Sziasztok!

Segítsetek, légyszi. Ezt a ROM-ot fordítanám: G5S_miui4.5.16 a jBART V2.0.0a-val.
Android- 4.4.2-et sikerült, de a MIUI-t nem sikerült.
A Log-ban ez áll:
"[11.09.2014 20:59:31] I: Current file: G5S_miui4.5.16.zip
[11.09.2014 20:59:31] I: ******** Compiling files started ********
[11.09.2014 20:59:31] I: null
[11.09.2014 20:59:39] I: Current file: G5S_miui4.5.16.zip
[11.09.2014 20:59:39] I: Extracting ROM file...
[11.09.2014 20:59:41] S: C:\Users\NagyZ\Downloads\jBART-master\G5S_miui4.5.16.zip.bzprj\baseROM\boot.img (A rendszer nem találja a megadott elérési utat)
[11.09.2014 20:59:31] I: Current file: G5S_miui4.5.16.zip
[11.09.2014 20:59:31] I: ******** Compiling files started ********
[11.09.2014 20:59:31] I: null
[11.09.2014 20:59:39] I: Current file: G5S_miui4.5.16.zip
[11.09.2014 20:59:39] I: Extracting ROM file...
[11.09.2014 20:59:41] S: C:\Users\NagyZ\Downloads\jBART-master\G5S_miui4.5.16.zip.bzprj\baseROM\boot.img (A rendszer nem találja a megadott elérési utat)

Mit állítottam rosszul? Bocsi, kezdő vagyok a témában...

[ Szerkesztve ]

Sziasztok!

Volna egy kis problémám, nem tudom, hogy tudnátok-e nekem segíteni. Vásároltam egy Lenovo S820-as telefont, amit ma meg is kaptam. Hát őszintén egy kicsit csalódás eddig mivel se Play Áruház (valami kínai market) se magyar nyelv (csak angol és gondolom kínai). Olvastam a fórumot, de ez nekem "kínai"
Ha nem nagyon bonyolult esetleg meg tudnátok ezt nekem csinálni? Talán egy romot még fel tudok telepíteni.
Köszönöm előre is!

Annyit tegyél meg, hogy a letöltött zip fájlt megpróbálod megnyitni, és kivenni belőle a boot.img fájlt. Első blikkre nem fog sikerülni, mert sérült a zip fájl... ha mégis, jön a következő tipp

http://www.needrom.com/category/lenovo/serial-s/s820/
itt nézz körbe!
de amennyit tudok erről a típusról, hogy több verzióban adták ki, row és valami másik elnevezéssel, érdemes utánaolvasni, mielőtt téglásítod...
http://mobilarena.hu/tema/re_lenovo_s820_a_holgymobil/hsz_1-50.html

Bár inkább a fórumtémájában érdemes kérdezni ezzel kapcsolatban, először azt kell kideríteni, hogy milyen verziód van:
ROW vagy CN
A telefon beállításainál ezt meg tudod nézni a verzió információknál.
Ha van benne ROW, akkor vélhetően ROW verzió, ha nincs benne a leírásban a ROW, akkor CN.
De a partíciókiosztás ez esetben biztosabb információt szolgáltat.

Ha root-olt a telefon, akkor először is mentés. Aztán mentés, és CWM felrakása és CWM mentés után már lehet ügyködni.

Selenia 5w-40 motorolaj eladó! Na meg 4db Ford Kuga TPMS szenzor, 12k-ért

Köszi a segítséget. Látom,hogy elszakadtunk a fórum témájától ezért ha segítenél kereshetlek privátban?

Először is köszi szépen, hogy válaszoltál. boot.img kimentve egy másik mappába, várom a következő lépést. Üdv.

