Ezt én is érzem sokszor, bár én már 26 vagyok.
Szerintem ez leginkább azért van, mert az online világban sokkal gyorsabban keverednek a nyelvek, főleg a játékokban értelmetlen lefordítani a meta elnevezéseket.
Aztán ha már egyes szavakat nem fordítunk le akkor logikus hogy mást se. Mondjuk én sokakkal ellentétben ezt nem tartom akkora problémának, mert sokkal könnyebb lenne mindenkinek hogyha tényleg lenne egy univerzális nyelv, de ettől még igen viccesen tudnak hangzani ezek a hunglish mondatok, főleg amikor valójában nem tudják mi az alapszó meg ragozni próbálják 
Nokia 3310->3410->3100->6500 Slide(RiP Nokia)->Acer Liquid Metal ->Xiaomi Hongmi-> Xiaomi Redmi Note 3
