Link készítése a /system-re:
#mennyi a hely a partíciókon?
df
#belépünk a könyvtárba
cd /data/dalvik-cache
#mennyi helyet foglalnak pl. a keretrendszer dex fájljai?
du -c system@framework*.dex
#nálam ez 23752 kilobájt volt
#létrehozunk egy könyvtárat, ahova majd átmozgatjuk a fájlt
mkdir -p /system/linkelve/data/dalvik-cache
#átmozgatjuk a fájlt a /system-re
mv system@framework@framework.jar@classes.dex /system/linkelve/data/dalvik-cache/
#ha nem dobott hibát, visszalinkeljük az eredeti helyre
ln -s /system/linkelve/data/dalvik-cache/system@framework@framework.jar@classes.dex /data/dalvik-cache/
#kilépünk a /-be, különben nem lehet majd lecsatolni a /data-t
cd /
#ellenőrzés
ls -la /data/dalvik-cache/system@framework@framework.jar@classes.dex
ls -la /system/linkelve/data/dalvik-cache/

Ha jól csináltad a dolgokat, ilyesmit kell kapnod az ellenőrzésre:
/data/dalvik-cache # ls -la /data/dalvik-cache/system@framework@framework.jar@classes.dex
lrwxrwxrwx 1 root root 77 Nov 12 19:57 /data/dalvik-cache/system@framework@framework.jar@classes.dex -> /system/linkelve/data/dalvik-cache/system@framework@framework.jar@classes.dex

/data/dalvik-cache # ls -la /system/linkelve/data/dalvik-cache/
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Nov 12 19:57 .
drwxrwxrwx 3 root root 4096 Nov 12 19:56 ..
-rw-r--r-- 1 root root 11116176 Nov 16 2013 system@framework@framework.jar@classes.dex

Megjegyzés a fentiekhez:
Ha a recoveryben nyomsz egy wipe dalvik cache-t, akkor az előbbi módszerrel (Link2SD-re is vonatkozik!) létrehozott link is törlődik, a rendszer pedig a következő indításnál létre fogja hozni a dex fájlt, amit megint át kell linkelni az adott helyre.

Ismeretlen források:
Ahogyan sejtettem, sqlite-tal kell varázsolni: [link]
Nálam most a legújabb CM10.1 van fent és abban már "gyárilag" engedélyezve volt a mezei .apk telepítés.

SM-G930F @ BlackDiamond.NFE.PIE.V4.0 | https://www.youtube.com/watch?v=8P6QbTJsb-U&hd=1