Hirdetés
FORDÍTÁS
Az előző írásban lerövidített anime opening-re volt csak időm, azonban most az egészet megpróbálom lefordítani, mivel ez az egyik személyes kedvencem, íme a JOINT Kawada Mami-tól:
Viszont most kérném a segítségeteket. A minap nézegettem a Shakugan no Shana weblapját és a mellett, hogy megtudtam, hogy kiadják az 1. és 2. évadot Blu-Ray lemezen (első évad már meg is vásárolható, a weblap szerint potom 75.000 Ft-ért 
), azt is megtudtam, hogy mikor fogják adni ősszel a befejező évadot. Azonban egy dolgot nem értek.
A fenti feliraton olvasható, hogy az MBS fogja adni minden héten, szombaton 27 óra 28 perckor. Valaki elmagyarázná, hogy ez a 27 óra ez mi is? Nekem vidéken a csűrben tartott iskolában még azt tanították, hogy 1 nap 24 óra. Mondjuk józan paraszti ésszel azt feltételezem, hogy szombat 27 óra 28 perc=vasárnap reggel 3 óra 28 perc. Vélemény?
A cikk még nem ért véget, kérlek, lapozz!