Közben vissza olvastam. Látom, hogy az új verziókkal sokaknak gondja volt, így az egyik fórumtárs által megosztott 1.7.3-al megpróbáltam. És fordít! jó lesz vagy nem, nem tudom, de majd jelzek. Köszi.

akkor az, hogy nem jó / sérült a zip fájlod, kizárva...
ha fordít, akkor nem okoskodom tovább

Fordít, de nem fejezi be. Órákon keresztül sem. Most 1.5.2-vel próbálkozom, de framework-miui-res. apk-t 2órája csinálja. , 50%on áll, pedig nem fagyott le az alkalmazás. Biztosan rossz valami, de nem tudom mi az. Please help!

Köszi az ötletet!

Úgy voltam vele, ha már megint nekiállok, akkor a legfrissebb ROM-ot fogom megcsinálni. Az általad leírtak szerint csináltam mindent, és igazad lett, nem hoz hibát, nem áll le a system ui. Viszont cserébe nem működik a hátlapi kamerám. Az ikonját sem rajzolja ki telepítés után, másik foto programot használva pedig nem hagy választani az előlapi/hátlapi között, nem érzékeli, hogy 2 kamera van benne.

A lendület megvolt, ha ez így sikerült, akkor megcsinálom azt a ROM-ot, amivel eddig szenvedtem, és hibátlanul megy vele a telefon - angolul.
Ezt is lefordítottam, viszont itt a hiba ezzel a módszerrel is továbbra is fennáll, a system ui sajnálatos módon leáll.
Szóval azt is mondhatnám, hogy "konvertáltam" a fordítás problémát kamera bajjá, vagy maradtam ahol voltam. Továbbra is szivat.

Ha van valami ötleted még - akár kamera ügyben is -, várom, és előre is köszönöm.

ertyu

hülye kérdés:
amelyik romnál nem megy a kamerád, azzal fordítás előtt (eredeti rommal), ment?
amúgy én is szívok a lewa-val
én azzal tötymörögtem, amíg volt időm, hogy a fordítást megcsináltam, az eredeti romba, egyesével visszapakolgattam a fordított fájlokat... ezzel sokat nem értem el, csak hogy a végére ideges lettem
aztán megfordítottam, és a fordított romba pakoltam vissza mindent. így odáig jutottam, hogy az "M" betűvel kezdődőig visszaraktam mindent és nem állt le... azaz utána (ABC-ben) levőnél lehet a baj
Aztán elfogyott az idő és türelem is...

Én legutóbb a 2.0-val fordítottam MIUI v5-öt ezekkel a beállításokkal, nem volt vele gond.

Ja a timzone-nál alapból nem lesz benne az Europe/Budapest, de jó helyette az Europe/Brussels.
Ha mégis szeretnéd az sem nagy meló:
A jBart mappában a data/settings/timezones.xml -t megnyitod(Pl word vagy egyéb szövegszerkesztővel)
és beilleszted ezt a sort a többi közé:
<timezone id="Europe/Budapest">Budapest</timezone>

És ezt követően válaszhatóvá válik a Budapest is.

[ Szerkesztve ]

A rom file-nél kiválasztottad a zip-et amit fordítani akarsz
A main fülnél pedig kiválasztottad a miui v5 (hungarian) -t?
HA megnyitod a jBart mappát a repositories mappában van benne valami? Pl egy translation és egy translation git mappa?
Abba tölti le a nyelvi fájlokat.

Akkor az volt a gond.
Találtam egy másikat.
Próba nyisd meg a jBART-master/data/settings/repo.miui.v4.main.conf fájllt, szövegszerkesztővel ezt a sort tedd bele :
github::ZoziHunter/miui-v5-hungarian-translation-for-miuiandroid

Hátha

Vagy ha megvan valakinek a MIUIV5-Translation-master.zip, vagy esetleg a jbart-jában benne van a translation mappában a letöltött nyelvi fájl és elküldi neked.
Akkor bemásolhatod és lefordítja offline.
Vagy írni is lehet a vagyula1@gmail.com-ra, hátha tud választ adni a készítő, hova tűnhetett a kérdéses repo.

