Tiszteletem!

Nővérem szeretne használható svéd nyelvtudásra szert tenni. Nincs szüksége nyelvvizsgára, csak a mindennapokban használható tudásra.
Keresgélt tanfolyamokat, de mindössze egyet talált, azt is elég borsos áron.
Tudtok esetleg javasolni Budapesten, Érden olyan személyt, aki vállalna magánórákat?

Az esetleges segítséget előre is köszönöm!

- - - - - - - - - So, wake up, Mr. Freeman. Wake up and smell the ashes. - - - - - - - Eladó ezmegaz -> https://goo.gl/YLYYAv - "Veszi a rák újonnan, hardverapróról van. :)" by lezso6 Ennyi :)

az én tanárom elég jó áron ad órákat, ment pü a telszámával

Francba is ,nekem ingyen lesz,csak nem tudom mennyit kellene még itt várnom Malmöbe,hogy bekerüljek az iskolába

Svédül tanulnék cserébe finnben segítenék annak, akit érdekel. Msn:karolin@luukku.com

[ Szerkesztve ]

Fentebb be vannak linkelve svéd nyelvoktató könyvek ,nya mål 1-2-3,szedd le ha még nem tetted meg.

Sziasztok!

Tud esetleg valaki segíteni?

A köv. üzenetet kaptam, és nem tudom pontosan lefordítani. "Jag tyckere så mycket om dig".
Ez most Én nagyon kedvellek téged., vagy Én nagyon sokat gondolok rád. És ha valamelyik akkor miért? Szerk: A másik akkor, hogy lenne? Én az elsőre tippelnék.

Előre is köszönöm.

[ Szerkesztve ]

Nagyon kedvellek téged.

Jag tänker mycket på dig. Nagyon sokat gondolok rád

Nagyon szépen köszönöm.

Ha lehetne még egy kérdésem.

"Får jag chans på dig?" Ez ugye azt jelenti, hogy "Lehet/Van esélyem nálad? és nem kell ugye másképp értelmezni.

Járhatok,akarsz-e velem járni.
Ezt jelenti,ha jól értelmezem.
Szó szerint van esélyem,de a nőm szerint a jelentése a fenti.

bandus: Mire értetted ,hogy gáz? Nem vághatja mindenki a svédet. Komolyan ezt kaptam üzenetben, s marhára zavarban vagyok. Mert azért marhára nem mindegy, mit jelent.

Amúgy nagyon köszönöm a segítséget.

Lehet kapni esetleg olyan szótárt svédet, amiben benne vannak a nem szó szerint értelmezendő kifejezések ? Ha igen, az se gond, ha külföldről kell megrendelni. Nagyon megköszönném, ha valaki megdobna egy link-vel. Valami svéd weboldal is jó, ha esetleg van ilyen. Nem gondoltam, hogy ennyire átvitt értelmű ez a mondat.

[ Szerkesztve ]

Bedobtam google translate-re, sőt még a dictzone-on is vadásztam. De nem jöttem volna rá soha ,ha nem kapok segítséget.

[ Szerkesztve ]

Igen azt jelenti. Ha Egyéb kérdésed van akkor dobj rám egy privátot.

Aki használt autó vásárlásra adja a fejét, az kigletteli a karéj kenyerét szarral... - Xboxlive: GeriSWE - Vasárnap ne lopj, ne csalj, ne verj meg senkit, mert hat nap mindenre elegendő...

Köszönöm szépen!

Miért lenne annyira ciki? A svéd meg végtelenül egyszerü nyelv. Zárd be a nadrágod.

Aki használt autó vásárlásra adja a fejét, az kigletteli a karéj kenyerét szarral... - Xboxlive: GeriSWE - Vasárnap ne lopj, ne csalj, ne verj meg senkit, mert hat nap mindenre elegendő...

Fúh én most tanulok németül, szerintem baromi jó nyelv, és svédül is szívesen megtanulnék, de olyan rossz h így kell kikutatni

Attól függ, hogy mit veszünk kutatásnak. [Ez] a legtöbb könyvesboltban megtalálható.

Aki használt autó vásárlásra adja a fejét, az kigletteli a karéj kenyerét szarral... - Xboxlive: GeriSWE - Vasárnap ne lopj, ne csalj, ne verj meg senkit, mert hat nap mindenre elegendő...

Szia! Nekem jól jönnének az említett nyelvkönyvek pdf-ben. Örülnék neki ha el tudnád küldeni. Az e-mail címem: hobogika@hotmail.com.
Köszi: Bogi

Feljebb be vannak linkelve,de itt van egyébként,innen le tudod tölteni őket.
[link]

üdv

él valaki göteborgban esetleg?egy ismerösöm szeretném felkutatni...

én nem ott élek,de esetleg próbáld meg itt
[link]
esetleg nézd meg facebook-on

[ Szerkesztve ]

Helló!

Leszedtem én is azokat a fájlokat nagyon jók! főleg a 182 oldalas
Van e esetleg valaki aki Malmöbe vagy Göteburgba él. lakik itt fent?
Március 26-29.-ig Malmöbe leszek majd. 27. én meg Göteburgba megyek majd.
És gondolkozom azon is hogy később kint dolgozhatnék, a nyelvet is elkezdtem már ugy ahogy.

üdv
A

Hello,
kezdő vagyok, érdekel a nyelv szeretném elsajátítani. Kérlek tájékoztassatok mit, hogyan a legcélszerűbb tanulnom!
Ki tudna segíteni nyelvi anyagokkal, mert a boltokban szinte semmi nincs.
Köszi!!!!

