Üdv!

Van egy ritka jó filmem, amit nagy nehezen meg tudtam szerezni külföldről AVI-ként. Jó a képminősége, de persze nem szinkronos ezért úgy döntöttem a több mint 14 éves VHS kazimról leszedem a magyar hangot és hozzárakom az AVI képét. A minőségrontást elkerülendő viszont szeretném, ha a képet nem kellene újra renderelni, vagyis lementeni, mert akkor romlana a minősége és valószínűleg nagyobb lenne a fájl, márpedig nagyon jól eltalálták a minőség/méret arányt. Régen volt egy programom, amivel megmutattam egy avi és egy mp3 fájlt és az összerakta pikk-pakk. Most is ilyen kellene, annyi különbséggel, h szeretném a magyar hangot, ami mp3 vagy wav lesz vagy tök mind1 mi szépen a filmre optimalizálni, h amikor nyílik az ember szája akkor menjen a hang és ne legyen hangcsúszás, késés.

Ehhez szükségem lenne valami jó kis szoftverre. Ismer valaki ilyet?

Néhány infó:
az AVI - XviD - 940 kb/s - 25.000fps - 0.191 bits/pixel
a hang wav vagy mp3 lesz ahogy a program támogatja.

Szóval mégegyszer röviden
AVI-hoz hozzá kellene illeszteni egy wav/mp3 vagy akármi hangfájlt és lementeni úgy, h a képminőség ne változzon..

ui: A film 60 éves, magyarországon 1992ben vetítették azóta soha, szóval ne írj olyat, h szerezd meg máshonnan magyarul, mert nincs

Előre is köszönöm a segítséget!
TIV

virtualdub vagy virtualdubmod a barátod a demux/remux elvégzésére, de a kép-hang szinkrom megoldása szinte biztosan bajos lesz.

Vdubnak van saját topicja, ott asszem már le lett írva párszor

Aki hülye, haljon meg!

1. Rögzítsd a VHS-ről a hangot. Lehet wav vagy mp3, de a film alá már nem teheted wav-ban(az majd akkora, mint maga a film).
2.NanDubbal megnyitod az avit, Video-nál kijelölöd a direct Strem copyt(így nem lesz újratömörítés!!!) Audio-nál kiválasztod a formátumot, a Compressionnál pedig a codecet, majd File/Save AVI.Ezt csak akkor, ha wav a mentett VHS-hang.
3. Ha a mentett VHS-hang már mp3, akkor VirtualDubModot használj.Megnyitod az avit, a Stream/Streamlist-en látod a hangsávot. Add, kijelölöd az mp3-at, majd Save avi. Ha nem számít a méret, akkor akár mindkét szinkron alatta lehet az avinak, ez lejátszáskor választható.Itt is DirectStreamCopy!!!!

''If I could start again \ A million miles away \ I would keep myself \ I would find a way...'' from Hurt by Johnny Cash