Ó, de akkor meg az összes .apk különbözne az többitől, hogy csak a magyarban van meg az adott kifejezés?

mrfrakk: THL A1. Nem nagyon ismert, mert nagyon alap készülék volt anno, de a kis kijelző méret miatt éppen jó volt édesanyámnak.

Lehet nincs igazam de én THL A1-re nem látok sehol MIUI portot
Needrom-on. 2 Rom található.

És sem a hivatalos sem a portolt MIUI-k között nem tesznek említést erről a készülékről.
Vagy csak félreértettem és nem MIUI Romról van szó?
Melyik romot szeretnéd magyarítani, dobd át a linket privátba és megpróbálom én is ha gondolod.

Nem MIUI van rajta, ICS 4.0.4 van fent. Kitalálom, hogy hova tehetném fel, és hamarosan küldök egy linket róla. Igazán rendes vagy, hogy megnézed, köszönöm.
CWM-ből való mentést tudok küldeni, vagy SP Flash Tool-lal feltehetőt. Vagy elküldöm csak a szükséges .apk fájlokat, ha az is elég. Kibontottam a system.img-t, abból a "legeredetibb" a forrás.

Szerintem CWM mentés jó lesz.
Ha van gmail fiókod, feltolhatod a drive-ra.
Azt használom megosztásra, praktikus, gyors és egyszerűen kezelhető.
Nem ígérhetek semmit csak annyit, hogy megpróbálom.
Több szem, többet lát alapon.
Én is csak lelkes műkedvelő vagyok, nem értek hozzá annyira.

[ Szerkesztve ]

Hatalmas tisztelet a leírásért, a programért.

Tökéletesen működik, kiváló a fordítás.

Csak sikerült újra elakadnom! Mivel már minden programom (jBART, APK Tool, stb..) tökéletesen működik, újra nekifeküdtem a fordításnak. Sokmindent már sikerült szépen magyarítanom, de.

a feltelepítés után, hiába a magyar nyelv, bizonyos alkalmazások akkor is angol nyelvűek maradnak. Példának okáért ezek a Phone, Gallery, Contacts, Browser. Próbáltam már azt a verziót is, hogy a values mappából kirámoltam az xml fájlokat, belemásoltam a values-hu mappába és néhány dolgot módosítottam benne, hátha csak itt van hiba. Persze nem működik.

Kérdésem a következő:
Elképzelhető mondjuk, hogy mivel ezek úgymond rendszer alkalmazások, hogy mondjuk ezekre más alkalmazás is befolyással van? Mondjuk belekontárkodik ezekbe például mondjuk a framework-res.apk vagy a framework-miui-res.apk?

Mert ha igen, akkor ezeket teljesen elölről újra kell fordítanom.

(Egyébként valamelyik nap megpróbálkoztam egy 3-as verziószámmal ellátott MIUI V5-ös ROM-al, ráhúztam ezt a fordítást és azon magyar lett. Csak ezen a 4-esen, de egyiken sem akar magyar lenni. Ezért a kérdés.)

Tud valaki segíteni?

Nekem most azon kívül, hogy van egy teljesen fordíthatatlan csomagom amivel éppen elakadtam, korábban egy Haier telefonnal hasonló gondom volt. Mindent fordított a jBart, de a Camera és a Gallery kimaradt. Most megnéztem, kibontottam az APKTool-lal, és úgy látom, hogy más a string.xml a repo fájlhoz képest. Én abban látom a megoldást, hogy ezt a két appot saját magamnak kell lefordítanom/készítenem repo fájlt hozzá.

Ha figyelmesen olvastad el, amit leírtam, akkor láthatod, hogy ezen már túl vagyok.
...és még mindig nem megy valamiért!

A rövid válasz : igen

Én este szívesen megcsinálom neked a 4.0.4-et. Csak adj egy letöltő linket, ahova az alap rendszerből feltöltötted a system mappát...

Tényleg az lesz a vége, hogy hagyom a francba az egészet. Kicserélgettem már a gyárira szinte mindent. Akkor sem megy. Pár gyári alkalmazás kivételével mindent tudok magyarítani, de azt a pár gyári app-ot az istennek se fordítja le. Már tényleg nincs ötletem, hol lehet a hiba.

