmben pedig a párbeszédek úgy lettek kialakítva, hogy azok szókincse 100 szót rejt kb. magában, azt is csak tőmondatokban, hogy az amerikai kölkök is megértsék.
Kár, hogy nem készítenek külön amerikai, egyszerűsített és európai ''fejlesztett '' változatot.![;]](http://cdn.rios.hu/dl/s/v1.gif)
''...avégből születtünk erre a világra, hogy lopjuk a napot....nehogy elhigyjék az ellenkezőjét....'' [I] Kurt Vonnegut [/I]
