Már majdnem jól logikázol, de végül mégsem.
Az, hogy a Crysis mit ír ki, és hogy mi a valóság két különböző dolog. 
A DirectX, azon belül a Direct3D amiről beszélünk csak egy szabvány. A rá épülő implementációk változhatnak, így azok sebessége is. Az UT3 és a Gears of War meg a Bioshock is DX10-es, mégsincs gond a sebességükkel.
A Crysis gányul van megírva, ennyi a lényeg.
Egyébként a DX10.1 csak egy kiterjesztés, semmi komolyat ne várjál tőle: [link]
"I press keys on a keyboard all day and click a mouse in front of a glowing rectangle. Somehow that turns into food and shelter."
