Kész, topic zárható.. 
Viccet félretéve van igazság abban amit írsz. Ha nagyon szőrszál hasogatóak akarunk lenni, akkor mondhatjuk, hogy az Atom procis lapok erősebbek, de hasonló árban (lap+kártya+ház+táp) találunk hasonló sebességű NAS-t is.
A celeron tényleg jó választás. 
Azzal már gigabites hálózatot lehet kihajtani, amit gondolom csak a drágább nas-ok tudnak. A microserver is jó választás (legyen bármelyik a 3 közül), mert egyszerűen szólva tudja ugyanazt.
Ettől függetlenül úgy gondolom ha jó áron tudjuk beszerezni az alkatrészeket (láttam atomos lapot 5k-ért is régebben a hardveraprón) akkor érdemes megfontolni az építést.
Az alulfeszelés is jó móka. Régebben láttam egy írást itt ami ezzel foglakozott.
[ Szerkesztve ]
"Légy olyan, mint bárki más, tégy olyat, mint senki más."
