Elolvastad a cikket, itt a topiknyitót?

[link]

[ Szerkesztve ]

Amit csináltam az az 1Gb-oshoz van, szerintem jobb ha azt nem rakod fel

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Sajnàlom!

Készített nekem a jBart egy zip-et, amit aztán nem tudok megnyitni semmivel sem. Mi lehet a baj, valamit rosszul állítottam be?

sima szabvány zip kellene legyen...

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Igen, de mégsem az. Amit próbáltam fordítani, az egy MIUI ROM, Android 4.0.3 alapú, tehát a v4-v5 van kipipálva, MIUI v4 (miuiandroid.com) fordítás kiválasztva, alul az extrákat is beállítottam v5 (BergerZ)-re.
Az szükséges fájlokat betettem egy system.zip-be a megfelelő könyvtárakban, és már második próbálkozásra is nyithatatlan.

Úgy tűnik, megvan a megoldás. 1. vagy az volt a baj, hogy a system.zip-ben még egy system mappában is benne voltak a fájlok, vagy 2. a system.zip-em a total commander 0 szintű tömörítésével volt becsomagolva, amikor nincs tömörítés. Bár ha ki tudta bontani, nem értem, hogy miért nem tette jó zip-be végül. :S

Újabb kínom van. Kész a zip, nyitható, erre most vettem észre, hogy üres az apkCompiled, Decompiled stb. mappa. Az előző alkalommal voltak benne fájlok, akkor viszont nem tudtam megnyitni a zip-et.

Igen, de nem találtam a telóhoz CWM-et, elég új.

Ja, nekem nincs ilyenem, nem tudom garantálni, hogy tényleg az ami és jó!

Köszi, kipróbálni nem fogom, majd a leendő tulaj.

Nekem egy Huawei Honor 3C-m van. Akkor elképzelhető, hogy nekem is azért nem sikerült a fordítás?
Maradt az angol-kínai. Ezt szerettem volna fordítani:
https://mega.co.nz/#!QFxjUKDC!2Hu3nZJcPp_B5FTSsVjVw5mkuXXou71vVzQEsPjzqxM
Viszont a Needromról letöltött MIUI romot lefordította és azt raktam fel rá (csak az ment fel) a kamera miatt. (Pedig a másik jobban tetszett volna).

Igen meg azt se felejtsd el hogy a huawei telón saját alkalmazások vannak az aosp appok helyett. Sajnos hiába szedtem ki magyar huawei romból a nyelvi fájlokat, ha nem lehet beletolni az apk-kba
Azért szerencsére a MIUI vagy LeWa már hibamentesen fordítható, és azt általában minden huawei telóra van.

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Köszi, akkor marad a Miui.

Köszi, akkor marad a Miui.

Sziasztok!
Haver vett egy Philips Xenium W3568 típusú mobilt. Persze ez is kínai. Csak magyar és román nyelv van benne. Vajon az itt leírt módszerrel lehetne magyarítani?

Yamaha RX-A2080 Aventage erősítő, Garmin szíjak eladóak: https://n9.cl/ba3pe

Vajon honnan tudnánk? Próbáld ki, csak előtte mentsd le a romot...

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Ránézek. Ha a sajátom lenne, akkor nem kérdezném, hanem csinálnám. Csak arra voltam kíváncsi, hogy esetleg vannak-e buktatói a dolognak.

Yamaha RX-A2080 Aventage erősítő, Garmin szíjak eladóak: https://n9.cl/ba3pe

Sziasztok!

A legujabb MIUI romot akarom felrakni az Amoi N828-asomra. Ugye elv abban csak angol es kinai nyelv van. Neztem a jBart-ot de csak v4-es MIUI hoz van forditas.

A kerdesem, hogy jo lenne az a V5-oshoz is?

[ Szerkesztve ]

Szia, szedd le innen: [link]

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Ha a jBART-master\data\settings\repo.miui.v4.main.conf fájlt megnyitod (notepad, wordpad) és ezt a sort beilleszted, akkor megjelenik a jBartban a MIUI v5 is.

github::vagyula1/miui-v5-hungarian-translation-for-miuiandroid=hun miui v5

[ Szerkesztve ]

Üdv Nektek!
Egy ideje már szenvedek egy telefon magyarításával. Jbart v1.8.7 telefonon jelly 4.2.2.
Szinte az összes variációt kipróbáltam, de a magyar részek nem kerülnek bele az apk-fájlokba. Gyári romot akarok magyarítani, CWM recovery rajta van, system mappa tartalma van zip-elve, az a rom fájl.
Aroma installer is kicseréli rendesen (lefut) mégsem lesz magyar. Ebből gondolom, hogy a jbart nem adja hozzá a dolgokat.
Valaki ha tud valami okosat, ne habozzon!
Köszi.

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé. Woody Allen

A beállítások/Nyelv és bevitel/Nyelv alatt sem található a magyar a kiválasztható nyelvek között?

Nincs.

[ Szerkesztve ]

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé. Woody Allen

a system\framework\framework-res.apk keresd meg a zip-ben, másold ki valahova és a total commanderrel nyisd meg.
Nézz bele a Res mappába, ha van ott pl egy raw-hu mappa akkor beletette a magyarítást.

[ Szerkesztve ]

Nincs benne magyar.
Miért nem tette bele?

