Én is olyan cukros bácsi dologra gondoltam,be mégy és tuti hogy elintéznek.

Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.

https://mega.co.nz/#!CZ9gXaRL!u8QqqaIhPOWrny_7vEw5bac6XqbHyE1Rbk87XNt6aUg

így jónak kell lennie! elnézésedet kérem!

[ Szerkesztve ]

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

valakinek van fogalma arról,hogy légzéseffektet ,hogy kell csinálni? eldaymod 2.0-t elkezdtem ma már hiányzott

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

Диверсант (Saboteur) equipment
Диверсант equipment
Hegesztetem vele egy órát, szép, gördülékenyen fut igaz AF nincs. Kisebb bugokkal találkoztam (pl a kezdőhely közelében rejtekhely tárgyai kámforrá válnak lősze ráltalában megmarad a csúszli viszont ugrik, zombik esetében a fejlövés számolja, de a rang emelkedés nem mindig )
Az anomáliák veszélyesebbek, a harc viszont könnyebb.

[ Szerkesztve ]

SpinTires térképek: https://userscloud.com/go/1q2nebwr69wm/ , S.T.A.L.K.E.R. mods:https://mega.co.nz/#F!3MtwVBpZ!yS78_98dwg4MnYAHR_NYIw

Egy-két javítást úgy is fognak neki csinálni én megvárom.a grafikai része igen szépnek igérkezik,vannak benne új küldik is?

[ Szerkesztve ]

Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.

Az elején csak a szokásos sgm küldetésekkel indul zatonból. A fűrészmalomban az eredeti COP küldetésnek megfelelően ott a szerszámkészlet, így nem tudom mennyire módosították a küldetéseket. A fűrészmalom melletti tóban van egy lezuhant ketté szakadt helikopter, abban is látszott valami anomália, de komolyabb csúszli hiányában elzavartak onnan a tóból támadó mutánsok (ezekket még sosem láttam a zónában, bár a monster modokat nem próbáltam). Mikor már volt komolyabb csúzli akkor már nem mentem vissz a kiindulóponthoz. Majd holnap kicsit beleásom magam.
Ami lényeges a modot nem sikerült az eredeti cirilbetűs nevével telepíteni így azt mindenképp át kell írni(valami.exe és valami-1.bin)

[ Szerkesztve ]

SpinTires térképek: https://userscloud.com/go/1q2nebwr69wm/ , S.T.A.L.K.E.R. mods:https://mega.co.nz/#F!3MtwVBpZ!yS78_98dwg4MnYAHR_NYIw

Önkénteseket keresek!

3-4 plusz ember jelentkezését várom akinek lenne kedve valamint ideje és részt szeretne venni a Lost Alpha fordításában. Hagyományos közvetlen XML szerkesztéssel történne a fordítás mert Dezodor szerint a szövegszerkesztőjük nem boldogul az ékezetes karakterekkel, szóval modokban nem árt a jártasság, főleg az említett fájltípus szerkezetének ismerete. Ja és persze némi angol tudás sem jelentene hátrányt

Aki megfelelőnek érzi magát a feladatra az majd jelentkezzen nálam PÜ-ben

Gondolom mostanra kaptál vagy 400 üzenetet...

Egyébként nézted, hogy hányszor letöltötték már a fordításaitokat? Ennyit arról, hogy nincs rá igény...

[ Szerkesztve ]

Kösz szépen, majd írsz róla még ha lesz kedved.

Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.

Hűha, van már újabb WiP-magyarítás! Letöltöttem onnan a S.T.A.L.K.E.R Call of Pripyat: The Way in Pripyat mod (W.I.P.) - English all-in-one verzióhoz készült magyarítás második kiadását. Köszönöm szépen!

Jó lenne angol nyelvet tanulni.

LeoDeluxnak köszönd, Ő frissítette.

Neki elsősorban, neked pedig azért, hogy felhívtad rá a figyelmet.

Figyelj már ,neked hogy sikerült elindítani?Mert nekem azt írja ,hogy nem találja a megadott fájlt.

Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.

Vicces de egyetlen ember jelentkezett. LeoDelux-ot szívesen látnám, nagyon nagy segítség volt az SGM 2.2 fordításánál. Rá is írok azt hiszem

Alapból külön mappába telepítettem és úgy pakoltam át a steames COP mappájába, a xrEngine.exe-t cseréli (így steam nélkül is fut), fsgame.ltx is különbözik de azt nem cseréltem ($app_data_root$ = true | false | users\ ) -re hivatkozik az eredeti ( $app_data_root$ = true| false| $fs_root$| _appdata_\ ) helyett.

