Az eredeti cikk erősen torzított verziója jelent meg itt magyarul, nem csoda, hogy többen előttem megkérdőjelezték. Csak egy mondatot (a cikk első mondatát) idézném: "Boston researchers have developed a supercomputer they claim can predict with 95% probability if a patient is about to die."
A fő gondolat (az egész cikk alapján) az, hogy ha a számítógép azt mondja valakiről, hogy meg fog halni a következő 30 napban, az 96%-os valószínűséggel be is következik. Ehhez a gép azért túl azon, hogy a korábbi diagnosztikai adatait bevitték a gépbe és ezt másik 250 ezer páciensével össze tudja hasonlítani, még 3 percenként adatot vesz (a bent fekvő) betegről, és így adja a becslést.
Senki ne várjon tehát jóslatot arra vonatkozóan, hogy hány évig fog élni, hacsak nem már a hivatkozott Beth Israel Deaconess Medical Center osztályán fekszik vélhetően a halálos ágyán.
Nem csak a politikai témákban létezik a félretájékoztatás fogalma...
Papabear
