Hirdetés

2024. május 5., vasárnap

Gyorskeresés

Útvonal

Fórumok  »  OS, alkalmazások  »  Baldur's gate magyar vindózzal (téma lezárva)

Hozzászólások

(#1) Sixkiller6


Sixkiller6
őstag

Újra elővettem ezt a régi, kitűnő progit, és gyorsan feldobtam fullban magyar xp alá. Indítás után jött a meglepetés (ekkor persze beugrott, hogy régen is így volt), hogy őkirályi felsége csak és kizárólag angol nyelvű oprendszer alatt hajlandó futni.
Csak ezért nem szeretnék angol vindózt feltenni. Megoldás? Esetleg vmi patch?
pls hlp thx

- no es importante -

(#2) atty


atty
tag

Én legutoljára Win 98 alatt futtattam, de az is magyar volt.

atty

(#3) Sixkiller6 válasza atty (#2) üzenetére


Sixkiller6
őstag

Valószínleg ugyebár itt arról van szó, hogy van a játéknak angol és international változata. Nekem nyilván előbbi van meg. A kérdés, hogy lehetne átverni a progit.

- no es importante -

(#4) atty


atty
tag

Hát tuti nem emlékszem, hogy nekem melyik verzió van meg, most meg nem itthon vagyok, de ezek szerint az International. :) Régen néztem a honlapjukat, nincs valami patch, ami segít? Más ötletem nincs.

atty

(#5) JulWCZar


JulWCZar
senior tag

Próbáld win98 compatible módban

(#6) KovacsUr válasza Sixkiller6 (#1) üzenetére


KovacsUr
addikt

Próbáld átállítani a Regional Settingsben a locale-t, a nyelvet, az alapértelmezett billentyűzetkiosztást

So it goes… We stand alone by standing stones and turn them into circles.

(#7) pilóta válasza KovacsUr (#6) üzenetére


pilóta
nagyúr

Bizony. A regional settings-et kell beállítani angolra és már megy is.

Aki él és nem boldog, az téved!

(#8) Sixkiller6 válasza pilóta (#7) üzenetére


Sixkiller6
őstag

Ezért annyira nem vagyok láma, persze hogy ez volt az első amit kipróbáltam.
Nem veszi be a trükköt...
Kompatibilitás sem jó, nem igazán az oprendszerrel van a gond, hanem azzal, hogy magyar az oprendszer.
Igazából abban reménykedtem, hogy vkinek volt hasonló gondja, és egy egyszerű peccsel meg lehet oldani.
Amúgy ha jól emléxem, akkor annak idején direkt a baldurs-ért dobtam fel angol win98-at, de hol van már az az angol win98?!
Országomat egy angol win98-ért!

- no es importante -

(#9) gromble_ziz válasza Sixkiller6 (#8) üzenetére


gromble_ziz
aktív tag

hasonlóan jártam mint te ... nekem van angol xp-m is ... de azon is hasonló a hibaüzenet ... esetleg azóta megoldódott???

Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidről...

(#10) Tithian válasza Sixkiller6 (#8) üzenetére


Tithian
őstag

Nekem magyar XP SP1-en megy (legújabb patch-csel, de anélkül is).
A területi beállítások amerikai angolra vannak állítva.

</örök nyugalom> Mottó: "Te nem vagy én, ezért ..."

(#11) gromble_ziz válasza Tithian (#10) üzenetére


gromble_ziz
aktív tag

köszi ... még sp1 nincs fent asszem ... megírom, hogy mi lett

Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidről...

(#12) gromble_ziz válasza gromble_ziz (#11) üzenetére


gromble_ziz
aktív tag

már elindul ... (a magyarításhoz a UK patch-et ajánlották, de inkább az intl-eset használtam)
de!!!
1, az ajtók körül kinyitás elött csak fekete kockác látszanak
2, mikor a játék igazán elkeztődne, akkor egy hibával kilép:

An Assertion failde in D:devaldurinfinity.cpp at line number 1707
Program says: Demand for WED file failed.

feltettem a következő patch-eket:

dbtalesintl5512.exe
bgtalesdx8intl.exe

a játék az ''I'' meghajtóra van telepítve

Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidről...

(#13) Tithian válasza gromble_ziz (#12) üzenetére


Tithian
őstag

Magyarított verzió?
Ha igen, valószínűleg az a baj.

</örök nyugalom> Mottó: "Te nem vagy én, ezért ..."

(#14) gromble_ziz válasza Tithian (#13) üzenetére


gromble_ziz
aktív tag

nem magyarítottam ... feladtam ezt az elképzelésemet ... meg jól lehet belőle tanulni :)

Ha meg akarod nevettetni Istent, mesélj neki a terveidről...

Útvonal

Fórumok  »  OS, alkalmazások  »  Baldur's gate magyar vindózzal (téma lezárva)
Copyright © 2000-2024 PROHARDVER Informatikai Kft.