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé. Woody Allen

Akkor lehet a jBart-ot állíthattad be rosszul.
A jbart letöltötte a repo fájlokat?Azaz benne vannak a mappában a hungi féle jb fájlok?
Milyen készülékről van szó?

http://kepfeltoltes.hu/140515/01_www.kepfeltoltes.hu_.png
http://kepfeltoltes.hu/140515/02_www.kepfeltoltes.hu_.png
http://kepfeltoltes.hu/140515/03_www.kepfeltoltes.hu_.png
Ezek a beállításaim. Egy oppo klón, elég újnak számít.
T908

[ Szerkesztve ]

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé. Woody Allen

Az első képen a Russian Translation for BAIDU OS based on Android v4 (by ViNNNtalik) a kiválasztott nyelv.
A csúszkát húzd le és keresd meg a Hungarian Translation for Android JB (by Hungi).
Úgy mint itt a 3-as pontnál:

Azután jöhet a Recompile.

[ Szerkesztve ]

Az csak véletlenül sikerült úgy. De azthiszem megvan a gond. Nem volt jó a könyvtárstruktúra a zip-ben. Gyanúsan rövid ideig tartott a folyamat, most hogy kijavítottam csinálja már 10perce. Ez bíztató.
Köszönöm a segítséget!

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé. Woody Allen

Szuper, hátha megoldódik.

Sikerült, magyarodott a kis kínai...

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé. Woody Allen

na látom megoldódott
nekem mostanában szarozik ha online repo-t választok, ha ilyen gond lenne, érdemes offline mappába rakni a fordítási alapot.

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Sziasztok!
Ismét egy kis útbaigazításra szorulok. Valaki nézze már meg ezt a ROM-ot igaz, hogy azt írja 4.2.2-es de nem nagyon akarom elhinni. És a másik: az hogy MIUI azt miből lehet tudni?
Köszönöm.

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé. Woody Allen

Tekintve, hogy az android 4.2.2 megjelenési dátuma 2013 február 11, a telód build date-je meg 2012, biztosan nem igazi. Szerintem még csak nem is Android 4.x, ez csak egy 2.3.x átírva, átszinezve.

[ Szerkesztve ]

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Lehet 2014.03.12 mivel rövid dátum esetén fordítva szokás "külföldiül" leírni. Persze az Antutu-ban az Android SDK verziója megmondja a tutit.

az hónap nap év lenne, de MT6573 procinál és egy 2011-es Lenovo telefonnál kizárt, hogy foglalkoznának a 4.x frissítésekkel....

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Szerintem 2.3.6 lehet, legalábbis arra tippelek. Létezik erre magyar nyelv a repo-ban?

Az örökkévalóság nagyon hosszú. Különösen a vége felé. Woody Allen

Sziasztok.

Android 2.3.6 verziót,hogy tudnám magyarra bírni?Van erre valami megoldás?

Ugyanígy, csak kell egy 2.3.x android magyarítás hozzá. Az enyémet is használhatod, de készülj fel rá hogy felemás lesz az eredmény. Ja és persze ki tudja, mit akarsz magyarítani, lehet hogy nem az alap AOSP programokkal kaptad, azok akkor angolok maradnak.

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Gyári szoftal rendelkező telót szeretnék,ami kamu android 4.0.4-et mutat,valójában 2.3.6 van rajta.Hol találom a te magyarításodat,a j-bart-ban nem láttam,vagy csak én vagyok a balf@sz?

Innen le tudod tölteni, és offline módban felhasználni:

https://github.com/hungi/Android-JB-Translation

Ha megnézed a blogom, minden fent van ami kellhet hozzá.

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Köszönöm,nekiállok.Viszont lett egy problémám,rom-t cseréltem azzal a tudattal,hogy multilanguage-s a needrom-ról és nagy mellénnyel nem csináltam róla backup-t és nem,hogy magyar nyelv sem sem lett de még az imei is elment.Próbáltam több fajta imei író programot az mtk-hoz,próbáltam a leírásodban szereplő enginer kódos módot is de nem sikerül.A te leírásodnál pl. a kód beírásánál nem jön be semmi.Tudnál valami biztos módot az imei helyrehozatalához?A telo Kubao A100.Köszönettel.

Ha kaptál hozzá dobozt, azon is meg külön matricán meg kell lennie a telefonod IMEI kódjának.

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

mindenképpen kell IMEI a visszaállításhoz, megvan?

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Az imei száma megvan természetesen,a készüléken és a dobozon is csak a módszer hiányzik.Az mtk imei writen programok nem érzékelik méta módban,más telóval próbáltam a progikat,azokat érzékelte,ezt nem.Próbáltam mobileuncle tools-al,az se írta meg.Sőt próbáltam egy dos parancsos progit,ami kreál egy filet az imei alapján és azt kell bemásolni de az sem lett jó.Szóval ez lenne a helyzet.

[ Szerkesztve ]

Az imei egy MP0B_001 fájlban van eltárolva itt:

/data/nvram/md/NVRAM/NVD_IMEI/

Ezt a fájl generálhatod is az imei_mtk6515 parancssoros programmal, amit innen tudsz letölteni:
http://d-h.st/IZM

használata (parancsorban):
imei.exe <15digit_IMEI_1> <15digit_IMEI_2>

A fájlt vissza kell másolni (root jogokkal) a fenti helyre a fenti névvel, és a megfelelő hozzáférési jogokat megadni ( owner, group rw, más semmi ).
Telefont újraindítod, és örülsz

[ Szerkesztve ]

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Köszönöm,elárulnád,hogy lehet munkára bírni a progit?Ha indítom az imei.exe-t, felvillan a dos ablak és el is tűnik.Letöltöttem még két helyről de ugyanaz a hiba.WIN7 32van a gépen.

PARANCSSOR, olvass utána....

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179