Érdekességképp:
Feltettem az előző verziót, ami szintés 4-es verziószámmal kezdődik, azon sem megy. Aztán kerestem pár még régebbi 3-as verziót. A legutolsó kiadással nem, de az azelőttiekkel meg simán megy a teljes magyarítás.

Ki érti már ezt??!!

Lassan tényleg odaérek, hogy ha kell a MIUI, akkor használom angolul, vagy visszarakom az AOSP ROM-ot.

Kész van, magánban minden ukásszal...

Meg tudja nekem mondani valaki, hogy ezt hogy lehet innen levakarni, lehetőleg egy egyszerű .zip formátumban?

LINK

Mit, milyen rendszerből stb.?

***************************************************************************
Ebben a hozzászólásomban lévő jBART csomagot frissítettem egy működőre.

[link]

Hasonló cipőben járok. Akármit csinálok, pár alkalmazás akkor is angol marad.

Na nekikezdtem én is bár nem amoi de arról van portolva a MIUI ROM..

MIUI v5 ThL W100 4.2.14port Amoi N828

Java-s jbarttal próbálom Chakra linux alatt

Az tényleg jó lenne vagyula-tól,hogy melyik verzióju MIUI-t fordította le...?

[ Szerkesztve ]

Na csak érdekességképp, nekem már sikerült megcsinálni!

A 4pda fórumról vakartam le, ráengedtem a jBART-ot és szépen mindent le is fordított.

Bár ez nem a 4-es, hanem a 3-as V5 verzió, de legalább jól megy. Nekem a 4-es kifagyott hívás közben néha. Később megosztom a THL-es fórumban a link-eket és a teljes leírást.

Előre is köszi. Nekem is simán leforult de nem lett magyar semmi :-(

A simán lement az mennyi ideig tartott? Mert ha 1-2 perc, akkor nem csinált meg semmit... Több mint 10 perc egy igazi fordítás.

Na csak jó lett kellet egy kis factory reset és chasek törlése :-).Bár csak kb 60%-ban magyar, pedig a friss miui v5 git repoból fordítottam.Most nézem át....

[ Szerkesztve ]

Szia, nem állítottad át véletlenül Windows-ban az alapértelmezett betűméreteket nagyobbra, mint 100%? Akkor szokott ilyen előfordulni. Windows 7(8-ban írd be a vezérlőpult keresőjébe hogy "képernyő", vagy jobb klikk az asztalra és testre szabás.

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

És a Serentiy 3? Azt is jónak mondták itt páran...

Szia, Play áruházban keress rá hogy Naptár, a Google minden appja fent van
Ha esetleg szinkronizálással gond lenne, akkor kell a GoogleCalendarSyncAdapter.apk máshonnan, de ugyanógy be kell csak rakni őket a /system/app mappába 755 jogokkal (bármi amit letöltesz a Play áruházból a /data/app mappába települ, simán átmásolható a /system/app mappába, még a jogok is megmaradnak).

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

ebben benn van minden, mi is ebből szedegetjük a hiányzó appokat
[link]

A system/app/ könyvtárban nem 0644-es jogok kellenének?

Selenia 5w-40 motorolaj eladó! Na meg 4db Ford Kuga TPMS szenzor, 12k-ért

de, csak fáradt vagyok

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Nem lehet, hogy a donor telóban más a kamera (driver/típus), és ezért áll le a kamera app?

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

4.1.x esetén galery2-t vagy galerygoogle-t keress a camera helyett.
A 4.0.x-es apk elbukik az api vizsgálatkor (ha jól olvastam)

A rendszerprogramok a /system/app/ könyvtárban (ha odex-es akkor azzal együtt) szerepelnek és 0644 jogokkal kerülnek felruházásra.

@(#384) hungobungo
Nem baj. Figyelünk egymásra, ezért vagyunk többen.

Selenia 5w-40 motorolaj eladó! Na meg 4db Ford Kuga TPMS szenzor, 12k-ért

Sziasztok!