SpinTires térképek: https://userscloud.com/go/1q2nebwr69wm/ , S.T.A.L.K.E.R. mods:https://mega.co.nz/#F!3MtwVBpZ!yS78_98dwg4MnYAHR_NYIw

Ezt az angol nyelvet mennyi idő alatt lehet úgy elsajátítani - ha nem nyelvzseni az ember - hogy mindent pontosan megértve le tudjon fordítani ilyen szövegeket?

alapjátékból valaki legyenszíves és küldje át nekem ezt a filet...csak véletlenül felűl írtam....gamedata-textures-wpn-wpn_crosshair_g36.dds

[ Szerkesztve ]

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

ha jól tudom, az alapjátékban nincs gamedata mappa....az csak a modokkal kerül bele.

war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!

Van gamedata, csak be van tömörítve.

de van,csak bevan tömörítva ahogy írták ha nem lenne az előző modom sem valósulhatott volna meg

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

Én is csak annyit tudok angolul ami rám ragadt a gépről. Pár éve nyomom már De még nekem is szótárhoz kell nyúlnom időnként.

Kipróbáltam a Lost Alpha-t , már ebben az állapotában is frankón fut. Az AI néhol buta máshol 1 lövésből leszednek, az elsőt biztos ki fogják javíani. Tetszik hogy csak az övre pakolt lőszerekből lehet a fegyvereket úratölteni. Ami a lényeg, az átdolgozott környezetnek köszönhetően alíg bírtam kiszakadni a zónából, utoljára a SHOC tudta ennyire adni 2007ben.

SpinTires térképek: https://userscloud.com/go/1q2nebwr69wm/ , S.T.A.L.K.E.R. mods:https://mega.co.nz/#F!3MtwVBpZ!yS78_98dwg4MnYAHR_NYIw

A fegyverek újraanimáltak vagy maradtak a régiek?

Újraanimáltak, a gépfegyverek csövei szépen felfelé mozdulnak így elmozdulnak az irányzékok is, célzás közben hirtelen forduláskor oldalirányú elmozdulás is van. A fegyverek sérülései mellett az egyik sáv mintha az adott lőszer hatékonyságát mutatná. A környezeti , beszéd és fegyver hangok sokkal élethűbbek mint bármelyik stalker mod esetében. Az éhség mellett megjelent a kiszáradást jelző csík is.

SpinTires térképek: https://userscloud.com/go/1q2nebwr69wm/ , S.T.A.L.K.E.R. mods:https://mega.co.nz/#F!3MtwVBpZ!yS78_98dwg4MnYAHR_NYIw

Bocs főnök most érkeztem haza,nagyon nyomi vagyok át kel valamit írnom?

Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.

Nem tudom játszottál e az OWR 2-vel, kb olyanok lettek?

Az OWR2 kimaradt, viszont a hangot nem akarta felvenni az afterburner (codec hiányzik esetleg az x-fi game módja nem tetszik neki), de legalább látszik amit korábban írtam.
lost alpha lomok

SpinTires térképek: https://userscloud.com/go/1q2nebwr69wm/ , S.T.A.L.K.E.R. mods:https://mega.co.nz/#F!3MtwVBpZ!yS78_98dwg4MnYAHR_NYIw

Az fsgame.ltx gamedata sorát, mint a többi mod esetében, de ha jelenleg moddal játszol akkor csak gamedata-t a játék főkönyvtárába és az xrEngine.exe-t a bin könyvtárba a és menni-e kell.

SpinTires térképek: https://userscloud.com/go/1q2nebwr69wm/ , S.T.A.L.K.E.R. mods:https://mega.co.nz/#F!3MtwVBpZ!yS78_98dwg4MnYAHR_NYIw

új munkám,kérlek titeket nézzétek meg és egy kis véleményt!

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

Ami azért szomorú. Nem sok munka és ember lenne igazából. Csak valahogy a közösbe beadni nem olyan élvezetes mint kivenni belőle.

(#22217) Dhampir:

Mint a viccben: Holnap zh?

Az alapot pár hónap, vagy max egy év. Amikor már érted mi van odaírva, akkor érted. Ez a része nem gond. Ami inkább meló - én legalább is ezt tapasztaltam, amikor honosítottam - hogy ezt jól meg is fogalmazd magyarul! Tehát angolból elég az alapszint, inkább magyarból kell anyanyelvi szintnél jobban beszélni.

Ahogy néztem a szövegfájlokat az sgm 2.2-ben, inkább az a nehéz, hogy jól fogalmazd meg a mondanivalójukat. Plusz ha lehet nyelvileg próbálj meg a karakterhez illő beszédmódot adni. Egy unott ember például flegmán beszél. Egy alkesz meg töri az anyanyelvét is, nem tud jól ragozni stb. Egy agresszív keményen fogalmaz stb. Ezeket a finomságoakt nehéz eltalálni...
Jól mondom PeL?

