Gőzöm sincs...
A sorrend az, hogy először a moduláris xorg megy fel. Ennek a mesa összetevőjét kell lecserélni a cvs-es, peccselt darabra, mert ebben van olyan opengl kiterjesztés, ami az xgl-nek kell. A mesa-nak meg kell adni emergénél, hogy milyen videókártyával akarod használni. Neked valószínűleg a VIDEO_CARDS=''ati'' emerge mesa parancsot kell használnod, ez készíti el az opensource ati driverhez szükséges peccselt mesa-t.
Az xorg-nál az xorg-x11-t kell még hasonlóan emergelni, ennek is a VIDEO_CARDS paraméterrel megadni, milyen drivereket csináljon. Ennél ''ati fglrx'' is létezik.
Az xgl-t úgy kell emergelni, hogy előtte átváltasz xorg-os opengl-re (vagyis mesa-ra):
eselect opengl set xorg-x11. Bár egyébként leáll hibajelzéssel...

Fingom sincs, mi a rossz. Szerintem hagyd a francba az xfce-t, előbb próbáld életre lehelni az itt beírt scripttel, a végén a startkde helyett írj xterm-et. Ha az elindul, akkor megy az xgl és a compiz is.

Sipi

Mont-joie! Saint Denis! Je trépasse si je faiblis!