Már az értékelése is mutat valamit. Ami 4 alatt van az jó nem lehet... Gondolom csak kersztfordították és felhányták a netre. Ha nincs említve talk.maemon szerintem meg se találjuk.
Amit tudok javasolni, hogy chrootolva felraksz egy debiant a droidos táblára, és azon belül libreoffice. Laggos lesz a helyi VNC miatt, de menni fog. Az fullos, én ezt használom, igaz debianból debianba. Maemo linuxon meg van documents to go.