(#22223) Musicking:

Fúúúúúj áruló!!

Nem félünk! Nem félünk! Itthon vagyunk e földön. Nem félünk! Nem félünk! Ez nem maradhat börtön!

nem értem mért nem lehet megvárni a 26-át :/

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

ha a kvázi warezre gondolsz, egyetértek.
A fordítást viszont elvben addig kéne befejezni. Ami ugye lehetetlen.

Nem félünk! Nem félünk! Itthon vagyunk e földön. Nem félünk! Nem félünk! Ez nem maradhat börtön!

igen a warez...segítenék de sajna nem pontos az angolom...meg alapból németes vagyok...remélem azért forog...

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

Nekem nagyon tetszik,az sgm2.2 -vel játszom bele lehetne műteni?

Minnél nehezebb a fegyver,annál halálosabb.

természetesen! ez egy pso távcső...szóval ak-k meg ezekre lehet felnyomatni...hát letöltöd! és akkor gamedata és textures wpn...és oda bebiggyezted azt az egy filet...és ha felülakarja írni akkor igen...és akkor minden jó! és köszönöm!már megérte !

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

Nos, ha nincs idő előtt feltolva torrentre akkro még a dec 26-át is megvártam volna, tehát arra neheztelj aki publikálta. Jelenleg nem teljes értékű a hibák miatt. Dezo-ék ha már annyira pénzt akartak keresni akkor miért nem toltak ki egy 1-2 pályás 'demót' majd más fejlesztőkhöz hasonlóan projecktet indíthattak volna a kickstarteren.

[ Szerkesztve ]

SpinTires térképek: https://userscloud.com/go/1q2nebwr69wm/ , S.T.A.L.K.E.R. mods:https://mega.co.nz/#F!3MtwVBpZ!yS78_98dwg4MnYAHR_NYIw

tudom,hogy fent van.láttam de én lefosom,hogy ott van..26-án letöltöm...sajnos csak letöltöm és kész...igen tudom...nem pénz miatt kezdtek bele

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...

Teljesen jól beszélsz Az angol szöveggel itt is van itt ott gond bár lehet az én tudásom hiánya jön itt ki de pár mondatot elég nehezen értelmezek. És igen, a magyarra átfogalmazás a nehezebb része nem az angol megértése.

inkább magyarból kell anyanyelvi szintnél jobban beszélni.

Kazinczy már elcsavarta eme nyelvet.

Majd körülbelül Károly Gáspár korának nyelvezetéhez illeszkedően fordítsátok le, valahogyan ekképpen:

"Szidorovics úr pedig vala messzi földön híres és tehetős ember, az kinek nagy vagyona vagyon és ki mindenek szeme előtt ismeretes férfiember volt, kinek egy sorsfordító napon a Szóna édenében eleibe hoztak egy poklosnak tetsző kóborló vitézt, asztat, kit csudálatos szerencséje ím enyhet adó, hűs pincéjének honába báránykaként terelgetett, hogy kései épülése, majdan felterebélyesedése lőn mindenek számára delelő napnak kápráztató világossága."

[ Szerkesztve ]

Nem is tudtam hogy egy költő veszett el benned

ShoC legendary letudva (több-kevesebb sikerrel ) jövök vissza pripjatyba

[ Szerkesztve ]

war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!

Jól néz ki.

Akkor jön a keménye, Pripyatból a katonai raktárak felé, a pálya váltások kissé durvák lesznek Bárig. Sok lőszer és hatékony fegyver + gyorsaság.

S.T.A.L.K.E.R. és modok: http://users.atw.hu/stalkermods-hun -- http://www.shieldstalker.nhely.hu

pripjatyig már eljutottam egyszer, csak újrajátszottam onnan, amikor még megvan bárkás teste a barlangban. addig kitart, amíg megjelenik a lost alpha, meg valami szorgalmas stalkerek hegesztenek hozzá magyarítást

ja, AMK még mindig.....

[ Szerkesztve ]

war...war never changes.... hol kezdődik a valóság, és hol ér véget a képzelet.....Ron Swanson for president !!

Aha. Igen. Na húzzál el LA-t fordítani.

Nem félünk! Nem félünk! Itthon vagyunk e földön. Nem félünk! Nem félünk! Ez nem maradhat börtön!

staminát melyik fájlban kéne átírni?ugyanis a misery 1.0-ban ez borzasztó!

ha lelősz egy embert a seregből szemétláda vagy, ha egy sötét bőrűt lősz le a Közel-Keletről,hőssé válsz, sikolyok melyet országod okoz,füledig sosem érnek el...