Én csak megszeretném köszönni a leírást. Ez alapján tök egyszerű megcsinálni és tényleg jól működik. Umi X2-re való ROM-ot fordítottam vele és teljesen jó lett.

[ Szerkesztve ]

Letöltöttem, működik,de szerintem kicsit félreértettük egymást. Nekem a gyári naptár alkalmazás kellene, aminek az ikonja amolyan IOS stílusban mutatja a mai napot, akárcsak a MIUI-nál.

Erre nem találtam alkalmazást. Csak a CalendarImporter.apk és CalendarProvider.apk van a ROM-ban. Vagy ezek valamelyike lenne maga a naptár alkalmazás is? Mert akkor kicserélem és hátha.

Sziasztok!

Csupán érdeklődni szeretnék, hogy a LEWA V5 magyar projekttel van valami újság???

Már nagyon várom....

(Folyamatosan leskelődök itt, de január 25-én készült az utolsó képernyőkép, valami elakadás van???)

[ Szerkesztve ]

[Phone: Jiayu S3 (2GB)][Sys: JIAYU.DE 5.1 RC1][Recovery: TWRP 2.8.7.0]

Erre esetleg valaki valamit?

Azt hittem, hogy az a fontos hogy legyen magyar naptárad. Sajnos most nincs nálam lewa rom, nem tudok belenézni.

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Nem a naptár volt a lényeg, hanem hogy az alkalmazásikonon lássam az aktuális napot. Elvileg ez benne van a Lewa-ban, csak nekem nem megy valamiért.

Igen tudom, de a lewa-ban ez volt az egyetlen hiba, amit találtam. Csak az a kérdés, hogy mi az apk neve, hogy tudjam, ott van és nem megy vagy benne sincs a rom-ban és keresnem kell egyet.

Nem tudod esetleg a zippelt romot, vagy a romból a /system mappát zippelve felrakni valahová? Átnéztem egy Lewa forráskódot is a githubon, de csak cyanogenmod-ból átemelt naptárt találtam benne, más fórumokon meg utalást arra, hogy a miui-ból tették át a naptárat, szóval nem tudok többet tenni amíg nem látom konkrétan.

QQ Messenger: 1952850816 *** Chigontech, egy megbizható Aliexpress kereskedő: http://www.aliexpress.com/store/1153179

Ez megoldható, de most épp melóban vagyok, mobillal nehezen megy a dolog. Este ha hazaértem, akkor elküldöm neked a zippelt rom linkjét, amit leszedtem és bele tudsz nézni.

Köszi!

Itt a LINK, ezt a zippelt ROM-ot dobtam fel a telómra. Meg persze utána a kiegészítést az alapROM-omhoz, de az nem mérvadó, abban csak boot.img, ilyesmik vannak. Maga a ROM, az ez, amit belinkeltem. Elsőre 2 dolog tűnt fel. Nincs böngésző és naptár.

A böngésző problémát megoldottam, egy másik LeWa ROM-ból áthúztam a Browser.apk-t ebbe és az ment is, de a naptárra nem találtam megoldást. Gondoltam maga az alkalmazás hiányzik, ezért kértem segítséget. Elvileg olyannak kellene lennie a LeWa-ban is, mint a MIUI-ban. Ha ez is menne, akkor ez nekem egy tökéletes ROM lenne, mert más hibát nem találtam benne. Még az iránytű is megy, ami a legtöbb portolt ROM-ban nem.

Tudsz ebben a naptár dologban segíteni?

Köszi

Csináltam egy olyat, hogy egy MIUI ROM-ból kiszedtem a Calendar.apk-t és beletettem a LeWa ROM-ba. Telepítés után látom az alkalmazást, az ikonja mutatja is aktuális napot, de ha rányomok, akkor nem megy a naptár, kidobja, hogy leállt. Aztán csináltam egy olyat, hogy kivettem a CalendarProvider.apk-t is, de ugyanaz a helyzet.

Valakinek valami ötlete?

Ha ez is működne rendesen, akkor utána már lehetne a fordítással bíbelődni!