Szeretnék biztonsági másolatot a dvd-im ről, illetve átírnám 2 cd-re, de úgy, hogy a felirat külön fájlban legyen, mivel - tudtommal - csak a bs playeren lehet állítani a felirat betűméretét, így az ágyból is tudnánk nézni a filmeket, mindezt 2 CD áráért :B )
Ki tud erre valami hatékony megoldást? Van esetleg olyan progi, ami rippel és kódol (mpeg 2/4), de úgy, hogy a feliratot külön fájlba menti?

A honosítóműhelyről letöltöttem a SubRip nevű progit, de az sehogy sem működik. :F

Milyen programmal lehet egy meglévő filmhez esetleg a netről letöltött feliratot hozzáigazítani?

Köszi a segítséget, üdv,

W

PS: Vagy van esetleg olyan DVD progi, ahol a felirat méretét lehet állítani? A WinDVD5/Tweaker-ben nem találtam ilyet...

''Irén nem válaszol mert mosni, és főzni kell!'' (CsT)

A subrip nem műxik mindig jól!
De ha van virtualdubod tölts le hozzá : vobsub.dll
ezt video/filters/add/load alatt betöltöd és használod .
Utána amit ő lementett azzam menni fog a subrip
A használatára rájössz.
Ja a legtöbb programmal lehet állítani a felirat méretét Én a Media player classicot ajánlom.

--