[ Szerkesztve ]

Előre is elnézést kérek, ha már volt ilyen problémáról szó, de azért lenne egy kérdésem. InFocus M310 magyarításáról van szó. Már többféle telót magyarítottam a következő módon (és mindig működött): jBart-tal megmagyarítottam, aromás installert megcsináltam, eredménye build.prop-ban magyar locale, európai időzóna, Settings/Language-ben magyar nyelv választható, minden happy. Kivéve ennél az InFocus-nál: úgy néz ki lesz*rja a build.prop-ot, mert az időzóna nem állítódik át, magyar nyelv nem választható a Settings-ben (megnéztem, build.prop jó). MoreLocale2-vel előjön a magyar nyelv (mielőtt lámának néztek, jBart-os magyarítás előtt a MoreLocale2-vel nem jön elő magyar szöveg!). Vagyis tulajdonképpen sikerült a magyarítás, de engem zavar, hogy a Settings-ben nem tudom kiválasztani. Tudtok esetleg megoldást?

Belenéztél a romba, biztosan belekerült a magyar nyelv?
Lehet más beállításokkal kell fordítani, nálam is volt már olyan, hogy az ajánlott( alapnak vett) beállításokkal nem tudta lefordítani csak részlegesen.

Kipróbálta ezen a romon:[link]
Ezekkel a beállításokkal benne van a magyar nyelv.
[link]

Lehet régi a repo és annyi mindent változtattak a romban azóta, hogy nem tudja lefordítani.
Nem próbáltad más módszerrel,vagy beállításokkal fordítani a jBarttal ?

A magyar nyelv belekerül, hiszen ahogy írtam MoreLocale2-vel magyarítás után előjön, míg magyarítás előtt nem jött elő. Megnézem az általad ajánlott beállításokat is, köszönöm. Az a "mipmap", "raw" stb. micsoda? Hol kell keressem, hogy kerül oda? Köszi !

[ Szerkesztve ]

Esetleg ha van mentésed a rendszerről (plusz nvram, imei szám)
Tehetsz egy próbát ezzel, más módszerrel csináltam, természetesen nem tudtam tesztelni.
De egy próbát gondolom megér a dolog.
[lM310-009H-0-15CN-A02-update.zip]

Nem a morelocale2-re gondoltam, soha nem használtam ilyen programokat.
Tehát ha letölt az ember egy romot, nem kell felraknia ahhoz, hogy tudja van-e benne magyar nyelv.
Ha megnézed a képet a bal oldalon van a magyarított rom, ott látszik is aláhúztam.
A jobb oldali az eredeti rom amiben még nincs benne a magyar nyelv.

[ Szerkesztve ]

Ja, ezt akkor értem. De pont azt mondom, hogy hiába van benne a magyar nyelv, a teló Settings/Language menüjében nem jelenik meg, így ki sem választható, azért kell a MoreLocale2, hogy explicite kényszerítsem a rendszert arra, hogy ahol van, használja a magyar nyelvet. A build.prop-ban is jól van a locale, meg a timezone, ennek ellenére nem lép érvénybe .

Kipróbáltad amit fordítottam?Ugyanaz a helyzet mint a tiednél?

Sajnos nem tudtam még kipróbálni, csak holnap este lesz rá időm. De jelentkezni fogok, köszi!

No, kipróbáltam, de ugyanaz a helyzet, mint az én próbálkozásaimnál: a magyar nyelv belekerül, de menüből nem választható, csak a MoreLocale2 tudja előcsalni ... Asszem akkor maradok ennél a megoldásnál, még ha nem is olyan szép. De működik . Azért köszi a segítséget!

[ Szerkesztve ]

Telepítés előtt a 3 wipe megvolt ugye?

Persze, azt mindig megcsinálom!

A build.prop fájlba beleírod, hogy magyar legyen az alapértelmezett, és nem kell szarakodni a MoreLocale-lal.