"Mindig kell valami EXTRA..."

Ahhoz ,hogy itt dolgozz,mindenképp tudnod kell a nyelvet,hiába beszél mindenki angolul,nem vesznek fel sehova ha nem beszélsz svédül.

Feljebb van linkelve letölthető nyelvi anyag nya mål,meg pár dolog.Szedd le,kezdésnek az teljesen jó.

Avicularia, köszönöm szépen, átböngésztem az előzményeket részletesen. Egy darabig biztosan nem panaszkodhatom....
Sajnos németül nem tanultam, csak angolul, úgyhogy látom nem lesz egyszerű a dolgom....

"Mindig kell valami EXTRA..."

Sajnos németül nem tanultam, csak angolul, úgyhogy látom nem lesz egyszerű a dolgom....

Ezt nem tudom mire írtad.Angol vagy német tudás előny,a svéd is germán nyelv.Sok hasonlóság van az angollal és a némettel is.

Ja tudom. El is kezdtem már tanulni! Márciusba csak szétnézni megyek majd. De én úgy hallottam hogy albérletet is elég nehéz találni kint.
Nincs itt esetleg valaki aki Malmöbe vagy Göteburgba él lakik?

Valahol azt olvastam, hogy aki angolul és németül tud az nagy előny. Erre írtam. Én csak angolul tudok és a németes kiejtés kicsit idegen számomra.
Viszont a sévdet mindenképpen meg fogom tanulni,
csak a kezdet nehéz....

"Mindig kell valami EXTRA..."

Hello,
én is letöltöttem a nyelvi anyagokat, nagyon tetszenek.
Te hogy haladsz a svéddel?
Ex.

"Mindig kell valami EXTRA..."

Hali!
Haladok vele bár mostanában nem nagyon gyakoroltam csak tegnap este. Nekem van egy ilyen uti szótáras könyvem is igaz az is angol svéd, magyarba még nem csinálták meg, de van hozzá egy cd is sok segítség volt megtanított számolni is meg a fontosabb kifejezések.
Var ligger.. ursäkta
Vagy segít ha zenét hallgatsz és közbe olvasod a dal szöveget vagy azt is lefordítod, ajánlom Lars Winnerbäck-ett!

ó igen ezt a cd melléklettel épp pár napja kaptam meg, nagyon jo igen ... van mit tanulni abból is...

"Mindig kell valami EXTRA..."

vagy ha valakinek van kedve lehetne egyszer élőben is gyakorolni a nyelvet a kiejtést. Néztem a sulik elég drágák meg a magán tanár is viszont lehet, hogy az is elég lenne ha egyszer-kétszer így élőbe gyakorolnánk a svéd társalgást ha valakinek van kedve hozzá persze nem profi szinten.

...igen én is gondoltam ilyesmire, ez nagyon jo ötlet, ha már gagyogok picit én benne vagyok !!!
Meg van a skandináv ház is de oda járni tényleg csak akkor van értelme, ha már meg is érted amit kérdeznek és válaszolni is tudsz rá, no meg nem is ingyenes, de gyakorlásnak biztosan szuper lehet.
http://www.skandinavhaz.hu/svedklub_hu.html

"Mindig kell valami EXTRA..."

Igen elég nehéz albérletet találni.Nem nagyon vannak úgy kiadó lakások mint otthon,mivel itt nagyon sokan állami cégtől bérelt lakásban laknak.
itt nézz esetleg körbe [link]

szuper! Malmöbe találtam kettőt is. olyan esetleg nincs amit egy pár napra ki tudnék venni szállás? a youth hostel elég drága ha nincs ilyen törzsvásárló kártyád.

Ja láttam már ezt az oldalt én is. Meg egy hasonlót is régebben kb. 30-40 ezres tanfolyamok a fizetésemből nem nagyon tudok most ilyen pluszokat be ütemezni, egyenlőre csak ön tanuló leszek.

Ha itt élsz ,ingyenes a nyelviskola.Bár inkább csak tanulószobának nevezném,sokat nem tudnak a tanárok segíteni,ha nem tudsz angolul.

Ja azt olvastam régebbi komentekből hogy ingyenes. Láttam ezen az oldalon munkát is lehet nézni bár nem nagy a vállaszték. Meg nyelv hiján nem nagyon vennének fel butikosnak se.

Nem nagyon van munka még aki beszéli a nyelvet,annak se.Szóval teljesen esélytelen nyelvtudás nélkül munkát találni.Hacsak valami ismerősöd fel nem vesz magához.

Ez elég elszomorító, hogy még nyelvvel is nehéz munkát találni ....

"Mindig kell valami EXTRA..."

Igen én is saját magam probálom megoldani, egyenlőre nem tudok igénybe venni sem nyelvtanárt - nyelvtanfolyamot sem pedig egyéb anyagias dolgokat...
Marad a hanganyagok hallgatása...

"Mindig kell valami EXTRA..."

Simán 10% felett van itt is a munkanélküliség.

Hello Sipi,
kérdésedre válaszolva:... minden kezdet nehéz, de hogy ennyire??? át
Tehát tanulom a nyelvet...
Ex.

"Mindig kell valami EXTRA..."

hey!

Különösen magyarországón. Bár én nem feltétlenül a válság miadt kezdtem el. Elég nehéz az igaz, meg a kiejtést kint lehetne jobban gyakorolni haha
3 hét múlva megyek ki pár napra várostnézni Malmöbe meg Göteburgba.

Üdv
Andris