De épp azt írtam a korábbi hozzászólásokban, hogy benne van a build.prop-ban (hiszen a jBart beleteszi), a timezone-nal együtt, le is ellenőriztem, de a teló nem veszi figyelembe se a nyelvet, se a timezone-t

[ Szerkesztve ]

Jóvan, láma voltam. Tudsz szerezni másik telóról framework fájlokat?

[ Szerkesztve ]

Sajnos nem, nincs az ismeretségi körömben más InFocus M310, pláne, amin "rendesen működő" magyar ROM van (Volt nálam egy ilyen példány pár hete, de nem mentettem le a ROM-ját, mert hamarabb megvették, mint hogy hazaértem volna vele . Aki megvette, meg másnak vette, azóta ki tudja, hol jár a teló ) . De megbarátkozok ezzel így, végül is magyar lett ! Mindenkinek köszönöm a segítséget, aki hozzászólt!

[ Szerkesztve ]

LG Optimus G Pro E 980 magyarosításában tudna valaki segíteni . a More Locale2 nem túl sokat magyarosít rajta. segítséged előre is köszönöm. Miskolc környékén érdekelne aki meg tudja oldani, vagy program

framework-res
vibeui 2 megpróbálná ezt valaki nekem fordítani?
beleszenvedtem a magyar nyelvet, de a jbart-tal automatikusan nem sikerült...
ha valakinek sikerül, ossza már meg velem, mit bénáztam el?
tesztelve?
jbart 2, jbart 1.7, 0.7...

Sziasztok !

Miui theme-t lehet ezzel a progival magyarra fordítani?

Mert sajnos egy pár rész kínai a theme-ben, és egy kicsit zavar.

Basil Fawlty: ''Don't mention the war. I mentioned it once, but I think I got away with it. So it's all forgotten now and let's hear no more about it....''

ColorOS portot valaki fordított már?
Nem tudjátok, hogy lehet az oppo appokat lefordítani?

Hasonló cipőben utazom én is, sikerült végül megoldani a problémát:

Szép Napot

Némi segítségre lenne szükségem. Adott egy galaxy s5 g906s telefon. A gyári romokban nincs magyar nyelv ezért próbáltam jbart segítségével lefordítani ami láthatóan sikeres volt. A repositories mappában benne vannak a fájlok és amikor elkészül a kész progi rendesen települ. Indulásnál viszont ennek ellenére nincs benne választható magyar nyelv. Nem az első telefon amit fordítok ennél viszont elakadtam. Kérem akinek van valami ötlete írja meg, mert nekem nincs több. Köszönöm.

[ Szerkesztve ]

Xiaomi redmi note 5 global

Sziasztok,

jBART-al szerettem volna ROM-ot Magyarítani, de sehogy sem jutok zöld ágra.
MIUI-ról volna szó, de én is belefutottam abba, hogy a program nem találja a magyar nyelvi csomagot.

Valakinek ötlete, hogy mit lehet tenni.

Lacika888

add hozzá a jBART-master\data\settings\repo.miui.v4.main.conf fájlhoz ezt a sort github::markkovacs76/miui-v5-hungarian-translation-for-miuiandroid=miuiv5 ( markkovacs76 Miui V5 Hungarian Translation) majd ezt válaszd ki a jBARTban

[ Szerkesztve ]

Sziasztok!
Teljesen új vagyok ebben a témában (jBART), és nagyon sok dolgot nem értek, hiába böngésztem több száz oldalt végig ebben a témában!
Nekem csak annyira lenne szükségem, hogy egy ROM-ot régi telóra 2.3.6 (ZTE ARIZONA/RACER2), amiben csak angol és francia nyelv van tudjak honosítani, mert az anyukám telefonjára kellene! Ő meg aztán mondhatni nulla angolból!
Én a jBART v.2a-t tudtam letölteni, és igyekeztem is használni legjobb tudásom szerint.
Mindenfélét próbáltam, de honnan tudom, hogy esetleg sikerült-e magyarítani? build.prop-ban, vagy valahol van-e erre utalás?
Válaszaitokat köszönöm!

[ Szerkesztve ]